Какво е " ТЕЖКО ЧЕРНОДРОБНО " на Румънски - превод на Румънски

• hepatică severă
• hepatică gravă
• severă de ficat
• hepatice severe
• insuficienţă hepatică

Примери за използване на Тежко чернодробно на Български и техните преводи на Румънски

Тежко чернодробно заболяване.
Boală severă de rinichi.

Имате тежко чернодробно заболяване.
Dacă aveţi o boală severă de ficat.

Тежко чернодробно увреждане.
Insuficienţă hepatică severă.

Ако имате тежко чернодробно заболяване.
Dacă aveţi o boală renală severă.

Тежко чернодробно увреждание.
Insuficienţă hepatică severă.

Ако имате тежко чернодробно заболяване.
Dacă aveţi o boală hepatică gravă.

Не използвайте Dynastat, ако имате тежко чернодробно заболяване.
Nu utilizaţi Dynastat dacă aveţi boli hepatice severe.

Ако имате тежко чернодробно заболяване.
Dacă aveţi o boală severă de ficat.

Не са провеждани проучвания при пациенти с тежко чернодробно нарушение.
Nu s- au efectuat studii la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă.

Ако имате тежко чернодробно или бъбречно заболяване.
Dacă aveţi probleme severe cu ficatul sau rinichii.

Kaletra не трябва да се приема от пациенти с тежко чернодробно заболяване.
Kaletra nu trebuie administrat pacienţilor cu boli hepatice severe.

Ако имате тежко чернодробно или бъбречно заболяване.
Aveţi boli severe ale ficatului sau ale rinichilor.

Спрей М-16 не се препоръчва за употреба при тежко чернодробно заболяване.
Spray M-16 nu este recomandat pentru utilizare în boli hepatice severe.

При тежко чернодробно заболяване, коментираният оток на крака има следните причини:.
În patologiile hepatice severe, edemul picioarelor are următoarele cauze:.

Повторното заболяване може да бъде по- тежко, ако имате тежко чернодробно заболяване.
Această recurenţă poate fi mai severă dacă aveţi boală hepatică gravă.

Yondelis не трябва да се използва, ако имате тежко чернодробно или бъбречно увреждане.
Yondelis nu trebuie utilizat dacă aveţi afecţiuni severe de ficat sau rinichi.

Няма данни относно приложението на афлиберсепт при пациенти с тежко чернодробно увреждане.
La pacienţii cu insuficienţă hepatică severă nu există date privind administrarea afliberceptului.

Информирайте Вашия лекар, ако имате тежко чернодробно заболяване с изключение на.
Informaţi- l pe medicul dumneavoastră dacă aveţi boli hepatice severe exceptând hepatită.

Оказа се, че вируса предизвиква остра енцефалопатия към допълнение с тежко чернодробно увреждане.
Virusul pare să fi provocat o encefalopatie acută în plus faţă de leziunile hepatice severe.

SUTENT не е бил проучван при лица с тежко чернодробно увреждане(Child- Pugh Клас С).
SUTENT nu a fost studiat la pacienţi cu deteriorare hepatică severă(Clasa Child Pugh C).

Неговото присъствие показва чревна дисфункция, някои инфекции, сепсис и тежко чернодробно увреждане.
Prezența acestuia indică disfuncție intestinală, unele infecții, sepsis și leziuni hepatice severe.

Тежко чернодробно заболяване и бъбречна недостатъчност, поради липса на клинични проучвания при тези пациенти;
Boală hepatică severă și insuficiență renală din cauza lipsei de studii clinice la acești pacienți;

Ако употребата на това лекарство при пациента е предшествана от тежко чернодробно увреждане, е възможно енцефалопатия.
Dacă utilizarea acestui medicament la pacient a fost precedată de leziuni hepatice severe, este posibilă encefalopatia.

Рилпивирин не е изучаван при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Клас по скалата на Child-Pugh С)(вж. точка 4.2).
Rilpivirina nu a fost studiată la pacienții cu insuficiență hepatică severă(clasa C conform clasificării Child-Pugh) vezi pct.

Не се препоръчва лечение с това лекарство, ако имате тежко чернодробно заболяване или тежко бъбречно заболяване.
Nu se recomandă tratamentul cu acest medicament dacă aveţi o boală hepatică severă sau o boală renală severă..

Както при други бета интерферони, тежко чернодробно увреждане, включително и чернодробна недостатъчност, са съобщавани при пациенти на лечение с Betaferon.
Ca şi în cazul altor interferoni beta, la pacienţii tratați cu Betaferon, au fost raportate rareori leziuni hepatice severe, inclusiv cazuri de insuficienţă hepatică..

Няма данни за приложението на TMZ при пациенти с тежко чернодробно увреждане(клас C по Child) или с бъбречно увреждане.
Nu sunt disponibile date în ceea ce priveşte administrarea de TMZ la pacienţii cu insuficienţa hepatică severă(clasa C Child) sau cu insuficienţă renală.

Както при други бета интерферони, тежко чернодробно увреждане, включително и чернодробна недостатъчност, са съобщавани при пациенти приемащи Betaferon.
Ca şi în cazul altor beta interferoni, la pacienţii la care s- a administrat Betaferon, au fost raportate rareori leziuni hepatice severe, inclusiv cazuri de insuficienţă hepatică..

Ако показанията са по-високи от нормалните, това означава тежко чернодробно заболяване, вероятно с многократно разрушаване на клетките.
Dacă citirile sunt mai mari decât cele normale, atunci aceasta indică o boală hepatică gravă, eventual cu distrugerea multiplă a celulelor.

Чернодробна недостатъчност, чернодробно увреждане и тежко чернодробно възпаление(фулминантен хепатит)(понякога фатално или изискващо чернодробна трансплантация).
Insuficienţă hepatică, afectare hepatică şi inflamare hepatică severă(uneori letală sau necesitând transplant hepatic)..

Как да използвам "тежко чернодробно" в изречение

Увеличено при: тежко чернодробно увреждане, дефицит на Vit.

Sustiva не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно заболяване.

Dafiro е противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане (вж. точка 4.3).

Copalia е противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане (вж. точка 4.3).

или дванадесетопръстника; тежко чернодробно заболяване; тежко бъбречно заболяване; деца под 15 години.

Противопоказания: тежко чернодробно увреждане на остър възпалителен чернодробно заболяване с повишена телесна температура.

Редки: хепатит, жълтеница/холестаза Много редки: тежко чернодробно увреждане като чернодробна недостатъчност и остра

Prandin не трябва да се приема при тежко чернодробно заболяване (вижте Не приемайте Prandin).

• ако имате тежко чернодробно заболяване. Обърнете специално внимание при употребата на Парацетамол Софарма

Не се налага корекция на прилаганата доза при пациенти с леко до средно тежко чернодробно увреждане.