Какво е " ТЕЖКА ДИАРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• diaree severă
• diareea severă
• diareei severe
• de puternice diaree

Примери за използване на Тежка диария на Български и техните преводи на Румънски

Имате тежка диария;
Aveţi diaree gravă;

Пертузумаб може да предизвика тежка диария.
Pertuzumab poate determina apariţia diareei severe.

И двете заболявания са свързани с тежка диария, агонизираща болка в корема, чувство за умора и загуба на тегло.
Ambele boli sunt asociate cu diaree severă, durere agonizantă în abdomen, senzație de oboseală și scădere în greutate.

Използвайте допълнителен метод за предпазване от нежелана бременност ако имате тежка диария.
Utilizaţi o metodă alternativă de contracepţie în cazul în care suferiţi de diaree severă.

Той също така причинява тежка диария, но колитът е много късно и, като правило, с вътрешен преглед на червата.
De asemenea, provoacă diaree severă, dar colita este foarte târzie și, de regulă, cu o examinare internă a intestinului.

Данните за фармакокинетиката при пациенти с тежки стомашно- чревни смущения(напр. тежка диария) са ограничени.
Datele de farmacocinetică la pacienţii cu disfuncţii gastro- intestinale severe(cum ar fi diareea severă) sunt limitate.

Обезводняване(често), причинено от продължителна или тежка диария, повръщане, гадене или загуба на апетит.
Deshidratare(frecventă) determinată de diaree severă sau prelungită, vărsături(stare de rău), greaţă sau lipsa poftei de mâncare.

Но през първите няколко дни на тежка диария, млякото е по-добре да бъде изключено, то ще бъде подходящо за периода на възстановяване.
Dar, în primele două zile de diaree severă, laptele este mai bine să fie exclus, va fi potrivit pentru perioada de recuperare.

Почти 50% от всички златни стафилококи отделят ентеротоксин- отрова, която причинява тежка диария, повръщане и болка в корема.
Aproape 50% din toți stafilococii aurii produc o toxină specifică numită enterotoxină care provoacă diaree sever, vomă, dureri în burtă.

Гастроентеритът може да бъде един от факторите, допринасящи за временната непоносимост, ако Вашето бебе изпитва тежка диария;
Gastroenterita poate fi unul dintre factorii care contribuie la intoleranța temporară, dacă copilul dumneavoastră suferă de diaree severă;

Диария спиране на лекарства може да се препоръча в случай на тежка диария, за да се предотврати свръх загуба на телесни течности.
Diaree-oprire medicamente poate fi recomandată într- un caz de diaree severă, pentru a preveni pierderea excesului de fluide corporale.

В резултат на тежка диария се развива остра дехидратация(дехидратация) на тялото, която може да представлява заплаха за живота на пациента.
Ca rezultat al diareei severe, deshidratarea acută(deshidratare) a corpului se dezvoltă, ceea ce poate pune în pericol viața pacientului.

Ако губите твърде много вода(дехидратация) поради продължителна или тежка диария или ако сте повърнали няколко пъти последователно.
Dacă organismul a pierdut prea multă apă(deshidratare), de exemplu datorită diareii severe sau de lungă durată, ori în cazul unor vărsături repetate.

За да не причинява тежка диария, е необходимо това лекарство да се приложи за лечение на гастрит само в съответствие с горната дозировка.
Pentru a nu provoca diaree severă, este necesar să luați acest remediu pentru tratamentul gastritei numai în conformitate cu doza de mai sus.

Zinplava е лекарство, което се използва при възрастни с инфекции поради бактерия, наречена Clostridium difficile, която причинява тежка диария.
Zinplava este un medicament utilizat la adultii cu infectii produse de bacteria numita Clostridium difficile, care cauzeaza diaree severa.

В случай на тежка диария, може да се наложи да се обърне IV течности в болница, дори и за няколко часа, за да се бори с дехидратация на детето.
În caz de diaree severă, copilul poate fi necesar să se acorde fluide IV la un spital, chiar dacă pentru câteva ore, pentru a lupta deshidratare.

Много от продуктите имат досаден ефект върху моторните умения и трябва да бъдат забравени в случай на тежка диария преди окончателното възстановяване.
Multe produse au un efect enervant asupra abilităților motorii și ar trebui uitate în caz de diaree severă înainte de recuperarea finală.

Пациентите с тежка диария трябва да се наблюдават внимателно и да се приложат течности и електролитно заместване, ако те се дехидратират.
Pacienţii cu diaree severă trebuie supravegheaţi cu atenţie şi trebuie să li se administreze fluide şi electroliţi de substituţie dacă sunt deshidrataţi.

Твърде малко масло няма да доведе до правилен ефект и ще даде само дискомфорт, твърде много може да предизвика тежка диария, и ще бъде трудно да се пие.
Prea puțin ulei nu va duce la efectul potrivit și va aduce numai disconfort, prea mult poate provoca diaree severă și va fi dificil de băut.

