Примери за използване на Бъбреците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъбреците ли?
E de la rinichi!Как са ти бъбреците?
Cum stai cu rinichii?С бъбреците ли вървят?
Определено са бъбреците.
Cu sigurantă e de la rinichi.Предпазва бъбреците и черния дроб;
Хората също превеждат
Сякаш им исках бъбреците.
Parcă aş fi cerut un rinichi.Бъбреците при хората водят до нарушения на съня.
Знаеш, че това уврежда бъбреците!
Este de dăunător pentru rinichi, stii tu!Заби в бъбреците ми стрелите на тула Си.
În rărunchi mi -a înfipt săgeţile din tolba Lui.Стрес на черния дроб и бъбреците.
Stresul Бъбреците трябва да са меки и да не се надуват.
Bărbașul trebuie să fie moale și nu umflat.Каква е цената на бъбреците?
Постепенно бъбреците губят функционалността си.
Промушете я в сърцето, бъбреците.
Să o înjunghii Това лекарство е за бъбреците, лекува и диуретик.
Може да доведе до септисема и спиране на бъбреците.
Ştii că poate duce la septicemie şi la blocaj renal?Седмица временна диализа и бъбреците ти ще се оправят.
O săptămână de dializă, si rinichii tăi vor fi în regulă.Камилата поза масажи органи, особено бъбреците.
Cămilei Pose masaje organele, în special rinichii.От лекарството премахва бъбреците, а 6% преминава през червата.
Se elimină 91% prin rinichi, 6%- Най- високите стойности са открити в черния дроб и бъбреците.
Cele mai mari valori s- au constatat la nivel hepatic şi renal.При здравите хора, бъбреците произвеждат карнитин по естествен начин.
Un rinichi sănătos produce, în mod natural, carnitină.Бъбреците все още не са закръглени, но зърната стават розови.
Bărbașul nu este încă rotunjit, dar sfarcurile încep să devină roz.Освен ако не черният му дроб повишава албумина, а бъбреците.
Бъбреците при хората се придружават от най-силнитенервно вълнение.
Rabia la om este însoțită de cei mai puterniciexcitare nervoasă.Жлъчката- да, но няма значение. Бъбреците не показват времето.
Ca vezica biliara, dar nu conteaza, pentru ca rinichii nu-ti spun timpul.Не издигам кръв стрес или причина токсичност на системите, черния дроб или бъбреците.
Ridica sânge tensiune sau motiv toxicitate pentru ficat sau renals.Листата, клонките и бъбреците на това дърво могат да облекчат болезнените симптоми.
Не издигам кръв стрес или източник токсичност на системите, черния дроб или бъбреците.
Първо храносмилателните пътища, после бъбреците и мозъка, а сега и белите дробове.
Prima dată tractul gastro-intestinal, pe urmă rinichii, creierul şi acuma plămânii.При диагностициране на заболяването е необходимо да се разбере,че ви боли точно бъбреците.
Când diagnosticarea bolii este necesar să se înțeleagă cădoare exact la rinichi.
