Примери за използване на Hepatice severe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă aveţi boli hepatice severe.
Ако имате тежко бъбречно заболяване.În patologiile hepatice severe, clearance-ul Ambrohexal scade cu 20-40%.
Dacă suferiţi de probleme hepatice severe.
Ако имате тежки чернодробни проблеми.În patologiile hepatice severe, clearance-ul ambroxolului este redus cu 20-40%.
При тежки чернодробни патологии клирънсът на Ambroxol се намалява с 20-40%.Nu utilizaţi Emselex, dacă aveţi probleme hepatice severe.
Не приемайте Emselex, ако имате тежки чернодробни проблеми.
Хората също превеждат
În patologiile hepatice severe, edemul picioarelor are următoarele cauze:.
Nu utilizaţi Dynastat dacă aveţi boli hepatice severe.
Не използвайте Dynastat, ако имате тежко чернодробно заболяване.Disfuncţii hepatice severe, inclusiv insuficienţă hepatică, ciroză hepatică, .
Organismul trebuie să fie restaurat după bolile hepatice severe.
Тялото трябва да бъде възстановено след тежки чернодробни заболявания.Efectul insuficienţei hepatice severe asupra farmacocineticii metilnaltrexonei nu a fost studiat.
Не е проучван ефектът на тежката чернодробна недостатъчност върху фармакокинетиката на метилналтрексон.Kaletra nu trebuie administrat pacienţilor cu boli hepatice severe.
Kaletra не трябва да се приема от пациенти с тежко чернодробно заболяване.Nu există date despre pacienţii cu disfuncţii hepatice severe şi de aceea se recomandă precauţie la acest grup de pacienţi.
Не са проучвани пациентите с тежка чернодробна дисфункция и затова е необходимо повишено внимание при тази група.Spray M-16 nu este recomandat pentru utilizare în boli hepatice severe.
Спрей М-16 не се препоръчва за употреба при тежко чернодробно заболяване.Contraindicat în alergii la nitrofurani, patologii hepatice severe, trimestrul III de sarcină și la nou-născuți.
Противопоказан е при алергии към нитрофурани, тежки чернодробни заболявания, третото тримесечие на бременността и при новородени.Medicamentul trebuie folosit cu precauţie la pacienţii cu probleme hepatice severe.
Лекарството трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с тежки чернодробни проблеми.Daca suferiti de afectiuni hepatice severe, nu trebuie sa luati mai mult de un comprimat de 20 mg pe zi(pentru aceasta sunt disponibile comprimatele de 20 mg pantoprazol).
Ако страдате от тежки чернодробни проблеми, не трябва да приемате повече от една таблетка 20 mg пантопразол на ден(за тази цел се предлагат таблетки, съдържащи 20 mg пантопразол).Informaţi- l pe medicul dumneavoastră dacă aveţi boli hepatice severe exceptând hepatită.
Информирайте Вашия лекар, ако имате тежко чернодробно заболяване с изключение на.Daca suferiti de afectiuni hepatice severe, nu trebuie sa luati mai mult de un comprimat de 20 mg pe zi(pentru aceasta sunt disponibile comprimatele de 20 mg pantoprazol).
Ако страдате от тежки чернодробни нарушения, не трябва да приемате повече от една таблетка, съдържаща 20 mg пантопразол дневно(за тази цел се предлагат таблетки, съдържащи 20 mg пантопразол).Virusul pare să fi provocat o encefalopatie acută în plus faţă de leziunile hepatice severe.
Оказа се, че вируса предизвиква остра енцефалопатия към допълнение с тежко чернодробно увреждане.Nu sunt disponibile date cu privire la influenţa disfuncţiei hepatice severe asupra farmacocineticii erlotinib- ului.
Няма данни относно влиянието на тежка чернодробна дисфункция върху фармакокинетиката на ерлотиниб.Prezența acestuia indică disfuncție intestinală, unele infecții, sepsis și leziuni hepatice severe.
Неговото присъствие показва чревна дисфункция, някои инфекции, сепсис и тежко чернодробно увреждане.Substanța activă nu trebuie utilizată în cazul insuficienței hepatice severe și a prezenței oricărei forme de tumori.
Активното вещество не трябва да се използва при тежка чернодробна недостатъчност и при наличие на каквато и да е форма на тумор.Preparate lactatologice pentru curățarea intestinelor substanțelor toxice,care se formează întotdeauna în bolile hepatice severe.
Препарати от лактоза за пречистване на червата от токсични вещества,които винаги се формират при тежки чернодробни заболявания.Xadago este contraindicat la pacienții cu probleme hepatice severe, la pacienții tratați cu petidină sau alte medicamente inhibitoare MAO sau la pacienții cu anumite afecțiuni ale ochilor.
Xadago не трябва да се използва при пациенти с тежки чернодробни проблеми, при пациенти, лекувани с петидин или други лекарства, инхибиращи MAO, или при пациенти с определени заболявания, засягащи очите.Această simptomatologie este caracteristică sindromului intestinului iritabil sau afecțiunilor hepatice severe(ciroză).
Тази симптоматика е характерна за синдрома на раздразнените черва или тежко чернодробно увреждане(цироза).Odată cu transferul bolii hepatice severe sau datorită utilizării prelungite a medicamentelor, este necesară recuperarea urgentă a celulelor hepatice- un organ vital care exercită multe funcții în organismul uman.
При прехвърляне на тежко чернодробно заболяване или поради продължителна употреба на лекарства се налага спешно възстановяване на Dacă utilizarea acestui medicament la pacient a fost precedată de leziuni hepatice severe, este posibilă encefalopatia.
Ако употребата на това лекарство при пациента е предшествана от тежко чернодробно увреждане, е възможно енцефалопатия.Interzisă utilizarea ozocherita in tumorile maligne si benigne, tuberculoza,tendința de sângerare și tromboflebită acută și patologii hepatice severe.
Забранено е използването на озоцерит при злокачествени и доброкачествени тумори, туберкулоза, склонност към кървене,както и с остър тромбофлебит и тежки чернодробни патологии.Ca şi în cazul altor interferoni beta, la pacienţii tratați cu Betaferon,au fost raportate rareori leziuni hepatice severe, inclusiv cazuri de insuficienţă hepatică. .
Както при други бета интерферони, тежко чернодробно увреждане, включително и Ca şi în cazul altor beta interferoni, la pacienţii la care s- a administrat Betaferon,au fost raportate rareori leziuni hepatice severe, inclusiv cazuri de insuficienţă hepatică. .
Както при други бета интерферони, тежко чернодробно увреждане, включително и 