Диария, включително тежка диария, изискваща хоспитализация, е съобщавана по време на лечение с топотекан, приложен перорално.
Au fost raportate cazuri de diaree, inclusiv de diaree severă care a necesitat spitalizare, pe parcursul tratamentului cu topotecan pe cale orală.

Понякога болезнени симптоми на нервната произход в стомаха придружени от тежка диария, тегло стомаха, прекомерно образуване на газове и така нататък.
Uneori, simptomele dureroase de origine nervoasă în stomac însoțită de diaree severă, în greutate de stomac, flatulență excesivă și așa mai departe.

Освен това при тежка диария матката спонтанно се свива, което означава, че ще доведе до развитие на плода в ранните стадии или дори спонтанен аборт.
Mai mult, cu diaree severă, uterul se va contracta spontan, ceea ce înseamnă că va duce la dezvoltarea fătului în stadii incipiente sau chiar la avort spontan.

Някои изследователи предполагат, че лактоферинът може да играе роля при решаването на глобални здравословни проблеми като дефицит на желязо и тежка диария.
Unii cercetători sugerează că lactoferina poate juca un rol în soluționarea problemelor de sănătate la nivel mondial, cum ar fi deficiența de fier și diareea severă.

Те включват тежка загуба на тегло, повишена температура, главоболие, нощно изпотяване, умора, тежка диария, задух и затруднено преглъщане.
Acestea includ scădere în greutate severă, febră, dureri de cap, transpiraţii nocturne, oboseală, diaree severă, dificultăţi de respiraţie, şi dificultate la înghiţire.

Продължителната и тежка диария може да доведе до понижаване на калия в кръвта и нарушение на бъбречната функция, особено ако получавате други видове химиотерапия по същото време.
Diareea severă şi persistentă poate duce la concentraţii scăzute de potasiu în sânge şi insuficienţă renală, în special dacă primiţi alte tratamente chimioterapice în acelaşi timp.

Анемия, тежка неутропения, тежка бъбречна токсичност, чернодробна токсичност и/ или тежка диария или повръщане, персистиращи след редуциране на дозата.
Anemie, neutropenie severă, toxicitate renală severă, toxicitate hepatică şi/ sau diaree severă sau vărsături persistente după reducerea dozei.

Продължителна и тежка диария може да доведе до намаляване на нивото на калий в кръвта и бъбречна недостатъчност, особено ако в същото време получавате и други лечения с химиотерапия.
Diareea severă şi persistentă poate duce la concentraţii scăzute de potasiu în sânge şi insuficienţă renală, în special dacă primiţi alte tratamente chimioterapice în acelaşi timp.

Дори малки количества от него могат да причинят изразени клинични прояви(тежка диария, повръщане, коремна болка), особено при деца от първите месеци от живота.
Chiar și cantități mici de aceasta poate provoca manifestări clinice semnificative(de puternice diaree, vărsături, dureri abdominale), mai ales la copiii din primele luni de viață.

В случай на тежка диария и прекомерно повръщане се препоръчват солеви разтвори на Trisol, Goodron и Regidron, които ще поддържат водния и електролитния баланс на организма и предотвратяват дехидратацията.
În caz de diaree severă și vărsături excesive, se recomandă soluții saline de Trisol, Goodron și Regidron, care vor menține echilibrul de apă și electroliți al corpului și vor preveni deshidratarea.

Как да използвам "тежка диария" в изречение

Ако сте приели всички таблетки правилно, не сте имали повръщане или тежка диария и не сте приемали други лекарства, малко вероятно е да сте бременна.

• тежка диария с кръв и/или слуз в изпражненията, която в редки случаи може да бъде животозастрашаваща (свързан с антибиотик колит, в т.ч. псевдомембранозен колит)

Когато тези частици проникнат в телата ни, процесът на храносмилането се влошава, човек има тежка диария и повръщане, а при децата има и съпътстваща висока температура.

ако имате забавен пулс и/или знаете, че организмът Ви е загубил соли вследствие на продължителна и тежка диария и повръщане или след употребата на отводняващи лекарства (диуретици)

Серогрупа А са разпространени в целия свят и са водеща причина за тежка диария при малки деца, като са отговорни и за половината от случаите изискващи хоспитализация[7,11].

• Ако имате забавен сърдечен ритъм/или знаете, че може да имате загуба на соли вследствие на продължителна и тежка диария и повръщане или използване на диуретици (отводняващи лекарства).

Ако сте пропуснали да приемете ВЕЛГИН 3 MG/0,02 MG ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ Какво да направите в случай на повръщане или тежка диария Отлагане на менструацията: какво трябва да знаете.

– Ротавирусите, които са причина за тежка диария при деца, могат да бъдат избегнати с ваксинация. След създаването на ваксината е отбелязан значителен спад на случаите с ротавирусна диария.