Примери за използване на Донор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прави го донор.
Донор номе едно:.
Бет й е донор?
Донор номер 2.
Donorul numărul 2.Ще ни трябва друг донор.
Ne trebuie alt donor desigur.
Хората също превеждат
Донор на органи.
Но досега нямаха донор.
Донор на яйцеклетки?
Donatoare de ovule?Тя е донор на органи, Джейк.
E donatoare de organe, Jake.Донор е на органи.
Este donatoare de organe.Няма отпечатъци, няма втори донор.
Nu am nicio amprenta, niciun al doilea donor.Донор: Каритас Молдова.
Но… аз не казах, че не искам черен донор.
Nu am zis că nu vreau donor de culoare.Ким Нюам мислеше, че е донор, но не е.
По-рядко се използва човешки донор.
Mai puțin frecvent, poate fi utilizat material donor uman.Донор номер две- роднината, вероятно брат му.
Donorul nr. doi, ruda sa, mai mult ca sigur, un frate.Остават и 24 часа живот, а няма донор.
Mai are doar 24 de ore de trăit, şi nu exista donatori.Ще се върнем в списъка на донор, опитайте късмета си.
Voi reveni pe lista de donatori, încearcă norocul meu.Значи си помислихте, че Марла е вашият донор?
Deci aţi crezut că Marla Seeger este donatoarea voastră?Донор- самотна майка на три деца.
Donatoarea este mama singura a trei copii cu un sot caruia îi place sa loveasca.Освен това има венозна тромбоза и не може да е донор.
A suferit şi de tromboză venoasă profundă, nu poate fi donatoare.Обзалагам се, че тази Дейвисън е донор на всичките ни жертви.
Pariez că fata asta, Davison, este donatoarea tuturor victimelor.Чула, че Бен губи кръв и казва,че е универсален донор.
A auzit că Ben are nevoie de sânge. A spus căe donor universal.Трябва да започнем да търсим нов донор със същия геном като Причърд.
Da, Otto. Trebuie sa cautam un nou donor cu aceleasi cerinte ca si Pritchard.Сестрата каза, че ни е дала ДНК-то на истинския донор.
Asistenta ne-a asigurat că ne-a dat ADN-ul donorului. ADN-ul tău.Всеки донор на органи би трябвало да даде писменото си съгласие за даряването.
Fiecare donor de organe ar trebui să îşi dea consimţământul pentru donare în scris.Напиши бележка обяснява тези компромиси за потенциален донор.
Scrieți o notă care explică aceste compromisuri la un potențial finanțator.При едната система се подразбира, че починалият донор се е съгласил на трансплантация.
Într-un sistem, se presupune că donatorul decedat ar fi consimţit transplantul.С излизането на Обединеното кралство ЕС губи един нетен донор.
Odată cu ieșirea Marii Britanii din UE, se pierde un contributor net la bugetul comunitar.Обикновеният донор в Cryos може да бъде донор за деца в повече от едно семейство.
