Какво е " НАУЧНИ ТРУДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lucrări științifice
• lucrări ştiinţifice

Примери за използване на Научни трудове на Български и техните преводи на Румънски

Писал е статии и научни трудове.
A scris manuale și lucrări științifice.

Продължава да използва символите и в следващи научни трудове.
Valorifica în lucrările sale ştiinţifice ulterioare.

Автор на над 80 научни трудове.
Autor a peste 80 de lucrări științifice.

Автор и съавтор на множество научни трудове.
Este autor și co-autor a numeroase lucrări științifice.

Тя е била гост-професор в Принстън, Йейл, Виена и Чикаго и е публикувала множество научни трудове.
A fost visiting professor la Princeton, Yale, Viena şi Chicago şi a publicat numeroase lucrări ştiinţifice.

Има над четиридесет научни трудове;
Autor a peste 40 lucrări ştiinţifice;

Резултатите от изследването са публикувани в редица научни трудове.
Rezultatele cercetării au fost reflectate într-o serie de lucrări ştiinţifice.

Автор е на множество научни трудове.
Este autor a numeroase lucrări științifice.

Основните симптоми на психопатия са описани в много научни трудове.
Fenomenul"penisului captiv"(penis captivus) a fost descris în numeroase lucrări ştiinţifice.

Първият разгледа 148 научни трудове, в които участваха общо 300 хиляди доброволци.
Primul studiu a inclus 148 de lucrări științifice, la care au participat în total 300 de mii de voluntari.

Пластичен хирург Blokhin: биография и научни трудове.
Chirurg plastic Blokhin: biografie și lucrări științifice.

Автор е на многочислени научни трудове в областта на културно-просветното дело на бесарабските българи.
Este autor a multor lucrări ştiinţifice în domeniul dezvoltării iluminării culturale a bulgarilor basarabeni.

Автор, съавтор и редактор на множество научни трудове.
Autor, co-autor şi editor al mai multor lucrări ştiinţifice.

Публикувани издания- 1266, в това число 177 монографии, 50 колекции на научни трудове, 584 учебници и учебни помагала.
Ediții publicate- 1266, inclusiv 177 monografii, 50 culegeri de lucrări științifice, 584 manuale și manuale.

В проучванията той често е взет от различни научни трудове.
La pregătire, este adesea adoptat din diverse lucrări științifice.

Ранни години на висше образование Висше образование Основни постижения и научни трудове Изключителни открития Студенти и последователи на великия учен.
Viața timpurie Educație superioară Principalele realizări și lucrări științifice Remarcabile descoperiri Elevii și urmașii marelui om de știință.

В колежа те често се получават от различни научни трудове.
În colegiu, acestea sunt adesea luate din diverse lucrări științifice.

Ранни години на висше образование Висше образование Основни постижения и научни трудове Изключителни открития Студенти и последователи на великия учен.
Primii ani de viață Învățământul superior Realizări principale și lucrări științifice Remarcabile descoperiri Elevii și urmașii marelui om de știință.

Нашите библиотеки разполагат с най-добрите учебни материали като енциклопедии, научни трудове и списания.
Bibliotecile noastre sunt dotate cu cele mai bune materiale de studiu, cum ar fi enciclopediile, lucrările de cercetare și revistele.

Ранни години на висше образование Висше образование Основни постижения и научни трудове Изключителни открития Студенти и последователи на великия учен.
Anii de viata timpurie Educatie superioara Realizari majore si lucrari stiintifice Descoperiti remarcabile Studenti si discipoli ai marelui om de stiinta.

Рационалността на това адаптиране на икономическата политика към нивото на развитие беше потвърдена от редица научни трудове.
Raționalismul acestui proces de adaptare a politicii economice la nivelul de dezvoltare a fost atestat printr-o serie de lucrări științifice.

Неговият принос към нетрадиционната медицина е неоспорим, той пише много научни трудове, потвърдени от години на успешна практика.
Contribuția sa la medicina netradițională este incontestabilă, a scris o mulțime de lucrări științifice, confirmate de anii de practică de succes.

