Какво е " ESTE SEVERĂ " на Български - превод на Български

• е тежка
• е сериозно
• е силна
• е тежко
• е тежък
• е сериозен

Примери за използване на Este severă на Румънски и техните преводи на Български

Prejudiciu McKinnon nu este severă.
Раната на Макинън не е сериозна.

Această afecţiune este severă şi are o rată mare de mortalitate.
Заболяването е сериозно и с висока смъртност.

În astfel de cazuri, amploarea impactului este severă.
В такива случаи степента на въздействие е тежка.

Dacă este severă, ar trebui să vedeți imediat medicul dumneavoastră.
Ако тя е тежка, трябва да видите Вашия лекар незабавно.

În ultimele etape ale bolii starea pacientului este severă.
В последните етапи на заболяването състоянието на пациента е тежко.

Dacă boala este severă, doza este crescută la 100 mg.
Ако заболяването е тежко, тогава дозата се увеличава до 100 mg.

Durere la nivelul oaselor, muşchilor şi/sau articulaţiilor care este severă.
Костна, мускулна и/или ставна болка, която е силна.

Starea pacientului este severă, dar nu necesită intervenție chirurgicală.
Състоянието на пациента е тежко, но не изисква хирургическа интервенция.

Un singur punct mi-a placut acest articol este doza este severă.
Една точка ми хареса за тази позиция е дозата е сериозен.

Deși nu este severă, unele ingrediente pot provoca iritarea pe piele.
Въпреки че не са тежки, някои съставки могат да предизвикат дразнене на кожата.

Un singur punct mi-a placut acest produs este doza este severă.
Едно нещо, което ми хареса за този продукт е дозата е сериозно.

Dacă durerea este severă sau prelungită, este posibil să nu avem suficiente resurse de anestezie internă.
Ако болката е силна или продължителна, вътрешните обезболяващи ресурси може да не достигнат.

Aceasta este dovada că amploarea acestei probleme de sănătate este severă.
Това е доказателство, че мащабът на този проблем е сериозен.

Dacă conjunctivita este severă, frecvența administrării medicamentului este crescută de 5-6 ori pe zi.
Ако конюнктивитът е тежък, честотата на прилагане на лекарството се увеличава до 5-6 пъти на ден.

Un lucru pe care mi-a plăcut cu privire la acest produs este doza este severă.
Едно нещо, което ми хареса за този продукт е дозата е сериозно.

Dacă durerea nu este severă sau dacă„doare” și a trecut, atunci ei nu merg la medici, nu beau medicamente.
Ако болката не е силна или ако„боли“ и е отминала, тогава те не ходят на лекари, не пият лекарства.

Ceva ce suched ca în ceea ce privește acest articol este doza este severă.
Едно нещо, което suched както по отношение на този елемент е дозата е сериозен.

Se administrează doar în cazurile în care insomnia este severă, dă naştere unor incapacităţi sau cauzează o suferinţă majoră.
Използва се само когато безсънието е сериозно, води до недееспособност или поставя лицето в краен дистрес.

Dacă durerea este severă, menstruația este abundentă, iar în afara zilelor critice există spumare, poate că organul a crescut în afara uterului.
Ако болката е тежка, менструацията е изобилна и има зацапване извън критичните дни, може би органът е израснал извън матката.

Cu toate acestea, în cazul în care diareea este severă sau durează mai mult de o zi sau două, în special cu alte simptome, suna medicul.
Въпреки това, ако диария е тежка или продължи повече от един ден или два, особено с други симптоми, обадете се на Вашия лекар.

Dacă boala este severă, în primele zile este preferabil să se administreze antibiotice sub formă de injecții intramusculare sau intravenoase.
Ако заболяването е тежко, в първите дни е за предпочитане да се прилагат антибиотици под формата на интрамускулни или интравенозни инжекции.

Dacă reacția alergică la medicamente este severă, antihistaminicele sunt administrate parenteral, adică sub formă de injecții.
Ако алергичната реакция към лекарствата е тежка, антихистамините се прилагат парентерално, т. е. под формата на инжекции.

Dacă diareea este severă, persistentă și, de asemenea, nu durează mai multe zile și este completată cu vărsături, atunci trebuie să examinați masele scaunelor.
Ако диарията е тежка, упорита и също не продължава няколко дни и се допълва с повръщане, тогава трябва да изследвате масите на изпражненията.

În cazul în care tusea este severă, atunci puteți pune foile pe spate, doar câteva și, de asemenea, câteva pe piept.
Ако кашлицата е тежка, тогава можете да поставите чаршафите на гърба си, само няколко, а също и няколко на гърдите си.

Acest grad de psoriazis este severă, patch-uri pot acoperi întregul corp şi necesită pentru a afla cum să scapi de psoriazis.
Тази степен на псориазис е тежка, лепенки могат да обхващат цялото тяло и изисква да разберете как да се отървете от псориазис.

Dacă starea pacientului este severă, se efectuează terapia cu oxigen sau se transferă la ventilația arterială artificială(ALV).
Ако състоянието на пациента е тежко, се извършва кислородна терапия или се прехвърлят на изкуствена белодробна вентилация(ALV).

Dacă evoluția bolii este severă și însoțită de alte tulburări ale psihicului, realizarea dinamicii calitative este o chestiune foarte dificilă.
Ако курсът на болестта е тежък и е придружен от други разстройства на психиката, постигането на качествена динамика е много труден въпрос.

Dacă starea pacientului este severă, atunci în cele 2-3 zile în timpul pregătirii analizei, medicul poate prescrie un antibiotic cu un spectru mai larg de acțiune.
Ако състоянието на пациента е тежко, тогава през тези 2-3 дни, докато се подготвя анализът, лекарят може да предпише антибиотик за по-широк спектър от действия.

Dacă reacţia la perfuzie este severă, medicul dumneavoastră poate opri perfuzia cu KANUMA şi poate începe să vă administreze dumneavoastră sau copilului dumneavoastră un tratament medical adecvat.
Ако реакцията към вливането е тежка, Вашият лекар може да спре вливането на KANUMA и да започне да прилага подходящо лечение на Вас или на детето Ви.

Dacă afectarea renală este severă, trebuie efectuată o biopsie renală şi dacă e cazul, se iniţiază un tratament combinat, cu corticosteroizi şi medicamente imunosupresoare.
Ако бъбречното заболяване е тежко, трябва да се направи бъбречна биопсия и, ако е необходимо, да се започне комбинирано лечение с кортикостероиди и имуносупресивни лекарства.