Какво е " FINANŢATOR " на Български - превод на Български

• финансист
• спонсор
• инвеститори

Примери за използване на Finanţator на Румънски и техните преводи на Български

Prietenul Finanţator"?
Приятели инвеститори"?

Finanţator: Finanţare proprie.
Финансиране: Собствено финансиране.

Spune că nu sunt finanţator?
Че аз не съм ли данъкоплатец?

Finanţatorul meu zice că o să meargă.
Финансистът ми каза, че ще стане.

Cum a reacţionat finanţatorul.
Как реагира финансовият регулатор.

Finanţatorul călătoriei noastre.
Доплер, който финансира нашето пътуване.

Trebuie să vorbesc cu finanţatorul.
Трябва да говоря с човека с парите.

Finanţatorul unei corporaţii din Qurac.
Някой корпоративен финансист от Куарак.

Sunt sigur că finanţatorul tău va fi de acord?
Сигурен съм, че финансиста ти ще се съгласи. Кой е той?

Finanţatorul patronul mijlocului de informare în masă?
(с1) Собствениците на средства за масова комуникация?

Primăria este principalul finanţator al acestui concurs naţional.
Общината е основният спонсор на състезанието.

Vor fi toate autorităţile şi dragii noştri finanţatori.
Ще дойдат всички представители на властта и нашите обичани инвеститори.

Linda… el este finanţatorul nostru, Anthony Romano.
Линда, това е продуцентът ни, Антъни Романо.

Însă pentru toţi ceilalţi a devenit un respectabil om de afaceri şi un important finanţator politic.
Но за всички други е уважаван бизнесмен и главен политически дарител.

Vezi, finanţatorii mei curenţi sunt interesaţi doar de spectacol.
Виждаш ли, обичайните ми поддръжници се интересуват само от спектакъл.

Al treilea soţ a fost respectabilul finanţator care a murit deodată, şi nu mi-a lăsat nimic.
Съпруг номер три беше уважаваният финансист, който изведнъж падна и умря, като ме остави без пукната пара.

Eu sunt finanţatorul acestei expediţii şi îţi sugerez să ne laşi să trecem.
Аз съм основателя на тази експедиция и настоявам да ни пуснете.

Fratele candidatului, Robert, a fost şef de campanie, iar finanţator a fost tatăl senatorului Kennedy.
Братът на кандидата, Робърт, е шеф на предизборния щаб, а финансирането бе осигурено от сенатор Кенеди-баща.

Acum Prietenul Finanţator va fi Cea mai nouă mare aplicaţie investită de pe strada Wall.
Сега"Приятели инвеститори" ще бъде най-новото инвестиционно приложение на Уол Стрийт.

Doar 25% până la 30% din populaţie plăteşte asigurări de sănătate- statul este şi acum principalul finanţator al acestui sistem.
Само 25% до 30% от населението плаща здравно осигуряване- държавата продължава да бъде най-големият донор в системата.

Andy Woods. Finanţator american pe care l-am suspectat că administrează banii cartelului Juarez.
Анди Уудс- американски финансист, когото отдавна подозирахме, че управлява парите на картела на Хуарез.

Vreau să vă prezint unul dintre cei mai buni prieteni ai muzeului, şi cel mai mare finanţator. Primarul oraşului nostru.
Бих искала да ви представя, един от най- добрите приятели на музеят и щедър поддръжник, кметът на града, благородният Робърт Оуен.

(Aplauze) Ceea ce face din Movember cel mai mare finanţator al cercetării cancerului de prostată şi programelor de sprijin din lume.
(Аплодисменти) Това прави"Мовембър" най-големия спонсор на изследвания на рак на простатата и за поддържащи програми в света.

Premierul Japoniei, Shinzo Abe, va fi prezent la eveniment pentru a marca statutul şi contribuţia Băncii Japoniei la acest proiect, ca principal finanţator.
Японският премиер Шиндзо Абе присъства на официалното откриване в знак на признаването на Банката на Япония като основен финансов поддръжник на проекта.

Schimbarea este necesară, după cum a demonstrat rolul nostru de cel mai mare finanţator al ONU, un rol care a rămas în mare măsură neobservat.
Промяната е необходима, както показа ролята ни, останала до голяма степен незабелязана, на най-голям финансов донор на ООН.

Ceea ce face din Movember cel mai mare finanţator al cercetării cancerului de prostată şi programelor de sprijin din lume, o realizare uimitoare pentru creşterea mustăţii.
Това прави"Мовембър" най-големия спонсор на изследвания на рак на простатата и за поддържащи програми в света. Това е удивително постижение, когато знаете, че си пускаме мустаци.

Al Furqan, despre care Trezoreria a afirmat că"a încetat aparent operaţiunile în 2002'', a avut legături cu Fundaţia pentru Asistenţă Globală-- o organizaţie din BiH desemnată ca finanţator al terorismului în urmă cu doi ani.
Ал Фуркан", за която министерството на финансите каза, че"привидно е прекратила дейността си през 2002 г.'', е свързана с"Глоубъл рилийф фаундейшън"- организация, базирана в БиХ, която преди около две години бе обвинена, че финансира терористична дейност.

Numele real al lui Nasher e William Harris Rayburn, finanţator internaţional, magnat în transport, deţinător de casino şi producător de filme.
Истинското му име е Уилям Харис Рейбърн. Освен всичко друго, той е международен финансист, собственик на кораби, казина и филмов продуцент.

Principalul partener finanţator al proiectului, Amplifi Live, filială a grupului japonez Dentsu, s-a retras din proiect, luând cu sine cele 18 milioane de dolari pe care le-a investit iniţial.
Основният финансов партньор, филиалът на компанията"Денцу"-"Амплифай лайв", се оттегли от проекта и изтегли първоначално инвестираните в него 18 милиона долара.

Este un mexican miliardar, finanţator şi magnat. Spune aici, că la vârsta de 18 ani, neavând nimic pe numele lui, a câştigat 10.000$, cu 2$ pariaţi la o cursă de cai, pe care i-a investit într-o mică companie farmaceutică.
Той е мексикански милиардер, финансист и магнат. 18-годишен, без каквито и да било притежания, печели 10 000 от залог за 2000 на конно надбягване, които инвестира в малка фармацевтична компания.