Какво е " ТЕЖКА ЧЕРНОДРОБНА " на Румънски - превод на Румънски

• hepatică severă
• hepatică gravă
• hepatice severe

Примери за използване на Тежка чернодробна на Български и техните преводи на Румънски

Тежка чернодробна дисфункция, включително чернодробна недостатъчност, цироза.
Disfuncţii hepatice severe, inclusiv insuficienţă hepatică, ciroză hepatică,.

Позаконазол трябва да бъде прилаган с внимание при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност.
Posaconazolul trebuie să fie utilizat cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă hepatică gravă.

Болните губят живота си по време на тежка чернодробна кома, след усложнения от кръвоизливи и инфекции.
Persoanele afectate îşi pierd viaţa printr-o comă hepatică gravă, complicată prin hemoragii şi infecţii.

Има ограничени клинични данни за безопасността на Tadalafil Lilly при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child-Pugh клас C).
Există date clinice limitate privind siguranţa administrării tadalafil la pacienţii cu insuficienţă hepatica severă(clasa Child-Pugh C).

Няма данни относно влиянието на тежка чернодробна дисфункция върху фармакокинетиката на ерлотиниб.
Nu sunt disponibile date cu privire la influenţa disfuncţiei hepatice severe asupra farmacocineticii erlotinib- ului.

Пациенти с тежка чернодробна цироза(Child-Pugh клас C) не са проучвани и затова приложението на тадалафил не се препоръчва.
Utilizarea la pacienţii cu ciroză hepatică severă(clasa Child-Pugh C) nu a fost studiată şi, ca urmare, utilizarea tadalafilului nu este recomandată.

Когато се комбинира с диданозин, рискът от развитие на тежка чернодробна недостатъчност с фатален изход се увеличава.
Când se combină cu didanozină, crește riscul de apariție a insuficienței hepatice grave, cu un rezultat letal.

Не са проучвани пациентите с тежка чернодробна дисфункция и затова е необходимо повишено внимание при тази група.
Nu există date despre pacienţii cu disfuncţii hepatice severe şi de aceea se recomandă precauţie la acest grup de pacienţi.

Има ограничени клинични данни за безопасността на CIALIS, приложен като единична доза, при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child-Pugh клас C).
Există date clinice limitate privind siguranţa administrării CIALIS la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasa Child-Pugh C).

Активното вещество не трябва да се използва при тежка чернодробна недостатъчност и при наличие на каквато и да е форма на тумор.
Substanța activă nu trebuie utilizată în cazul insuficienței hepatice severe și a prezenței oricărei forme de tumori.

Има ограничени клинични данни за безопасността при приложение на еднократна доза на CIALIS при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас C).
Există date clinice limitate privind siguranţa administrării CIALIS la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasa Child- Pugh C).

Тумор лизис-синдром: в основно изпитване(FLORENCE) фаза 3, само участници с тежка чернодробна недостатъчност са изключени от участие в изпитването.
Sindromul de liză tumorală: în studiul pivot de fază III(FLORENCE) doar pacienții cu insuficiență hepatică severă au fost excluși de la participare la studiu.

Има ограничени клинични данни за безопасността при приложение на еднократна доза на тадалафил при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас C).
Există date clinice limitate privind siguranţa administrării în doze unice de tadalafil la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasa Child- Pugh C).

Пациентите с тежка чернодробна цироза(Child-Pugh клас С) не са проучвани и следователно приложението на тадалафил при тези пациенти не се препоръчва.
Nu s-au efectuat studii la pacienţii cu ciroză hepatică severă(clasa Child-Pugh C) şi, ca urmare, nu se recomandă administrarea de tadalafil la această grupă de pacienţi.

При хепатит активността му може да се увеличи с повече от 10 пъти, но значително повишаване на AsAT при такива пациенти ще покаже тежка чернодробна некроза.
Cu hepatita, activitatea sa poate creste cu mai mult de 10 ori, cu toate acestea, o crestere marcata a ASAT la acesti pacienti va indica necroza hepatica severa.

Така че, не можете да я приемате при хора с катаракта, тежка бъбречна недостатъчност, тежка чернодробна недостатъчност, малки деца на възраст под 3 години.
Deci, nu puteți să-l luați persoanelor cu cataractă, insuficiență renală severă, insuficiență hepatică severă, copii mici sub vârsta de 3 ani.

