Какво е " УПОРИТ ТРУД " на Румънски - превод на Румънски

• muncă grea
• muncă asiduă
• munca grea
• muncă susţinută

Примери за използване на Упорит труд на Български и техните преводи на Румънски

Чист талант и упорит труд.
Talent pur si munca grea.

Твоят упорит труд се отплаща.
Munca asiduă aduce rezultate.

И вие ще ни учите на упорит труд?
Şi vreţi să ne învăţaţi pe noi ce-i munca grea?

Години на упорит труд е платила на разстояние.
Ani de muncă grea a dat roade.

Исках да ти благодаря за всичкият упорит труд.
Te cautam sa-ti multumesc pentru toata munca grea.

С любов, упорит труд и страст.
Cu dragoste, cu munca grea, cu pasiune.

Които са постигнали добри резултати чрез упорит труд?
Care au obţinut rezultate bune prin muncă grea?

Стигнала съм до тук чрез упорит труд и лоялност.
Am ajuns unde sunt prin muncă grea si prin loialitate.

Това са плодовете на моят последен три годишен упорит труд.
Acestea sunt fructele ultimilor mei trei ani de muncă grea.

След 3 години упорит труд получихме удара, който очаквахме.
După trei ani de muncă asiduă, a venit clipa mult aşteptată.

В спорта 95% от успеха се постига чрез упорит труд и жертви.
În sport, 95% din succes se realizează prin muncă grea şi sacrificii.

Наречи го упорит труд, но не казвай, че система измерва кой е мил.
Numiți-o munca grea, dar nu -mi spune că sistemul de care măsoară drag.

По пътя ви няма съоръжения- само упорит труд и правилно хранене.
Nu există facilități pe calea dvs.- numai muncă asiduă și hrănire adecvată.

Активният упорит труд и спортът са друг фактор, който замества цикличността.
Muncă grea activă și sport- un alt factor care înlocuiește ciclul.

Палмър съчетава интелект, политическа смелост, упорит труд и късмет.
Palmer este un amestec de inteligenţă, curaj politic, muncă susţinută şi noroc.

След месеци на упорит труд и всеотдайност, ние сме развълнувани да обявим, че нашата нова уеб….
După luni de muncă grea și dăruire, suntem incantati sa anuntam ca noul nostru web….

На България й предстоят дванадесет месеца упорит труд за интеграция в ЕС.
Bulgaria se confruntă cu perspectiva a douăsprezece luni de muncă grea pentru integrarea în UE.

Църквата е сътворена с търпение, с търпение, вяра и упорит труд.
Biserica este făcută din răbdare, din răbdare, din suflet şi din muncă grea.

Това, което виждате, е резултат от години упорит труд, усъвършенстване и анализ на обратната връзка;
Ceea ce vedeți este rezultatul anilor de muncă grea, rafinament și analiză de feedback;

Това, което правителството ни предлага след шест години учение, упорит труд и ограничения.
Este scandalos ceea ce guvernul ne oferă după şase ani de studii, muncă grea şi reţineri.

С правилните тренировки, упорит труд и добър профил, мисля, че ще се превърнеш в сериозен състезател.
Cu antrenamentul potrivit, munca grea, si un profil mai mare, Cred că ai putea fi un concurent serios.

По същия начин онлайн кариерата ви възнаграждава за вашия упорит труд и успехи в Дубай и Абу Даби.
În mod similar, cariera online vă răsplătește pentru munca grea și succesul dvs. în Dubai și Abu Dhabi.

Децата, отглеждани като бъдещи работници, които трябва да бъдат подготвени за дълги часове на упорит труд.
Copiii crescuți ca viitori lucrători, care ar trebui să fie pregătite pentru ore lungi de muncă grea.

Тя е след около 3, 5 Години на упорит труд от Холм влакна съвет с членове попълнения, срещи, приложения М. М….
Este după aproximativ 3,5 Ani de muncă asiduă de Heliu Holm bord cu membrii autografe, reuniuni, aplicatii M. M….

За този експеримент ще трябва най-малко сто стаи, много години на упорит труд и, разбира се, на висока цена.
Pentru acest experiment va avea nevoie de cel puţin o sută de camere, de mulţi ani de muncă grea şi, desigur, costul ridicat.

Упорит труд и решителност са ковали духа на Брантфорд, откакто предците ни за първи път са заселили този град.
Muncă susţinută, hotărâre, perspectivă optimistă, calităţi care exemplifică spiritul Brantford încă de când strămoşii noştri s-au aşezat în acest oraş.

Той е разработен от експерти за красота и след години на упорит труд, неговата формула е най-накрая на разположение на пазара.
Acesta a fost dezvoltat de către experți de înfrumusețare și după ani de muncă asiduă, formula sa este disponibil în cele din urmă pe piață.

Това отнема години работа на упорит труд, постоянство, голямо желание и любов към човека, е в състояние да изразят своето мнение за него.
Este nevoie de ani de muncă de muncă grea, perseverenta, o mare dorință și iubire pentru om a fost în măsură să își exprime opiniile cu privire la aceasta.

Само си упорит труд може да се превърне скромна малка ферма в богатите и развиващите ферма с богата реколта на култури и сортове на Фермата на животните.
Numai munca grea poate transforma o fermă modestă în curs de dezvoltare bogat și o fermă cu o recoltă bogată de culturi și soiuri de Ferma Animalelor.

Това не е лесно и трябва да покаже всичките си упорит труд и всеотдайност за постигане на основната цел- просперитета на вашия виртуален супермаркет.
Nu este ușor și aveți nevoie pentru a arăta toate munca grea și dăruire pentru a atinge obiectivul principal- prosperitatea de supermarket virtual.

Как да използвам "упорит труд" в изречение

Моите ученици и дейни членове на Ресенското братство ЛАЗАР ДАНОВСКИ, ЙОРДАН ТАНОВСКИ, ДРАГАН ПЕТКОВ с упорит труд се издигнаха като бакали в София.

DD сонда. В резултат на упорит труд налице е един металотърсач MD 3010 окомплектован с две търсещи сонди: 21 см. концентрична и 32 см.

Д-р Петков сподели, че е горд с наградата, която възприема като ангажимент - задължение, тъй като професията зъболекар изисква упорит труд и непрекъснато развитие.

Капитал и Дневник не са от класата на FT,но се опитват да гонят високият клас в журналистиката.Бъдете все така успешни.Всеки упорит труд ще, е, винаги възнаграден.

„Бъдете здрави, щастливи и все така успешни. Дългогодишната Ви история е доказателство за упорит труд и всеотдайност на целия екип на болницата”, каза още Стойно Чачов.

Каквато и да е индивидуалната ни причина, пътеписането е акт на литературно творчество. И като такъв изисква фокус, амбиция, упорит труд и опасявам се – жертви.

Да вярва в постижимостта на съвършенството, да се стреми фанатично натам, но и да знае, че за постигането му са нужни към сто години упорит труд

Вьпрос на разбиране,Вьпрос на сьрце, 10г Упорит труд това е цената.А що се однася до левовата стоиност питаи колегите които са купували от мен.Петрич,ГоцеДелчев,Влагоевград,Сандански,Разлог,Белица,Радомир и други