Какво е " БЪБРЕЧЕН КЛИРЪНС " на Румънски - превод на Румънски

• clearance- ul renal
• clearance-ul renal

Примери за използване на Бъбречен клирънс на Български и техните преводи на Румънски

Намален бъбречен клирънс на дигоксина;
Clearance- ul renal al digoxinului este scăzut.

Дозировка на Zeffix при пациенти с намален бъбречен клирънс.
Dozele de Zeffix la pacienţii cu clearance renal scăzut.

Средният бъбречен клирънс е 10, 3 l/ час.
Clearance- ul renal mediu este de 10, 3 l/ oră.

Анидулафунгин има пренебрежимо малък бъбречен клирънс(<1%).
Anidulafungin are un clearance renal neglijabil(<1%).

Измерения бъбречен клирънс на бексаротен е по-малък от 1мл/мин.
Clearance- ul renal estimat al bexarotenului este sub 1 ml/minut.

Бъбречна недостатъчност Анидулафунгин има незначителен бъбречен клирънс(< 1%).
Insuficienţa renală Anidulafungin are un clearance renal neglijabil(< 1%).

След перманентен бъбречен клирънс,"Ванкомицин" се екскретира до 70-80%.
După clearance-ul renal definitiv,"Vancomicină" este excretată la 70-80%.

Средният плазмен клирънс е приблизително 0, 058l/ kg/ h, бъбречен клирънс- 0, 048.
Clearance-ul plasmatic mediu este de aproximativ 0,058l/ kg/ h, clearance-ul renal- 0,048.

При всички проучени пациенти измереният бъбречен клирънс на бексаротен беше по- малък от 1 мл/ минута.
La toţi pacienţii investigaţi, clearance- ul renal estimat al bexarotenului a fost mai mic de 1 ml/ minut.

Средният бъбречен клирънс на гликопирониум след инхалация е в интервала от 17, 4 до 24, 4 литра/час.
Clearance-ul renal mediu al glicopironiului după administrarea inhalatorie a fost cuprins între 17,4 şi 24,4 litri/oră.

Счита се, че разликата между видимия общ и бъбречен клирънс отразява поемането от костите.
Se consideră că diferenţa între clearance- ul total aparent şi clearance- ul renal reflectă preluarea acidului ibandronic de către os.

При пациенти с нормален бъбречен клирънс около 90 минути след инжектирането могат да се получат точни стойности.
Iar la pacienţii cu clearance renal normal se pot obţine valori exacte după aproximativ 90 minute de la injectare.

По-малко от 1% от приложената радиоактивна доза се излъчва с урината, което говори за пренебрежимо малък бъбречен клирънс.
Mai puţin de 1% din doza radioactivă administrată a fost eliminată în urină, indicând un clearance renal neglijabil.

Намален бъбречен клирънс(това е мярка за обема на кръвната плазма, която бъбрекът прочиства от лекарствата за единица време).
Reducerea clearance-ului renal(aceasta este o măsură a volumului de plasmă din sânge pe care rinichiul îl curăță de droguri pe unitatea de timp).

При пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане се повишават серумните концентрации на ламивудин(AUC) поради намаления бъбречен клирънс.
Concentraţiile serice de lamivudină(ASC) sunt crescute la pacienţii cu insuficienţă renală moderată până la severă, din cauza scăderii clearance-ului renal.

Остра бъбречна недостатъчност, бъбречна недостатъчност, нефролитиаза, повишен креатинин в кръвта, понижен бъбречен клирънс на креатинина, протеинурия, билирубинурия.
Insuficienţă renală acută, insuficienţă renală, nefrolitiază, creşterea creatininei serice, scăderea clearance- ului renal al creatininei, proteinurie, bilirubinurie.

Средният бъбречен клирънс на саксаглиптин(~230 ml/min) е по-голям от средната изчислена скорост на гломерулна филтрация(~120 ml/min), което показва известна активна бъбречна екскреция.
Valoarea medie a clearance-ului renal al saxagliptin( 230 ml/min) a depăşit valoarea medie a ratei estimate a filtrării glomerulare( 120 ml/min), sugerând o componentă de.

При доброволци с нормална бъбречна функция общият клирънс(Cltot) достига до 170 ml/min/1, 73 m² и част от общия бъбречен клирънс се реализира чрез тубулна секреция.
La voluntarii cu funcţie renală normală, clearance-ul total(Cltot) este de 170 ml/min/1,73 m2, o parte din clearance-ul renal total fiind realizat prin secreţie tubulară.

Ефектите при умерено чернодробно увреждане може да са недооценени поради ограничените данни при пациенти с намаляващ метаболитен капацитет и по- висок бъбречен клирънс при тези лица.
Efectele insuficienţei hepatice moderate pot fi subestimate la aceşti pacienţi datorită datelor limitate disponibile la pacienţi cu capacitate metabolică redusă şi clearance renal crescut.

