Какво е " ДОНОРНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• donatoare
• donatorului
• donator

Примери за използване на Донорната на Български и техните преводи на Румънски

Трансфузия на донорната плазма на пациента.
Transfuzia de plasmă donator la pacient.

Хормоните предотвратяват отхвърлянето на донорната тъкан.
Hormonii împiedică respingerea țesutului donator.

След това фоликулите се вземат от донорната област, която е отзад или отстрани на главата.
Foliculii sunt apoi luați din zona donatoare, care se află pe spatele sau pe partea laterală a capului.

Недостатъкът на тази процедура е дългите белези, оставащи върху донорната част на главата.
Dezavantajul acestei proceduri îl constituie cicatricile lungi rămase pe partea donatorului capului.

Донорната кръв се изследва и се правят подкожни инжекции на Г-КСФ и клетките се разпределят чрез фореза.
Sangele donatorului este testat si se efectueaza injectii subcutanate G-CSF si mobilizarea celulelor prin Phoresis.

Методът за трансплантация на фут се състои в изрязване на малка ивица от донорната част на главата.
Metoda de transplantare a lui Fut constă în excizia unei benzi mici din partea donatorului capului.

След като донорната зона бъде премахната, хирургът трябва да затвори раната, като използва или шев, или скоба.
Odată ce zona donatoare a fost îndepărtată, chirurgul trebuie să închidă rana utilizând fie suturi, fie capse.

Следните критерии могат да повлияят на броя на наличните присадки в донорната област в някои случаи:.
Următoarele criterii ar putea afecta numărul de grefe disponibile în zona donatoare în unele cazuri:.

Ако батерията ви е подслушвана и не може да бъде поправена, можете да опитате да"реаниматирате" батерията с помощта на донорната батерия.
Dacă bateria a servit și nu poate fi reparată, puteți încerca să"reanimați" bateria cu ajutorul bateriei donatorului.

Роботът не може да определи степента на донорната площ, където трябва да се вземат фоликулите, за да се предотврати прекомерната реколта.
Robotul nu poate decide în ce măsură zona de donatoare ar trebui folosită pentru a preveni supra-recoltarea foliculilor.

При критични състояния на пациентите ще се наложи инфузионна терапия и трансфузия на донорната плазма.
Pentru condițiile critice ale pacientului, va fi necesară terapia prin perfuzie și transfuzia plasmei donatoare.

Косата от донорната област спада до четири месеца, а косата расте на мястото на получателя в рамките на четири месеца.
Părul din zona donatorului va cădea în mod natural în timp de patru luni, iar părul din zona primitorului va crește tot în timp de patru luni.

А аз имам 15 годишен пациент, отворен в операционната който се нуждае от черен дроб а в донорната банка няма.
Şi am un puşti de 15 ani deschis în sala de operaţie care are nevoie de un ficat, iar banca de organe nu are nimic.

Роботът не може да определи степента на донорната площ, където трябва да се вземат фоликулите, за да се предотврати прекомерната реколта.
Robotul nu poate decide în ce măsură suprafața donatoare trebuie să fie exploatată pentru a preveni supra-recoltarea foliculilor.

Плазмосорбцията е метод, подобен на плазмаферезата, само там няма заместване с донорната плазма, но се почиства.
Plasmosorbția este o metodă similară cu plasmefereza, dar nu există substituție cu plasmă donatoare, dar se curăță singură.

Трансплантацията на фоликуларни единици, използвайки техниката на лентата, е по-малко вероятно да причини загуба в донорната област.
Transplantul folicular efectuat prin utilizarea tehnicii de bandă este mai puțin probabil să provoace pierderi-șoc în zona donatoare.

Особено за хората с недостатъчна коса в донорната област, трансплантацията на коса от косми на тялото е надежда алтернатива.
Mai ales pentru persoanele cu păr neadecvat în zona donatoare, transplantul de păr din alte zone ale corpului este o alternativă plină de speranţă.

Трансплантацията на косата е постоянна, защото косата се пренася от корените на присадките от донорната област върху скалпа.
Transplantul de par este permanent, deoarece părul este transferat, fiind extrase rădăcinile grefelor din zona donatoare pe zona receptoare.

Кръвните клетки се връщат в кръвния поток с част от донорната плазма и след това нейната собствена пречистена плазма се инжектира през мембраната.
Celulele sanguine revin în sânge cu o porțiune din plasmă donator și apoi se injectează plasma membrana proprie prin membrana.

Ако първата трансплантация на коса се провали, ще загубите значителна част от косата в донорната област, така че опитът на лекаря е абсолютно необходим.
Daca prima sesiune de transplant de păr eșuează, se v-a pierde o parte semnificativă a părului din zona de extracție, de aceea este importantă experiența doctorului.

Всъщност тя няма умението да отива във всички части на донорната област, за да извлече космените фоликули дори и с най-новите актуализации.
De fapt, nu are abilitatea de a merge în toate părțile zonei donatoare pentru a extrage foliculii de păr chiar și cu ultimele actualizări.

След това медицинският екип в Центъра за трансплантация на коса Clinicana започва да извлича фоликулите от донорната област, разположена зад или в страните на главата след анестезия.
Ulterior, echipa medicală de la Centrul de Transplant de Păr Clinicana începe să extragă foliculii din zona donatoare, situată în spatele sau în părțile laterale ale capului, după anestezie.

Хората, които обмислят трансплантация на коса, не трябва да пренебрегват факта, че броят на присадките за трансплантация зависи изцяло от донорната област и от необходимостта Ви.
Oamenii care iau în considerare operaţia de implant de păr nu trebuie să ignore faptul că numărul de grefe care urmează să fie transplantat depinde complet de zona donatoare şi de necesitatea dumneavoastră.

Когато донорната област(задната част на главата) е твърде малка или недостатъчна, за да осигури достатъчно присадки за коса, тогава можем да вземем коса от гърдите или долната част на брадата.
Atunci când zona donatoare(partea din spate a capului) este prea mică sau nu este suficientă pentru a furniza grefele de păr necesare, atunci putem lua păr de pe piept sau din partea inferioară a barbei.

Друго предимство на микро-FUE метода е, че времето за заздравяване е по-малко и плътността на косата в донорната област(задната страна на главата) по отношение на повторното нарастване на косата или покритието на косата след операцията ще бъде по-голямо в сравнение с нормалния FUE метод. Какво представлява сапфирният метод за присаждане на коса?
Un alt avantaj al metodei micro-FUE este că timpul de vindecare este mai mic și densitatea părului din zona donatoare(partea din spate a capului) în ceea ce privește re-creșterea părului sau acoperirea părului după operație va fi mai mare comparativ cu metoda normală FUE?

По-голямата плътност на косата на донорната област означава, че имате повече коса на разположение за трансплантация на коса, а броят на присадките, които трябва да бъдат трансплантирани, се увеличава по този начин.
Având o densitate mai mare a părului pe zona donatoare înseamnă că aveţi mai mult păr disponibil pentru implant, iar numărul de grefe care urmează să fie transplantat creşte în acest fel.

Съдържанието на сяра в сърцевината на донорната планета има значение поради озадачаващия масив от експериментални доказателства за въглерода, азота и сярата, които съществуват във всички части на Земята, различни от ядрото.
Conținutul ridicat de sulf din nucleul planetei donatoare rezultă pe baza numeroasele dovezi experimentale privind existența carbonului, azotului și sulfului în toate regiunile Pământului, altele decât în nucleul acestuia.

Трансплантите могат да бъдат донорна склера, колаген или силикон.
Transplanturile pot fi sclera donatoare, colagenul sau siliconul.