Пациенти с тежка чернодробна цироза(Child-Pugh клас C) не са проучвани и следователно приложението на тадалафил не се препоръчва(вж. точки 4. 4 и 5.2).
Administrarea la pacienţii cu ciroză hepatică severă(Clasa Child-Pugh C) nu a fost studiată şi, prin urmare, administrarea de tadalafil nu este recomandată(vezi pct. 4.4 şi 5.2).

Безопасността и ефикасността на лечението с ViraferonPeg не са оценявани при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност; поради тази причина такива болни не трябва да бъдат лекувани с ViraferonPeg.
Siguranţa şi eficacitatea tratamentului cu ViraferonPeg nu au fost evaluate la pacienţii cu disfuncţie hepatică severă, de aceea ViraferonPeg nu trebuie utilizat la aceşti pacienţi.

Изпитванията включват анализ на данните за предклинични, клинични, постмаркетингови и употреби на лекарства, свързани с тежка чернодробна токсичност и нараняване, дължащи се на употребата на марката Xenical.(3).
Studiile au inclus analiza datelor pre-clinice, clinice, de după punere pe piață și a utilizării medicamentelor asociate cu toxicitate hepatică severă și vătămare din cauza utilizării medicamentelor marca Xenical.(3).

Когато се комбинира с тежка бъбречна недостатъчност и тежка чернодробна недостатъчност при пациенти на хемодиализа, концентрацията на лекарството в плазмата трябва редовно да се определя.
În cazul unei combinații de insuficiență renală severă și insuficiență hepatică severă la pacienții aflați la hemodializă, concentrația plasmatică a medicamentului trebuie determinată în mod regulat.

Suboxone е противопоказан в следните случаи:• свръхчувствителност към бупренорфин, налоксон или някое от помощните вещества,• тежка дихателна недостатъчност,• тежка чернодробна недостатъчност,• остър алкохолизъм или делириум тременс.
Suboxone este contraindicat în următoarele situaţii:• hipersensibilitate la buprenorfină, la naloxonă, sau la oricare dintre excipienţi,• insuficienţă respiratorie severă,• insuficienţă hepatică severă,• alcoolism acut sau delirium tremens.

Чернодробният клирънс на системно наличния такролимус може да се понижи при хора с тежка чернодробна недостатъчност или хора, третирани едновременно с лекарствени продукти, които са мощни инхибитори на СУР3А4.
Clearance- ul hepatic al tacrolimusului care este prezent în circulaţia sistemică poate fi redus la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă sau la subiecţii care sunt trataţi concomitent cu medicamente care sunt inhibitori potenţi ai CYP3A4.

Симптоми на тежка чернодробна дисфункция могат да включват повишени чернодробни ензими от кръвните тестове, Коремна болка, гадене и повръщане, сънливост, пожълтяване на очите, леки цветни изпражненията и тъмен цвят на урината.
Simptome de disfuncţie hepatică severă pot include funcţiei hepatice crescute enzimelor pe teste de sânge, dureri abdominale, greaţă şi vărsături, somnolenţă, ingalbenirea ochilor, lumină colorată scaun şi urină închisă la culoare colorate.

Има ограничени клинични данни за безопасността на CIALIS при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас C); ако се предписва, то предписващият го лекар трябва да направи внимателна индивидуална преценка на съотношението полза/ риск.
Există date clinice limitate referitoare la siguranţa CIALIS la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(Clasa Child- Pugh C); dacă este prescris, medicul va trebui să facă o evaluare individuală atentă a raportului risc/ beneficiu.

Случаи на тежка чернодробна токсичност обаче, включително фулминантна чернодробна некроза, са наблюдавани при пациенти, които са преминали от никотинова киселина с незабавно освобождаване към никотиновата киселина с продължително действие в еквивалентни дози.
Cu toate acestea, s- au înregistrat cazuri de toxicitate hepatică severă, inclusiv necroză hepatică fulminantă, la pacienţii care au înlocuit acidul nicotinic, formulare cu eliberare imediată, cu medicamente cu acid nicotinic, formulare cu durată lungă de acţiune, în doze echivalente.

