Какво е " ТЕЖКА ИНТОКСИКАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• intoxicație severă
• intoxicare severă
• intoxicații severe
• intoxicația severă
• intoxicației severe

Примери за използване на Тежка интоксикация на Български и техните преводи на Румънски

Не позволявайте тежка интоксикация на тялото.
Nu permiteți intoxicația severă a corpului.

При дълъг курс на хипербилирубинемия причинява тежка интоксикация.
Cu un curs prelungit, hiperbilirubinemia provoacă intoxicații severe.

Това може да доведе до тежка интоксикация и развитие на предозиране на лекарството.
Acest lucru poate duce la intoxicații severe și la dezvoltarea supradozei de droguri.

Тежките повръщане може да показват, че е започнала тежка интоксикация.
Vărsăturile severe pot indica faptul că a început intoxicația severă.

Алкохолните напитки водят до тежка интоксикация на тялото и причиняват непоправима вреда на тялото.
Băuturile alcoolice duc la intoxicarea severă a organismului și dăunează iremediabil organismului.

Много често нападенията от гадене могат да говорят за тежка интоксикация(отравяне на тялото).
Foarte des, atacurile de greață pot vorbi despre intoxicații severe(otrăvirea corpului).

Използването на керосин може да доведе до дразнене на тъканите на гърлото и тежка интоксикация.
Utilizarea kerosenului poate duce la iritarea țesuturilor gâtului și intoxicației severe.

При наличие на усложнения и тежка интоксикация, пациентът се хоспитализира и хирургическа интервенция:.
În prezența complicațiilor și intoxicației severe, pacientul este spitalizat și intervenit chirurgical:.

В крайна сметка, изпаряването на дадено вещество може да предизвика тежка интоксикация на тялото.
La urma urmei, evaporarea unei substanțe poate provoca intoxicații severe ale corpului.

Когато приемате Berlithione над 10 грама, се появява тежка интоксикация на тялото, включително смърт.
Când se administrează Berlithione peste 10 g, apare intoxicația severă a organismului, până la moartea inclusiv.

В далечен стадий на заболяването смъртта може да възникне в резултат на тежка интоксикация на тялото.
În stadiul avansat al bolii, moartea poate să apară ca urmare a intoxicației severe a organismului.

Възпалителният процес, който се случва в човешкото тяло, води до тежка интоксикация, която не ви позволява да спите и да ядете нормално.
Procesul inflamator care are loc în corpul uman duce la intoxicații severe, care împiedică somnul și mâncarea normală.

Възможно е развитието на инфекция, тежка интоксикация, наличието на повишено вътречерепно налягане и патологии ендокринна система.
Este posibil dezvoltarea infecției, intoxicația severă, prezența presiunii intracraniene crescute și a patologiilor sistemului endocrin.

Най-критичният от последствията може да бъде нарушение на съзнанието, появата на множествена органна недостатъчност и тежка интоксикация.
Cea mai critică a consecințelor poate fi afectarea conștienței, apariția insuficienței multiple a organelor și intoxicația severă.

Химиотерапевтичните средства, комбинирани с отровни растения, могат да причинят тежка интоксикация, която може да доведе до фатален изход.
Agenții chimioterapeutici, combinați cu plante otrăvitoare, pot cauza intoxicații severe, ceea ce poate duce la un rezultat fatal.

Поради тежка интоксикация на тялото започва хипервентилация на белите дробове и Kussmaul диша- пациентът диша често, дълбоко и шумно;
Datorită intoxicației severe a corpului, apare hiperventilarea plămânilor și respiră Kussmaul- pacientul respiră adesea, adânc și zgomotos;

Вирусът влиза в мозъка и гръбначния мозък на възрастен или дете, причинява тежка интоксикация и засяга централната нервна система.
Virusul se transformă în creier și măduva spinării unui adult sau copil, provoacă intoxicații severe și afectează sistemul nervos central.

Под него обикновено се разбира състоянието на тежка интоксикация, развита на фона на редовното използване на продукти, съдържащи етанол.
Sub aceasta, se înțelege de obicei starea de intoxicație severă, care sa dezvoltat pe fondul utilizării regulate a produselor care conțin etanol.

Това е изключително опасна ситуация, когато тялото на котката страда от тежка интоксикация по време на гниене на мъртвите ембриони.
Aceasta este o situație extrem de periculoasă când corpul pisicii suferă de intoxicație severă în timpul decăderii putrefactive a embrionilor morți.

Съпровожда се от болка в лумбалната зона, треска, слабост, тежка интоксикация поради невъзможността да се изтеглят изпражненията и урината от тялото.
Este însoțită de durerea zonei lombare, febră, slăbiciune, intoxicație severă datorită incapacității de a retrage fecale și urină din organism.

Синдромът на тежка интоксикация е основата за провеждането на инфузионна терапия, насочена към разреждане на токсините и отстраняването им през бъбреците.
Sindromul de intoxicație severă este baza pentru efectuarea terapiei prin perfuzie care vizează diluarea toxinelor și eliminarea lor prin rinichi.

Температурата е над 38 градуса, особено ако е придружена от тежка интоксикация- усещане за слабост, слабост, главоболие, повръщане.
Temperatura este peste 38 de grade, mai ales dacă este însoțită de intoxicație severă- un sentiment de slăbiciune, slăbiciune, dureri de cap, vărsături.

С висока степен на активност на възпалителния процес, тежка интоксикация, тежък ход на заболяването, неефективност на монотерапията, е необходимо да се комбинират уро-антисептични лекарства.
Cu un grad ridicat de activitate a procesului inflamator, intoxicație severă, evoluție severă a bolii, ineficiența monoterapiei, este necesară combinarea medicamentelor uro-antiseptice.

Използването на голямо количество течност ще допринесе за елиминирането на токсините, а в случай на тежка интоксикация, това трябва да бъде специален почистващ препарат.
Utilizarea unei cantități mari de lichid va contribui la eliminarea toxinelor, iar în caz de intoxicare severă, acesta ar trebui să fie un agent special de curățare.

Интензивността на действието им е различно, при тежка интоксикация или наличието на хронични заболявания, прием на натурални сорбентов може да бъде достатъчно.
Intensitatea lor de acțiune este diferit, în intoxicația severă sau aveți boli cronice de primire naturale sorbenților poate fi insuficient.

Ако човек придобие син оттенък, това показва тежка форма на болестта, която е съпроводена с тежка интоксикация и големи нарушения на периферната циркулация.
Dacă o persoană dobândește o nuanță albastră, aceasta indică o formă severă a bolii, care este însoțită de intoxicație severă și încălcări mari ale circulației periferice.

Интензивността на тяхното действие е различна, при тежка интоксикация или наличие на хронични заболявания, приемът на естествени сорбенти може да не е достатъчен.
Intensitatea lor de acțiune este diferit, în intoxicația severă sau aveți boli cronice de primire naturale sorbenților poate fi insuficient.

Ако състоянието на пациента не се подобри, има признаци на тежка интоксикация, упорито повръщане, летаргия, трябва незабавно да се потърси медицинска помощ и да се изследват.
Dacă starea pacientului nu se îmbunătățește, există semne de intoxicare severă, vărsături constante, letargie, trebuie să căutați imediat asistență medicală și să fiți examinat.