При доброволци с нормална бъбречна функция общият клирънс(Cltot) достига до 170 ml/ min/ 1, 73 m² и част от общия бъбречен клирънс се реализира чрез тубуларна секреция.
La voluntarii cu funcţie renală normală, clearance- ul total(Cltot) a fost de 170 ml/ min şi 1, 73 m2, iar o parte din clearance- ul renal total este realizat prin secreţie tubulară.

Средният плазмен клирънс на гадоверсетамид при здрави доброволци(111, 0 ± 14, 1 ml/ min/ 1, 73m² телесна повърхност) не се различава значимо от средния бъбречен клирънс.
Clearance- ul plasmatic mediu al gadoversetamidei la subiecţii sănătoşi(111, 0 ± 14, 1 ml/ min şi 1, 73m² suprafaţă corporală) nu diferă în mod semnificativ faţă de clearance- ul renal mediu.

Остра бъбречна недостатъчност, бъбречна недостатъчност, нефролитиаза, повишен креатинин в кръвта, понижен бъбречен клирънс на креатинина, протеинурия, билирубинурия, дизурия, ноктурия, полакиурия.
Insuficienţă renală acută, insuficienţă renală, nefrolitiază, creşterea creatininei serice, scăderea clearance- ului renal al creatininei, proteinurie, bilirubinurie, disurie, nicturie, polakiurie.

Средният бъбречен клирънс на алоглиптин(170 ml/min) е по-голям от средната приблизителна скорост на гломерулна филтрация(около 120 ml/min), което предполага активна бъбречна екскреция в някаква степен.
Valoarea medie a clearance-ului renal al alogliptinului(170 ml/min) a fost mai mare decât valoarea medie estimată a ratei de filtrare glomerulară(aproximativ 120 ml/min), ceea ce sugerează existenţa unei anumite excreţii renale active.

В допълнение, едновременното прилагане на CELSENTRI с ламивудин/ зидовудин не е показало ефект на маравирок върху фармакокинетиката на ламивудин(елиминиран основно чрез бъбреците) или зидовудин(с независим от P450 метаболизъм и бъбречен клирънс).
De asemenea, administrarea concomitentă a CELSENTRI cu lamivudinǎ/ zidovudinǎ nu a demonstrat un efect al maraviroc asupra farmacocineticii lamivudinei(eliminatǎ în principal renal) sau zidovudinei(clearance renal şi fǎrǎ metabolizare la nivel P450).

Както се очаква за вещество, чийто бъбречен клирънс е само около 30% от общия плазмен клирънс, не се наблюдава корелация между бъбречната функция и системната експозиция към валсартан. Чернодробно увреждане.
După cum se aşteaptă în cazul unui compus al cărui clearance renal reprezintă doar 30% din clearance- ul plasmatic total, nu s-a observat nici o corelaţie între funcţia renală şi expunerea sistemică la valsartan. Insuficienţă hepatică.

Понижените плазмени концентрации на фондапаринукс при индивиди с чернодробно увреждане се дължат на намалено свързване с АТІІІ, което е следствие от понижените плазмени концентрации на АТІІІ; това води до повишен бъбречен клирънс на фондапаринукс.
Concentraţiile plasmatice scăzute de fondaparinux au fost atribuite legării reduse la ATIII datorită concentraţiilor plasmatice scăzute de ATIII la subiecţii cu insuficienţă hepatică, conducând la un clearance renal crescut de fondaparinux.

Нарушена бъбречна функция Както се очаква за вещество, чийто бъбречен клирънс е отговорен само за 30% от общия плазмен клирънс, не е отчетена корелация между бъбречната функция и общото разпределение на валсартан.
Insuficienţa renală După cum era de aşteptat pentru un medicament în cazul căruia clearance- ul renal reprezintă numai 30% din clearance- ul plasmatic total, nu s- a constatat nicio corelaţie între funcţia renală şi expunerea sistemică la valsartan.

Средният(минимален- максимален) бъбречен клирънс за aдефoвир при хора с нормална бъбречна функция(Clcrgt; 80 ml/ min) е 211 ml/ min(172- 316 ml/ min), около два пъти по- висок от изчисления по метода на Cockroft- Gault креатининов клирънс..
Valoarea mediană(min- max) a clearance- ului renal pentru adefovir, la subiecţii cu funcţie renală normală(Clcrgt; 80 ml/ min), este de 211 ml/ min(172- 316 ml/ min), aproximativ de două ori mai mare decât cea a clearance- ului calculat al creatininei(metoda Cockroft- Gault).

Бъбречния клирънс е около 250- 300 ml/ min.
Clearance- ul renal este de aproximativ 250- 300 ml/ min.