Всички тези находки показват, че преобразуването на PAA в PAGN може да бъде нарушено при пациентите с тежка чернодробна недостатъчност, а съотношението на PAA към PAGN в плазматаgt; 2, 5 посочва пациентите с риск от покачените нива на PAA.
Toate aceste constatări indică posibilitatea ca la pacienții cu insuficiență hepatică severă conversia PAA în PAGN să fie modificată iar un raport al concentrațiilor plasmatice ale PAA și PAGNgt; 2,5 identifică pacienții cu risc de valori crescute ale PAA.

Адаптиране на дозата при специфични популации пациенти Пациенти с чернодробна недостатъчност При пациенти с тежка чернодробна недостатъчност може да се наложи понижение на дозата с цел да се поддържат концентрациите в пълноценна кръв в препоръчания порядък.
Ajustarea dozei la grupe speciale de pacienţi Pacienţi cu insuficienţă hepatică La pacienţii cu insuficienţă hepatică severă poate fi necesară reducerea dozelor pentru menţinerea unor valori ale concentraţiei minime de tacrolimus în intervalul ţintă recomandat.

Безопасността на силденафил не е проучена и, следователно, е противопоказан при следните подгрупи пациенти: тежка чернодробна недостатъчност, анамнеза за скорошен инсулт или миокарден инфаркт, тежка изходна хипотония(кръвно налягане< 90/ 50 mm Hg).
Siguranţa sildenafilului nu a fost studiată la următoarele subgrupe de pacienţi şi, de aceea, este contraindicată administrarea sa: insuficienţă hepatică severă, antecedente recente de accident vascular cerebral sau infarct miocardic, hipotensiune arterială severă(tensiune arterială< 90/ 50 mmHg) la începerea tratamentului.

Китайската caterpillar гъбички екстрактсъдържа полизахариди липозоми, имат определени функции за защита на черния дроб, черния дроб по всяко време на детоксикация отровен злоупотребата щети, отрова щети ще се появят след тежка чернодробна фиброза, Китайската caterpillar гъбички екстракт може да намали токсичните вещества на увреждане на черния дроб, може да попречи на чернодробна фиброза, но също може да подобри имунната функция на черния дроб, укрепване на антивирусно действие, може да попречи на вирусен хепатит.
Extract de ciuperci chinez caterpillarconţine polizaharid lipozomi au anumite functii pentru a proteja ficatul, ficatului in fiecare moment de detoxifiere otrăvit abuzul daune, daune otravă va avea loc după fibrozei hepatice severe, extract de ciuperci chinez omidă ar putea reduce substantele toxice pe leziuni hepatice, poate preveni fibroza hepatică, dar, de asemenea, pot îmbunătăţi funcţia imunitar a ficatului, întări efectul antiviral, poate preveni hepatita virală.

Как да използвам "тежка чернодробна" в изречение

От прием на таблетки Нистатин трябва да бъде изоставена в остър панкреатит, остър стомашна язва или язва на дванадесетопръстника, тежка чернодробна недостатъчност.

Да се прилага с повишена внимание. В случай на тежка чернодробна недостатъчност Вашият лекар може да прецени за необходимо да намали дозата на Аклотин.

Fluckiger описва жена с тежка чернодробна цироза, която в отсъствие на кардиореспираторна дисфункция имала пръсти тип “часовниково стъкло” и значителна цианоза7. През 1956 г.

Началната доза, повишението и максималната доза трябва да се редуцират до 50% при пациенти със средна и 75% при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност

Обикновено тези симптоми са с обратим характер след преустановяване на лечението. Много редки: в единични случаи е описана тежка чернодробна недостатъчност, предизвикана от пропилтиоурацил.

Ако има ниско ниво на калий в кръвта (хипокалиемия), Ако има тежка чернодробна недостатъчност и проблеми с бъбреците, Ако приема лекарства за висок холестерол

Джобният Херкулес изгуби битката за живота си на 50-годишна възраст. В края на септември той бе приет по спешност в лечебното заведение заради тежка чернодробна цироза.

Не е необходима промяна на дозата при пациенти с бъбречна недостатъчност или хора в напреднала възраст. Промяна на дозата се налага при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност