Примери за използване на Un rinichi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau măcar un rinichi.
Un rinichi e destul de important.
Ii trebuie un rinichi nou.
Нуждае се от бъбрек.Se vând cumva împreună cu un rinichi?
С бъбреците ли вървят?Au găsit un rinichi pentru ea.
Хората също превеждат
Parcă aş fi cerut un rinichi.
Сякаш им исках бъбреците.Va trebui să-mi vând un rinichi ca să am cu ce plăti dădaca.
Obţii mai puţin de atât pentru un rinichi.
Получавате по-малко за бъбреците.Apoi împrumut un rinichi de la tine.
Nu e ca şi cum mi-aş vinde un rinichi.
Не, не смятам да си продавам бъбреците.Trebuie sa doneze un rinichi pentru sora ei.
Той ще представи жена си Ревека за своя сестра.Ai de gând să omoare pe oricine primește un rinichi?
Ще убиеш човека с бъбрека?Dar asta-i mai bine decât un rinichi,"accesoriule".
Но това е по-добро от бъбрек, Гиджет.Îţi sunt foarte recunoscătoare că vrei să-mi dai un rinichi.
Много съм ти благодарна, че искаш да ми подариш бъбрека си.Ştii ce face un rinichi?
Знаеш ли какво прави бъбрекът?Un rinichi sănătos produce, în mod natural, carnitină.
При здравите хора, бъбреците произвеждат карнитин по естествен начин.De ce mi-ar dona un rinichi?
Защо ще ми даде бъбрекът си?Când am ajuns la sala de operaţii, l-am văzut scoţându-i pacientului un rinichi.
Когато пристигнах в операционната зала, го видях да вади бъбрека му.Maică-ta mi-a spus că ai un rinichi malformat!
Майка ти ми каза, че бъбрекът ти е увреден!Martinez a aranjat prin intermediul conexiunilor mexicane să obţină un rinichi.
Se pare că Pablo nu-mi va da un rinichi până la urmă.
Изглежда, че Пабло няма да ми даде бъбрека си в крайна сметка.Thompson care a adoptat trei adolescenţi de risc mare şi şi-a donat un rinichi.
Томпсън, който осинови три деца, а след това дари бъбрека си.Dacă au luat mai mult decât un rinichi, ceva înseamnă că s-a schimbat.
Aко са взели и друго освен бъбрека, нещо се е променило.Dar Ruben ar putea nu doar Julio da un rinichi.
Но Рубен не може просто да даде бъбрека си на Хулио.A trebuit să îi îndepărtăm un rinichi şi o porţiune din intestin.
Трябваше да махнем един от бъбреците му и част Sora mea si fetele ei vor să le promiteti că e un rinichi bun.
Сестра ми и дъщерите й искат да им обещаете, че бъбрекът е добър.În fiecare dintre ele trebuie să existe un rinichi dezvoltat.
По всяка от тях трябва да има по няколко добре развити коренчета.Nu există nici un fel ea are pregătirea chirurgicală pentru a elimina un rinichi.
Няма начин тя да има уменията за отстраняване на бъбрек.Soţia lui ne-a spus că Gordon avea un rinichi bio-imprimat.
Неговата съпруга ни разказа, че бъбреците на Гордън са създадени изкуствено.Nefrectomie- acest nume este o operație pentru a elimina un rinichi.
Нефректомия- това име е операция за отстраняване на бъбрек.
