Какво е " RENALE " на Български - превод на Български

• бъбречни
• на бъбреците
• бъбречна
• бъбречната
• бъбречните
• на бъбрека

Примери за използване на Renale на Румънски и техните преводи на Български

Ajustări ale dozei renale.
Поправки на реналната доза.

În cazul pielonefritei renale, se recomandă dieta nr. 7.
При бъбречния пиелонефрит се препоръчва диета № 7.

Dacă suferiţi de probleme renale.
Ако имате чернодробни проблеми.

De obicei, problemele renale nu sunt grave.
Бъбречното засягане обикновено не е тежко.

Dacă suferiţi de boli renale.
Ако страдате от чернодробно заболяване.

Formarea tumorilor renale(unul sau ambii);
Образуване на тумори в бъбреците(в една или и двете);

Dr. Edgar Mitchell, a rămas sănătos, fără anomalii renale.
Д-р Едгар Мичъл е здрав, без аномалии в бебреците.

Mărită prin efectele renale mediate ale prostaglandinei.
Циклоспорина може да се увеличи чрез ефектите, медиирани от бъбречните.

Nu avem o lungime suficientă a venei renale drepte.
Няма достатъчно дължина на дясната ренална вена.

Celulele epiteliale renale nu sunt detectate în urina adulților.
Клетките на бъбречния епител не се откриват в урината на възрастните.

Dacă aveţi sau aţi avut probleme hepatice sau renale.
Ако имате или сте имали чернодробни или бъбречни проблеми.

Pentru persoanele cu probleme renale, dozele trebuie să fie reduse.
При хората с чернодробни проблеми дозите трябва да са по-ниски.

Nu poate fi utilizat pentru probleme hepatice și renale.
Не може да се използва при чернодробни и бъбречни проблеми.

Leziunile renale sunt recunoscute de nivelul ureei și creatininei.
Бъбречното увреждане се разпознава от нивото на уреята и креатинина.

Nu se utilizeazã în caz de afectiuni renale sau hepatice.
Да не се използва при нарушения в бъбречните или чернодробни функции.

Efectul disfuncţiei renale şi hepatice asupra asupra farmacocineticii tenceteplazei la om nu este cunoscută.
Ефектът на бъбречната и чернодробната дисфункция върху фармакокинетиката на тенектеплазе при хора не известен.

Prevenirea și eliminarea insuficienței renale și hepatice".
Предотвратяване и елиминиране на бъбречна и чернодробна недостатъчност».

Insuficienţă moderată sau severă a funcţiei hepatice sau renale.
Умерено или тежко увреждане на чернодробната или бъбречната функции.

Insuficiență cronică și acută renale la câini: simptome, tratament.
Хронична и остра бъбречна недостатъчност при кучета: Симптоми, Лечение.

Nu s- au efectuat studii la pacienţii cu afecţiuni hepatice sau renale.
Не са правени проучвания при пациенти с чернодробни или бъбречни заболявания.

În cazul afectării funcției hepatice și renale, urmați dieta specifică.
В случай на увреждане на чернодробната и бъбречната функция, следвайте специфичната диета.

Hemoragie- sânge sau conținut sângeros din cauza unui infarct sau leziuni renale.
Хеморагично- кръвно или кърваво съдържание поради бъбречен инфаркт или нараняване.

Cel mai bun tratament posibil pentru tumorile renale este îndepărtarea chirurgicală.
Най-доброто възможно лечение на тумор на бъбрека е оперативното отстраняване.

Examenul microscopic a relevat trei tipuri de celule: plate, tranzitorii și renale.
Микроскопският преглед разкри три типа клетки: плоски, преходни и бъбречни.

Acest rezultat a fost identic pentru manifestările renale, cardiace şi cerebrovasculare.
Този резултат отговаря и на бъбречните, сърдечните и на мозъчносъдовите събития.

Prin urmare, nivelul proteinei din urină este folosit ca marker al leziunilor renale.
Следователно, нивото на протеина в урината се използва като маркер на бъбречното увреждане.

Creșterea capacității de auto-vindecare a celulelor renale deteriorate.
Повишаване на самостоятелно лечебно способността на увредените клетки от бъбрек.

Întreruperea tratamentului va determina revenirea completă la normal a funcţiei renale.
Прекратяването на приложението на продукта води до напълно възстановяване на надбъбречните функции.

El susține că eclampsia este cauza tulburărilor mele renale, şi nu invers.
Но Кеслоу твърдеше, че прееклампсията е виновна за бъбреците, а не обратното.

Xarelto trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu probleme renale grave.
Xarelto трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с тежки чернодробни проблеми.