Какво е " DONATORUL " на Български - превод на Български

• донорът
• дарителят
• спонсор
• донор
• донора
• дарител
• дарителя

Примери за използване на Donatorul на Румънски и техните преводи на Български

Donatorul acela.
Заради донорът.

Cine e donatorul?
Кой е дарителя?

Donatorul lui Peter?
Дарителят на Питър?

Cine este donatorul?
Кой е дарителят?

Era donatorul nostru cel mai mare.
Беше най-големият ни спонсор.

Ei găsesc donatorul.
Те намираха донорите.

Este donatorul meu.
Моят дарител.

Trebuie să fii mereu donatorul?
Донорът трябва винаги да е дарител"?

Eşti donatorul ăla.
Вие сте дарителят.

Crichton n-a vrut să fie operat dacă ucizi donatorul.
Крайтън не искаше някой от донорите да пострада.

Tu eşti donatorul anonim, nu-i aşa?
Ти си анонимния дарител, нали?

Kim Newham a crezut că ea e donatorul, dar nu e ea.
Ким Нюам мислеше, че е донор, но не е.

Cred că donatorul se numea Dr. Swann.
Мисля, че дарителят се казваше д-р Суан.

V-am spus deja, nu l-am cunoscut pe donatorul lui Trent.
Вече ви казах, никога не съм виждала донора на Трент.

E donatorul cel mai important al organizaţiei.
Той е най-големият спонсор на организацията ни.

Am auzit despre donatorul tău pentru clinică.
Чух за спонсора на клиниката ти.

Donatorul Ninei Getz a fost Leslie Davison, nu?
Името на донора на Нина Гец е Лесли Дейвисън. Нали?

Copilul poate contacta donatorul când împlineşte 18 ani.
Детето може да се свърже с донора, когато навърши 18.

Ar trebui să poată viitorul dvs. copil contacta donatorul?
Дали вашето бъдещо дете трябва да има възможност да се свърже с донора?

Problema este… că donatorul trebuie să fie unul dintre voi.
Проблема е, че донора трябва да е един от семейството.

Înainte să pleci, ce s-a întâmplat cu donatorul dlui Silvestri?
Но преди да тръгнеш, какво стана от донора на Г-н Силвестри?

Este donatorul principal al unei organizatii intitulata Vulturi si ingeri.
Тя е основният спонсор на организация, наречена"Орли и Ангели".

De cei implicați în tranzacție- care este, donatorul și donatarul.
Паспорт на лицата, участващи в сделката- това е, донора и реципиента.

Identificând donatorul, am putea afla de unde are osul BioTech.
Ако идентифицираме донора, може би ще разберем как Биотех са се сдобили с костите му.

Majoritatea riscurilor la un transplant de la un donator în viaţă le suportă donatorul.
Повечето рискове при такава трансплантация са за донора.

Donatorul nu primește niciun fel de compensație economică pentru donarea sa.
Дарителите не получават никаква парична компенсацията за донорството си.

Un donator comun Cryos poate fi donatorul pentru copiii mai multor familii.
Обикновеният донор в Cryos може да бъде донор за деца в повече от едно семейство.

Am înţeles, dar o pereche de clienţi au schimbat mintea lor când au văzut donatorul.
Разбирам, но няколко клиенти промениха мнението си когато видяха донора.

Într-un sistem, se presupune că donatorul decedat ar fi consimţit transplantul.
При едната система се подразбира, че починалият донор се е съгласил на трансплантация.

Continuăm transfuziile şi tratamentul pentru anemie şi ficat cât aşteptăm donatorul.
Ще продължим кръвопреливането и лечението за анемия, докато чакаме за донор.