Примери за използване на Креатининов клирънс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Креатининов клирънс ml/ min.
Clearance creatinină ml/ min.Ефекти върху изчисления креатининов клирънс.
Креатининов клирънс(ml/ min).
Clearance de creatinină(ml/ min).Хематурия, Протеинурия, Намален бъбречен креатининов клирънс.
Toate gradele clearance- ului renal al creatininei.Креатининов клирънс[ml/ min].
Clearance- ul creatininei[ml/ min].
Хората също превеждат
Тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min).
Insuficienţă renală severă(clearance al creatininei <30 ml/min).Хематурия, Протеинурия, Намален бъбречен креатининов клирънс.
Hematurie, Proteinurie, Scăderea clearance- ului renal al creatininei.Пациенти с изчислен креатининов клирънс< 60 ml/ min.
Pacienţi cu o valoare estimată a clearance- ului creatininei< 60 ml/ min.Клирънсът може да е намален при пациенти с нисък креатининов клирънс.
Clearance- ul poatefi redus la pacienţii cu clearance scăzut al creatininei.Леко бъбречно увреждане(креатининов клирънс 50- 80 ml/ min).
Insuficienţă renală uşoară(cu un clearance al creatininei 50- 80 ml/ min).Тежко бъбречно заболяване бъбречна недостатъчност, т. е. креатининов клирънс.
O afecţiune renală severă(insuficienţă renală cu clearance- ul creatininei< 30 ml/ min).O Противопоказание при пациенти с креатининов клирънс< 35 ml/min.
Пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/ min, включително пациенти на хемодиализа.
Pacienţi cu clearance- ul creatininei< 50 ml/ min, inclusiv pacienţi hemodializaţi.Пациенти с тежко бъбречно увреждане и креатининов клирънс под 10 ml/ min.
Pacienţi Не се препоръчва употребата на тенофовир при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/ min).
La pacienţii Необходимо е намаляване на дозата при креатининов клирънс под 50 ml/min(вж. точка 4.2).
Este necesară reducerea dozelor la pacienţii cu clearance al creatininei <50 ml/min(vezi pct. 4.2).Пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/ min не трябва да бъдат лекувани с ViraferonPeg в комбинация с рибавирин вж.
Pacienţii cu clearance al creatininei< 50 ml/ minut nu trebuie trataţi cu ViraferonPeg în asociere cu ribavirină(vezi RCP pentru ribavirină).Леко до умерено увредена бъбречна функция(креатининов клирънс 30- 80 ml/min)(вж. точки 4. 2, 4. 8 и 5.2).
Insuficienţă renală uşoară până la moderată(clearance al creatininei 30-80 ml/min) vezi pct.Няма данни, характеризиращи прилагането на инфузия с по-кратка продължителност при пациенти с креатининов клирънс под 50 ml/ min.
Nu există date disponibile pentru o durată deadministrare a perfuziei mai scurtă la pacienţii cu clearance- ul creatininei sub 50 ml/ min.Креатинин > 135 μmol/ l при мъже и >110 μmol/ l при жени и/ или креатининов клирънс < 70 ml/ min(вж. точка 4. 4).
Bărbaţi şi> 110 μmol/ l la femei şi/ sau clearance al creatininei< 70 ml/ min vezi pct.Пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/минута не трябва да бъдат лекувани с ViraferonPeg в комбинация с рибавирин(вж. КХП на рибавирин).
Pacienţii cu clearance al creatininei< 50 ml/minut nu trebuie trataţi cu ViraferonPeg în asociere cu ribavirină(vezi RCP pentru ribavirină).Леката до средна степен на увреждане на бъбреците(креатининов клирънс 30- 80 ml/ мин) не повлиява фармакокинетиката на палифермина.
Insuficienţa renală uşoară până la moderată(clearance- ul creatininei 30- 80 ml/ min) nu a influenţat farmacocinetica paliferminului.Дозата на таблетките cefuroxime axetil трябва да бъде многовнимателно преценена при пациенти с увреждане на бъбреците и креатининов клирънс под 20 ml/ min.
La pacienţii cu insuficienţă renală şi clearance- ul creatininei sub 20 ml/ min, cefuroxima axetil trebuie utilizată cu precauţie.При пациенти с креатининов клирънс между 30 и 49 ml/ min се препоръчва да се адаптира дозовият интервал за приложение на 10 mg aдефoвир дипивoкcил.
Se recomandă modificarea intervalului dintre dozele de 10mg adefovir dipivoxil la pacienţii cu o valoare a clearance- ului creatininei între 30 şi 49 ml/ min.Значима бъбречна дисфункция, например, нефрозен синдром, серумен креатинин >150 µmol/ l, или креатининов клирънс < 50 ml/ минута.
Insuficienţă renală semnificativă, de exemplu sindrom nefrotic, valori ale concentraţiei serice de creatinină>150 µmol/ l, sau clearance- ul creatininei< 50 ml/ minut.При пациенти с креатининов клирънс< 20 ml/ min се съобщава, че времето на полуелиминиране на хидрохлоротиазид се удължава до 21 часа.
La pacienţii cu clearance- ul creatininei< 20 ml/ min, s- a raportat o creştere de până la 21 de ore a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al hidroclorotiazidei.Не са необходими специални мерки при пациенти с креатининов клирънс над 20 ml/ min, които се лекуват с препоръчителната доза от 0, 3 mg пегаптаниб натрий.
Nu sunt necesare consideraţii speciale la pacienţii cu clearance- ul creatininei peste 20 ml/ min care sunt trataţi cu doza recomandată de pegaptanib sodic 0, 3 mg.Очаква се с намалените дози за пациентите с бъбречно увреждане да седостигнат същите AUC като наблюдаваните при пациенти с креатининов клирънс 75 ml/ min.
Se anticipează că dozele reduse pentru pacienţii cu insuficienţă renală vor realiza aceeaşiASC ca cea observată la pacienţii cu clearance- ul creatininei de 75 ml/ min.При пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/ min, включително при пациенти с краен стадий на бъбречно заболяване на хемодиализно лечение, е необходимо коригиране на дозата.
Se impune modificarea dozei la pacienţii cu clearance- ul creatininei< 50 ml/ min, inclusiv la cei cu boli renale în stadiul final(BRSF) cu hemodializă.При клинични проучвания, пациентите с креатининов клирънс ≥ 45 ml/ min, не изискват адаптиране на дозата, различно от това което се препоръчва за всички пациенти.
În studiile clinice, pacienţii cu clearance al creatininei ≥ 45 ml/ min nu au necesitat alte ajustări 
