Какво е " ESTE FOARTE SEVERĂ " на Български - превод на Български

• е много тежка
• е много тежко

Примери за използване на Este foarte severă на Румънски и техните преводи на Български

A treia formă de dismenoree este foarte severă.
Третата форма на дисменорея е много тежка.

Dacă durerea este foarte severă, puteți lua și paracetamol.
Ако болката е много тежка, можете също да вземате парацетамол.

Barroso a recunoscut că„situaţia socială este foarte severă.
Барозу предупреждава, че"ситуацията за Гърция е много сериозна".

Dacă infecția este foarte severă, se utilizează Pedikulen Ultra.
Ако инфекцията е много тежка, се използва Pedikulen Ultra.

Legislaţia cu privire la consumul sau traficul de droguri este foarte severă.
Гръцките закони срещу трафика на наркотици и хора са изключително строги.

Dacă psihoza este foarte severă, aceștia pot avea chiar și halucinații.
Ако психозата е тежка те могат да имат дори халюцинации.

Hiperpolimenoreea este un ciclu normal, sângerarea este foarte severă.
Хиперполименорея- цикълът е нормален, кървенето е много силно.

Dacă infecţia nu este foarte severă puteţi scăpa de celulită acasă.
Ако инфекцията не е твърде тежка, можете да премахнете целулита в домашни условия.

Prin monitorizare, Robert Domeniul evalua incendiile de terenuri și păduri care au lovit Indonezia în acest an este foarte severă.
Чрез наблюдение, Robert Невярно оценят земи и горските пожари, които засегнаха Индонезия тази година е много тежка.

Dacă vătămarea ugerului este foarte severă, pot fi utilizate antibiotice.
Ако увреждането на вимето е много тежко, могат да се използват антибиотици.

Z3, care este foarte severă și în cele din urmă Z4, care este una catastrofică.
Z3, който е много тежък и най-накрая Z4, който е катастрофалният.

Starea generală de sănătate a pacientului este foarte severă, are hipertermie, frisoane, piele uscată și mucoase.
Общото здравословно състояние на пациента е много тежко, има хипертермия, втрисане, суха кожа и лигавици.

Dacă durerea este foarte severă, medicul prescrie injecții de corticosteroizi la pacient.
Ако болката е много тежка, лекарят предписва инжекции с кортикостероиди на пациента.

Un ginecolog poate decide să utilizeze o doză redusă de Spasmalgon și Baralgina dacă durerea este foarte severă și riscul de consecințe negative ale unor astfel de acțiuni este minim.
Гинеколог може да реши да използва намалена доза Spasmalgon и Baralgina, ако болката е много тежка и рискът от негативни последствия от такива действия е минимален.

Dacă durerea este foarte severă, puteți bea o pastilă anestezică sau aplicați un unguent.
Ако болката е много тежка, можете да пиете хапче за анестезия или да приложите мехлем.

Pe plan extern, acestea nu sunt diferite de la oameni care au trăit înainte de sfârșitul lumii, dar în cadrul acestei curse este foarte severă și, de asemenea, nu vrea să cedeze teritoriu și dispoziții pentru roboți dușmanii săi.
Външно, те не са по-различни от хората, които са живели преди края на света, но в рамките на това състезание е много тежко, а също и не искат да отстъпят територия и разпоредбите на враговете му киборги.

Dacă infecția este foarte severă, intervalele dintre injecții sunt reduse la 6 ore.
Ако инфекцията е много тежка, интервалите между инжекциите се намаляват до 6 часа.

Majoritatea medicilor recomanda, de asemenea, angioplastie când boala este foarte severă şi există un focal, îngustarea localizate, care este accesibil prin cateter.
Повечето лекари препоръчват ангиопластика, когато заболяването е много тежко и там е фокусна, локализирани стесняване, която е достъпна чрез катетър.

Dacă durerea este foarte severă, se recomandă să nu luați pilula, ci să injectați medicamentul.
Ако болката е много тежка, се препоръчва да не приемате хапчето, а да инжектирате лекарството.

Cei pentru care este important, cum de a reduce aciditatea din stomac, ar trebui să fie complet excluse din dieta este foarte severă, rece, alimente calde, nu mâncați alimente grase prea mult și acele alimente care pot declanșa tulburări în organism.
Онези, за които е важно, как да се намали киселинността на стомаха, трябва да бъдат напълно изключени от хранителния режим е много тежка, студена, топла храна, да не се яде прекалено много мазни храни и тези храни, които могат да предизвикат безредици в тялото.

Dacă durerea de cap este foarte severă, este de obicei prea târziu să luați medicamentul.
Ако главоболието е много тежко, обикновено е твърде късно да вземете лекарството.

După cum se vede, tratamentul bolii este foarte severă, ceea ce confirmă Inacceptabilitatea auto-medicatie.
Както се вижда, WEB на заболяването е много тежко, което потвърждава неприемливостта на самолечение.

Dacă forma de aftere este foarte severă, atunci trebuie să combinați două grupe de medicamente pentru efectul tratamentului.
Ако формата на млечната жлеза е много тежка, тогава трябва да съчетаете две групи лекарства за ефекта в лечението.

Cu toate acestea, în cazul în care dureri de stomac în timpul sarcinii este foarte severă, medicul poate prescrie medicamente homeopate mai rațional ca o femeie va lua în doze mici(de exemplu,„Iberogast“- 20 de picături nu mai mult de două ori pe zi).
Въпреки това, ако болки в стомаха по време на бременност е много тежко, Вашият лекар може да Ви предпише по-щадящи хомеопатични лекарства, че една жена ще вземат в малки дози(например"Iberogast"- 20 капки не повече от два пъти на ден).

Pentru leziuni usoare, durerea nu este foarte severă, umflarea și un cot mic nu și-a pierdut capacitatea sa de a se aplece și înmuia, diagnosticul se termină la interogatoriu și examinare.
С леки натъртвания, когато болката не е много силна, подпухналостта е малка и лакътната става не е загубила способността си да се огъва и разочарова, диагнозата завършва на етапа на разпит и изследване.

În cazul în care durerea este foarte severa, medicii recomanda luarea calmante.
Ако болката е много тежко, лекарите препоръчват като болкоуспокояващи.

Metodele sale, sincer, sunt foarte severe.
Методите му, съвсем честно, са изключително строги.

Statul este foarte sever cu minorii.
Щатските закони са много сурови с непълнолетните извършители.

Pedeapsa era foarte severă pentru încălcarea acestei legi.
Законът е много строг за нарушаването на това правило.

Are contract pe doi ani E foarte severă.
С две годишен договор. Много строга.