Какво е " ТЕЖЪК ТРУД " на Румънски - превод на Румънски

• de muncă grea
• muncă grea
• de muncă silnică
• trudă
• munca grea
• munci grele
• muncă severă
• muncă asiduă

Примери за използване на Тежък труд на Български и техните преводи на Румънски

Една година тежък труд.
Un an de muncă grea.

Тежък труд за малко пари.
Muncă grea pe bani puțini.

Плодовете на тежък труд.
Fructe de muncă grea.

Тежък труд за малко пари.
Muncă grea pe bani puţini.

Десет години тежък труд.
Zece ani de muncă grea.

Това е тежък труд, но се справих.
E o muncă grea, dar am reușit.

Седем години тежък труд.
Şapte ani de muncă grea.

И няма болест тежък труд или заплаха.
Nu este boală, trudă sau pericol.

Четири години тежък труд.
Patru ani de muncă grea.

Три месеца тежък труд ми се сториха като три години.
Trei luni de muncă silnică par trei ani.

Работих 19 години тежък труд.
Am ispăşit 19 ani de muncă silnică.

За това смъртно прегрешение- 2 години тежък труд.
Şi pentru această gravă fărădelege aţi primit doi ani de muncă silnică.

Ежедневието за тях е тежък труд, без удоволствие.
Viaţa zilnică este muncă grea pentru ei, fără plăcere.

Последваха две седмици тежък труд.
Au urmat două săptămîni de muncă grea.

Хората работят тежък труд, а се хранят само веднъж на ден?
Pentru oamenii care fac aceasta trudă grea, doar o masă pe zi?

Осъждам те на 6 месеца тежък труд.
Eşti pedepsită la 6 luni de muncă grea.

Плод на години тежък труд и саможертва. Изхвърли ги!
Ani de muncă grea şi sacrificiu de sine, pur şi simplu pur şi simplu aruncaţi!

Осъдени сте на три месеца тежък труд.
Condamnat la trei luni de muncă silnică.

Тежък труд без надници, да работиш… да ги чакаш… производство на текстил.
Munca grea, neplătita, lucrând la… stai… fabrici de confecţii.

Да имаш само дългове след 12 месеца тежък труд?
Sa ai doar datorii, dupa 12 luni de munca grea.

Означава минимум 10 години тежък труд в щатския затвор Чарлстон.
Înseamnă minimum 10 ani de muncă silnică la Închisoarea Statală din Charlestown.

Аз съм спечелил своята репутация… с тежък труд и усърдие.
Eu mi-am clădit reputaţia prin muncă grea şi bunăvoinţă.

За тези, които преживеят първият етап ще има тежък труд.
Pentru cei care supraviețuiască primul epurarea, va fi munca grea.

Загуба на лиценза и 5 години тежък труд, минимум.
Pierderea licentei si cinci de ani muncă grea, cel putin.

При все това, трябва да се въздържаме от такъв ненужен тежък труд.
Dar totuși, noi trebuie să ne abținem de la o asemenea inutilă muncă grea.

Не предлагам нищо друго освен кръв, тежък труд, сълзи и пот”.
Nu am nimic de oferit decât sânge, trudă, lacrimi șisudoare”.

Тези резултати бяха получени в продължение на няколко седмици наистина тежък труд.
Aceste rezultate au fost obținute în multe săptămâni de muncă grea.

Появата на остър ендометрит се наблюдава главно след тежък труд, аборт, кюретаж.
Apariția endometritei acute este observată în principal după muncă severă, avorturi, răzuire.

Не по-рано от след медицински преглед и резолюция от гинеколог- за тежък труд.
Nu mai devreme decât după examinarea medicală și soluționarea ginecolog- pentru munca grea.

Появата на остър ендометриот се наблюдава главно след тежък труд, аборти, остъргване.
Apariția endometritei acute este observată în principal după muncă severă, avorturi, răzuire.

Как да използвам "тежък труд" в изречение

Институт – Ако сънувате или учите в институт — ще се отървете от тежък труд и грижи, свързани както със семейството ви, така и с роднините ви

Работят тежък труд 8-9часа/ден за по 5-10 Евро и живеят в казарма. В Германия няма нито такова работно време нито такова заплащане. Дали се чувстват в Германия ?

Колко хора можеш да изброиш, които са забогатели значително от честен и тежък труд? Дейностите с които се става богат, обикновенно не изискват тежък труд и чувство за морал.

Page 4. ; Допълнителни гаранции, когато извършващи тежък труд и работа с вредни и опасни условия на труд ; По реда на разглеждане на териториални спорове. ; Suicide и Life-в-закон.

всяка от тея поръчкови подлоги трябва да бъде съдена и да изкара остатъка от живота си в тежък труд и глад.прошка не може да има за тези боклуци - в гроба!

Тежък труд по 12 часа на ден – за много от децата на сирийските бежанци в Турция детството е приключило завинаги. Принудени са да се трудят, за да изкарват пари за скъпите наеми и храна. (04.12.2017)