Какво е " ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА НА ТРУДА " на Румънски - превод на Румънски

• productivitatea muncii
• productivităţii muncii
• productivității muncii

Примери за използване на Производителността на труда на Български и техните преводи на Румънски

Първият касае производителността на труда.
Şi în primul rând de productivitatea muncii.

Обща цел- поне петкратно увеличаване производителността на труда.
Efectul masurii se va regasi in cresterea de peste cinci ori a productivitatii muncii.

Да се повиши производителността на труда и да се намалят производствените разходи;
Cresterea productivitatii muncii si reducerea costurilor de productie;

В този сектор природният ресурс има решаващо влияние върху производителността на труда.
În acest sector, resursa naturală are o influență decisivă asupra productivității muncii.

Немски учени стигнали до извода, че при жега производителността на труда при жените се увеличава.
Cercetătorii germani au descoperit că în perioada caldă la femei se observă o creștere a productivității muncii.

Насърчаване на предприемаческата култура и подобряване на качеството и производителността на труда;
Promovarea culturii antreprenoriale și creșterea calității și productivității muncii;

Производителността на труда в ЕС се е повишила с 0, 8% в сравнение с третото тримесечие на 2016 година.
Productivitatea muncii din UE a crescut cu 0,8% faţă de cel de-al treilea trimestru al anului 2016.

Използването на такива клапани осигурява значително увеличение на производителността на труда.
Utilizarea unor astfel de supape prevede o creștere semnificativă a productivității muncii.

Тяхното въздействие върху растежа на производителността на труда се оценява в относителните икономии на труда..
Pentru fiecare măsură de creştere a productivităţii muncii se calculează economia relativă de personal.

Това се вижда най-вече при разглеждането на БВП, инвестициите и производителността на труда.
Aceasta rezultă mai ales din examinarea PIB-ului, a investițiilor și a productivității muncii.

Не, нашата икономика и бизнес не може да си позволи намаляване на производителността на труда в момента Добавете собствената си позиция.
Nu, economia și întreprinderile noastre nu își pot permite o scădere a productivității muncii, chiar acum Adauga propriul poziție.

Например, магазините, които използват напускане скенери са създаването на мерки в реално време на производителността на труда.
De exemplu, magazinele care utilizează scanere de check-out sunt crearea de măsuri în timp real ale productivității muncii.

Лошо проектиранaта графика може да се отрази отрицателно върху производителността на труда и общата ефективност на работното място.
Grafica prost concepută poate avea un impact negativ asupra productivității muncii și eficienței generale la locul de muncă..

Това оказва огромен натиск върху нашите здравни системи и влияе на производителността на труда.
Acest aspect reprezintă o povară imensă pentru sistemele noastre de sănătate și ne afectează nivelurile de productivitate de la locul de muncă.

Основната задача е до 2022 г. производителността на труда и износът на преработена селскостопанска продукция да се увеличат 2, 5 пъти.
Sarcina principală constă în creșterea productivității muncii de 2,5 ori și a exportului produselor agricole prelucrate până în anul 2022.

Не, нашата икономика и бизнес не може да си позволи намаляване на производителността на труда в момента.
Nu, economia și întreprinderile noastre nu își pot permite o scădere a productivității muncii, chiar acum.

Необходимо е да се създадат реални възможности за наемане на работа за всички и за повишаване на качеството и производителността на труда.
Este necesară crearea unor posibilităţi reale de angajare pentru toţi şi creşterea calităţii şi productivităţii muncii.

Евтинията на стоките зависи, caeteris paribus[лат.: при равни други условия], от производителността на труда, а тя пък- от мащаба на производството.
Ieftinătatea mărfurilor depinde, caeteris paribus*8, de productivitatea muncii, iar aceasta depinde, la rîndul ei, de proporţiile producţiei.

В съответствие лечение на чувствителна храносмилането помага да намалят отсъствията от работа, докато работникът подобряване производителността на труда.
Tratamentul coerente de digestie sensibile vă ajută să taie absenteism lucrător în timp ce îmbunătăţirea productivităţii muncii.

