Какво е " BINEFĂCĂTOR " на Български - превод на Български

• благодетел
• благотворната
• дарител
• най-благотворен
• благотворител

Примери за използване на Binefăcător на Румънски и техните преводи на Български

Fostul Binefăcător.
Бивш бенефциер.

Există un singur rol de binefăcător.
Има само една роля за герой?

Sufletul binefăcător va fi săturat.
Благотворната душа ще бъде наситена.

Un adevărat binefăcător.
Истински добряга.

Doctorul binefăcător, fără antecedente penale.
Добрият чичко доктор без криминално досие.

Dumnezeu este transformat în Binefăcător.
Бог го превръща в хвалител.

Ce soare binefăcător.
Слънцето напича.

Vă veţi minuna de efectul lor binefăcător.
Ще има да се маете на благотворното му въздействие.

Fii binefăcător pentru alţii cu cuvântul şi cu fapta.
Бъди благотворител за другите с думите и примера си.

Vă veţi minuna de efectul lor binefăcător.
Ще има да се чудите на ефекта от благотворното му въздействие.

Oh, abil şi binefăcător Chao, cel mai milos dintre toate-.
О, проницателен и благодетелен Чао най-добрият.

Spuneţi că acest om este singurul binefăcător al orfelinatului?
И е единственият дарител на сиропиталището ви?

Sufletul binefăcător va fi săturat, şi cel ce udă pe alţii va fi udat şi el.-.
Благотворната душа ще бъде наситена; И който пои, сам ще бъде напоен.

În astfel de distracții nu există nimic binefăcător pentru suflet sau trup.
В такива забавления няма нищо полезно за душата или тялото.

Ca binefăcător al noii şcoli, nu văd de ce ar trebui să avem încredere în această femeie.
Като дарител на новото училище, не виждам защо да й вярваме.

De ce foloseşti cuvântul"binefăcător" de parcă ar fi un cuvânt murdar?
Защо използваш думата"филантроп", сякаш е мръсна дума?

As vrea, de asemenea, să-i multumesc principalului nostru binefăcător, Yves Massarde.
Искам да благодаря и на главния ни спонсор Ив Масард.

Generosul nostru binefăcător, dl. general Newton, va sosi la ora 10:00 pentru a se întâlni cu personalul.
Нашият щедър дарител, генерал Нютън, ще пристигне в 10:00 часа, за да се срещне с персонала.

Şi a doua stipulare e ca numele generosului binefăcător să rămână profund secret.
И второто условие. Името на благодетеля ви трябва да остане в тайна.

Bancher grec, binefăcător și revoluționar Georgios Stavros a fost născut 2. ianuarie 1788.( murit 1869).
Гръцки банкер, благодетел и революционер Georgios Stavros беше роден 2. януари 1788.( почина 1869).

Noul guvern mondial trebuie să apară ca protector şi binefăcător pentru toţi cei care se supun în mod liber lui(ONU).
Новото световно правителство ще бъде пазител и благодетел за тези, които доброволно му се подчинятООН, бел.

Un alt binefăcător a fost fiica lui Suleiman, după ce a cumpărat terenul au vândut manastire, apoi a revenit la Karakallou.
Друг благодетел е дъщеря на Сюлейман, след като купи земя е продала на манастира, след което се завръща в Каракал.

Dacă tinerii ar putea fi convinși să se asocieze cu tineri curați, integri, prietenoși, efectul ar fi binefăcător.
Ако младите можеха да бъдат убедени да общуват с хора, които са чисти, сериозни и добре възпитани, резултатът щеше да бъде най-благотворен.

Este adevăratul său binefăcător, Able Magwitch, condamnatul pe care la întâlnit în mlaștini ca un băiețel.
Той е неговият истински благодетел, Able Magwitch, осъденият, който срещнал в блатата като младо момче.

Dacă tinerii ar putea fi convinşi să se întovărăşească cu persoane curate, atente, amabile, efectul va fi din cel mai binefăcător.
Ако младите можеха да бъдат убедени да общуват с хора, които са чисти, сериозни и добре възпитани, резултатът щеше да бъде най-благотворен.

Milionar și binefăcător Eric Skanz, anunta Că vrea să dărâme un depozit neutilizate și țara Ar dori să doneze pentru îngrijirea copiilor cu probleme.
Милионерът и благодетел Ерик Сканц, съобщава… че иска да направи един склад, а приземния етаж да го дари за проблемни деца.

Dacă suntem bucuroşi, să nu ne trăim bucuria doar la nivel omenesc, ci să ne ridicăm mintea la Dumnezeu şi să dăm slavă Marelui nostru Binefăcător.
Когато сме щастливи, не трябва да се радваме само по човешки, а трябва да възнесем ума си към Бога и с благодарност да прославим нашия велик Благодетел.

Am mai găsit şi un mesaj recent în care-ţi informal misteriosul binefăcător că crezi că dr. Naylor a devenit suspicioasă cu activităţile tale.
Също намерихме скорошно съобщение което сте пратили в което информирате мистериозният ви благодетел, че мислите че д-р Нейлор започва да подозира действията ви.

HW Percival este un binefăcător practic necunoscut omenirii, așa cum îl vor dezvălui darurile sale literare, atunci când vor fi cercetate imparțial.
HW Percival е практически неизвестен благодетел на човечеството, както ще разкрият неговите литературни подаръци, когато бъдат обект на безпристрастно разследване.