Такова предприятие е далеч по-труден след това, отколкото в наши дни на лексикони и граматики и научни трудове от всякакъв род.
O astfel de întreprindere a fost mult mai laborioasă, atunci decât în zilele noastre de lexicoane și gramatici și lucrări științifice de toate felurile.

В тази област съществуват множество научни трудове, някои от които могат да бъдат открити наред с основите на механиката на контакта в книгите на Laursen(2002) и Wriggers(2006).
Pe această temă se găsesc multe lucrări științifice, unele dintre ele cuprinse în cărțile scrise de Laursen(2002) și de Wriggers(2006).

Същата година, в Киев, Украйна, защитава дисертация и получава научна степен доктор на техническите науки, публикувал над 83 научни трудове, автор е на 13 изобретения.
În 1998 la Kiev, susţine teza de doctor în ştiinţe tehnice, publicând peste 83 lucrări ştiinţifice, autor a 13 brevete de invenţie.

Наука- винаги е интересно и същевременно полезно да се прочетат научни трудове в различни области, чиято стойност се е запазила трайно във времето.
Știință- întotdeauna este interesant și în același timp util să citiți lucrări științifice din domeniile diferite, valoarea cărora s-a menținut stabil în de-a lungul timpului.

Освен множеството научни трудове, в които разглежда философията на духа, на познанието и на езика, той е публикувал много романи под псевдонима Паскал Мерсие.
Pe lângă numeroase lucrări ştiinţifice în care abordează filozofia spiritului, a cunoaşterii şi a limbajului, a publicat mai multe romane sub pseudonimul Pascal Mercier.

По всяко време, проблемът на образованието е много сериозен, той се опита да реши експерти, родители и лидери на общностите, разработване на препоръки и научни трудове.
În orice moment, problema educației a fost foarte gravă, a încercat să rezolve experților, părinții, și liderii comunității, elaborarea recomandărilor și lucrări științifice.

Носител на световен мир съвет(Вж. за световен мир на Съвета)(SCM) фигури от областта на науката, културата и изкуствата за най-добрите произведения на литературата и изкуството, научни трудове и филми, които насърчават мира между народите.
Sunt acordate de către Consiliul Mondial al Păcii(SCM) științelor, culturii și artei pentru cele mai bune lucrări de literatură și artă, lucrări științifice și filme care promovează pacea între națiuni.

Благодарение на дейността на ентусиастите и организациите са написани много книги и научни трудове за замърсяването и техните видове и са проведени проучвания за ефектите от екологичните бедствия в определени региони на света.
Datorită activităților entuziaștilor și organizațiilor, au fost scrise numeroase cărți și lucrări științifice despre poluare și tipurile acestora și s-au efectuat studii privind efectele dezastrelor ecologice în anumite regiuni ale lumii.

Как да използвам "научни трудове" в изречение

ISSN 1311-3321. Издателство: Научни трудове на Русенския университет - 2012 Публикация: №39 Uzunov, P., A.

IN: Научни трудове на РУ ”Ан.Кънчев”- Русе, т.47, сер.2, стр.12-17, Русе, 2008 Koleva S., M.

IN: Научни трудове на РУ, Русе, Издателство на Русенския университет, 2012, pp. 183-188, ISBN 1311-3321.

IN: Научни трудове на Русенски университет ”Ангел Кънчев”, Русенски университет ”Ангел Кънчев”, 2015 доклад Y.

III С, 2003. Комуникативна насоченост на родноезиковото обучение // Научни трудове Педагогически колеж, Добрич, т.

Начало > Научни трудове на преподаватели от Исторически факултет на Софийски университет „Св. Кл. Охридски”

В Сборник научни трудове ще бъдат публикувани само доклади, получили одобрение от модераторите на направления.

Научни трудове на Висшия икономически институт Карл Маркс Вж Годишник на Свободния университет в София

13. Видове общи административни актове. – Научни трудове на Института за държавата и правото. Т.