Какво е " УНИВЕРСАЛЕН ДОНОР " на Румънски - превод на Румънски

• donator universal

Примери за използване на Универсален донор на Български и техните преводи на Румънски

Универсален донор.
Donator universal.

Тя е универсален донор.
Negativ este grupa donatorilor universali.

Универсален донор.
Donatorul universal.

Седни ще бъдеш универсален донор.
Aşează-te, eşti donator universal.

Универсален донор.
E un donator universal.

Внимателно, това е универсален донор!
Ai grijă, e donator universal.

Аз съм универсален донор. Давай бързо!
Eu sunt un donator universal Haide, repede!

Отрицателна, универсален донор съм.
Negativ, sunt un donator universal.

Универсален донор, универсален приемник.
Donator universal, beneficiar universal..

Синът ви беше с нулева кръвна група. Универсален донор.
Baitul tău are grupa sanguină O. E donator universal.

Дъщеря й ми каза, че тя е универсален донор, когато попълвахме разпознавателните форми.
Fiica ei mi-a spus că era donator universal, când completam formularele.

Чула, че Бен губи кръв и казва, че е универсален донор.
A auzit că Ben are nevoie de sânge. A spus că e donor universal.

Младото кокосово мляко е много близко до човешката кръвна плазма, правейки го универсален донор.
Apa de cocos este identică cu plasma din sangele uman, facand-o donatorul universal.

Аз съм 0- отрицателна, аз съм универсален донор.
Sunt un tip O negativ, eu sunt un donator universal.

Силонският зародиш не съдържа антигени и това го прави универсален донор.
Fătul Cylon nu conţine antigeni. Ceea ce-l face un donator universal.

От дълго време се вярва, че има универсален донор и универсален получател.
De mult timp sa crezut că există un donator universal și un destinatar universal..

Каква е разликата между универсален получател и универсален донор?
Care este diferența dintre un destinatar universal și un donator universal?

Сега планираме серия от вливания, по врме на операциите, използвайки универсален донор на кръв, опитвайки се да запазим сърцето му да бие, правейки всичко по силите си да спрем кървенето.
Acum, planul este de a efectua o serie de transfuzii în timpul intervenției chirurgicale, folosind donatori de sange universal pentru a încerca să păstreze bate inima lui în timp ce noi facem tot posibilul pentru a opri sângerarea.

Четвърта кръвна група: може да получава плазма изключително от 4-та, докато е универсален донор.
Grupul 4 este universal în primirea sângelui, dar poate fi un donator numai pentru al patrulea.

На техния сайт от Рубиус твърдят, че се нуждаят само от един универсален донор(някой с отрицателна кръвна група), за да„генерират достатъчно терапевтични дози за лечение на стотици хиляди различни пациенти“.
Este nevoie de un donator universal(cineva cu grupa 0 negativ) pentru a„genera suficiente doze terapeutice pentru a trata sute sau mii de pacienţi diferiţi”, au precizat cei de la Rubius pe site-ul lor.

Също така трябва да се има предвид, когато се прилагат спешни трансфузии, особено след като хората с O отрицателна група се считат за универсален донор.
Este, de asemenea, un lucru important de luat în considerare atunci când se fac transfuzii de urgență, mai ales că 0 negativ este considerat a fi donatorul universal.

Това е универсалният донор.
Sunt donator universal.

Защо ни накара да…"Нулева отрицателна" е универсалният донор.
Şi de ce ne-ai făcut… 0 negativ este donator universal.

Ние сме универсални донори.
Suntem donatori universale.

Хората с кръв от тип 0 са универсални донори.
Persoanele cu sânge de tip O sunt donatori universali.

Това означава, че такива хора са универсални донори.
Aceasta înseamnă că astfel de oameni sunt donatori universali.

Поради тази причина хората с кръвна група 0 се наричат„универсални донори”.
Din acest motiv persoanele cu grupa de sânge 0 sunt considerate donatoare universale.

Хората с кръвна група тип О са универсални донори.
Persoanele cu sânge de tip O sunt donatori universali.

Това прави хората с кръвна група O универсални донори, а кръвта им- особено ценна за кръвните банки.
Asta face ca oamenii cu sânge de grupa 0 să fie donatori universali de sânge iar sângele lor să fie deosebit de valoros pentru centrele de sânge.

Г-це Гудуин, разполагаме с универсални донори.
Dnă Goodwin, am identificat donatori universali cabinetul medicilor.