Държавният глава постави задача към 2022 година 2, 5 пъти да се увеличи производителността на труда и износът на преработената селскостопанска продукция.
Sarcina principală constă în creșterea productivității muncii de 2,5 ori și a exportului produselor agricole prelucrate până în anul 2022.

Там, където говори за производителността на труда, той търси в нея не причината на съществуването на принадената стойност, а само причината, която определя нейната величина.
Acolo unde vorbeşte despre productivitatea muncii, el nu caută în ea cauza existenţei plusvalorii, ci numai cauza care determină mărimea ei.

Ако къщата ви е проучване, вие може значително да подобри качеството и производителността на труда, прилагането на принципите на Фън Шуй.
În cazul în care casa ta are un studiu, se poate îmbunătăţi în mod semnificativ calitatea şi productivitatea muncii lor, prin utilizarea principiilor de Feng Shui.

Подобряване на използването на снарядите и производителността на труда, за да се осигури почистващ ефект, като се намали износването на бодигард.
Îmbunătățirea utilizării proiectilelor și a productivității muncii, pentru a asigura efectul de curățare, reducând uzura garzii de corp.

Като анализира производството на относителната принадена стойност, Маркс изследва трите основни исторически стадия на повишаване производителността на труда при капитализма: 1 простата кооперация;
Analizînd producerea de plusvaloare relativă, Marx cercetează cele trei faze istorice principale ale sporirii productivităţii muncii de către capitalism: 1 cooperaţia simplă;

Като разорява дребното производство, капиталът води към увеличение производителността на труда и към създаване монополно положение на съюзите на големите капиталисти.
Strivind mica producţie, capitalul duce la sporirea productivităţii muncii şi la crearea unei situaţii de monopol pentru uniunile de mari capitalişti.

Все пак продължаващият растеж на производителността на труда най-вероятно ще ограничи нарастването на разходите за труд за единица изделие и ще спомогне за овладяването на инфлационния натиск.
Totuşi, creşterea susţinută a productivităţii muncii ar trebui să limiteze costurile salariale unitare şi să contribuie la limitarea presiunilor inflaţioniste.

В действителност през последните четиридесет години, нарастването на производителността на ресурсите е значително по-бавно от растежа на производителността на труда, а в някои случаи и на енергията.
Într-adevăr, creşterea productivităţii resurselor în ultimii peste patruzeci de ania fost semnificativ mai lentă decât cea a productivităţii muncii şi, în unele cazuri, faţă de energie.

Тези машини увеличават производителността и производителността на труда, намаляват производствените разходи и намаляват времето, необходимо за създаване на продукт.
Aceste mașini sporesc productivitatea și productivitatea muncii, reduc costurile de producție și reduc timpul necesar pentru a crea un produs.

Освен това е необходимо повишаването на работните заплати да продължи да следва промените в нарастването на производителността на труда, условията на трудовия пазар и тенденциите в конкурентни държави.
În plus, majorările salariale trebuie să reacţioneze în continuare prompt la variaţiile înregistrate de creşterea productivităţii muncii, condiţiile de pe piaţa muncii şi evoluţiile din ţările concurente.

Как да използвам "производителността на труда" в изречение

Пенчева, Пламена (2014) Нуждата от взаимовръзка между производителността на труда и работната заплата. Пловдив

- Познава и ползва начините за увеличаване на производителността на труда при механичната обработка;

Производителността на труда като основен показател за ефективността на използване на трудовите ресурси ;

Въвеждане на практиките на договаряне на производителността на труда в колективни договори иска организацията

Осигуряване на растежа на производителността на труда на дизайнера при използване на избраната технология;

- Инфлацията ражда неудовлетворение от работата, в резултат на което спада производителността на труда

Пенчева, Пламена (2013) Европа-България и производителността на труда Научна конференция „Актуални проблеми на сигурността”, НВУ

Идеята на производителността на труда като икономическа категория: показатели за оценка на стойността на ;

Анализ на съотношението на темпа на растеж на производителността на труда и средната работна заплата