Какво е " ЧЕРНОДРОБНИ И БЪБРЕЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hepatice și renale
• ficatului și rinichilor

Примери за използване на Чернодробни и бъбречни на Български и техните преводи на Румънски

С хронични чернодробни и бъбречни заболявания.
Cu afecțiuni hepatice și renale cronice.

Ако някой не спре, ще започнат чернодробни и бъбречни увреждания.
Dacă cineva nu se oprește, începe să se deterioreze ficatul și rinichii.

Тези, засегнати от чернодробни и бъбречни заболявания, трябва да се въздържат от използване на добавка за отслабване на.
Cele influențate de boli hepatice și renale trebuie să se abțină de la utilizarea suplimentului de reducere a greutății.

В допълнение, лекарството не се използва за тежки чернодробни и бъбречни проблеми.
În plus, medicamentul nu este utilizat pentru probleme hepatice și renale severe.

Чернодробни и бъбречни увреждания Не са провеждани проучвания при пациенти с чернодробни или бъбречни увреждания.
Insuficienţă hepatică şi renală Nu s- au efectuat studii la pacienţii cu insuficienţă hepatică sau renală.

Много хора използват горски плодове за лечение на очни, чернодробни и бъбречни заболявания.
Multe persoane folosesc fructele goji pentru a trata afecțiuni ale ochilor, ficatului și rinichilor.

Тежките симптоми са атаксия, напредваща до кома и крампи, чернодробни и бъбречни увреждания, и може би нарушения на коагулацията.
Simptomele severe sunt ataxia cu evoluţie spre comă şi crampe, afectări ale ficatului şi rinichilor şi, probabil, tulburări de coagulare.

Дати помогнат за предотвратяване на недостиг на магнезий, който в противен случай може да предизвика чернодробни и бъбречни аномалии.
Perioada ajuta la prevenirea deficitului de magneziu, care altfel pot provoca anomalii ale ficatului și rinichilor.

С грижа за деца под 5 години, с декомпенсирани чернодробни и бъбречни заболявания, с тиреотоксикоза.
Cu îngrijire pentru copiii sub 5 ani, cu decompensate boli hepatice și renale, cu tirotoxicoză.

No-shpa" понижава кръвното налягане, поради което не се препоръчва при бременни жени, хипотония и хора с чернодробни и бъбречни проблеми.
No-shpa" scade tensiunea arterială, motiv pentru care nu este recomandată femeilor însărcinate, hipotoniei și persoanelor cu probleme hepatice și renale.

Не можете да използвате лекарства с глаукома със затворени ъгли, чернодробни и бъбречни нарушения, психози и епилепсия.
Nu puteți utiliza medicamente cu glaucom cu unghi închis, tulburări hepatice și renale, psihoze și epilepsie.

Сърдечна недостатъчност, чернодробни и бъбречни заболявания, трофични нарушения- това не е пълен списък на случаите, когато соматотропинът може да се приложи успешно.
Insuficiență cardiacă, boli de ficat și rinichi, tulburări trofice- aceasta nu este o listă completă a acelor cazuri în care somatotropina poate fi aplicată cu succes.

Редица болести„удрят” на панкреаса на кучето, като включват язви, чернодробни и бъбречни заболявания, проблеми с жлъчния мехур, диабет.
Un număr de boli"lovit" pe pancreasul unui câine, acestea includ ulcere, afecțiuni ale ficatului și rinichilor, probleme ale vezicii biliare, diabet.

В крайна сметка, активните съставки на някои от тях могат да бъдат противопоказани за бременни или кърмещи жени, хора с тежки чернодробни и бъбречни заболявания, астматици и алергии.
La urma urmei, ingredientele active ale unora dintre ele pot fi contraindicate pentru femeile însărcinate sau care alăptează, persoanele cu afecțiuni hepatice și renale severe, astmatici și alergii.

Е противопоказано да се използват антибактериални лекарства за пациенти с чернодробни и бъбречни заболявания, които се изразяват в тяхната недостатъчна функционалност;
Este contraindicat utilizarea agenților antibacterieni la pacienții cu afecțiuni hepatice și renale, care sunt exprimate prin lipsa lor de funcționalitate;

Magne B6 forte не трябва да се приема, ако имате проблеми с обмяната на аминокиселини, непоносимост към фруктоза, ако имате стомашни язви, тежки чернодробни и бъбречни заболявания или коронарна болест на сърцето.
Magne B6 forte nu trebuie luat dacă aveți probleme cu schimbul de aminoacizi, intoleranță la fructoză dacă aveți ulcere gastrice, afecțiuni hepatice și renale severe sau boală coronariană.

Употреба при пациенти с чернодробни и бъбречни увреждания Олопатадин под формата на капки за очи(OPATANOL) не е изследван при пациенти с бъбречни или чернодробни заболявания.
Utilizarea în insuficienţa hepatică şi renală Nu există studii efectuate la pacienţi cu afecţiuni renale sau hepatice privitoare la administrarea olopatadinei sub formă de picături oftalmice, soluţie(OPATANOL).

Хипохондриите ясно и емоционално описват всичките им признаци на заболяване(тежки чернодробни и бъбречни заболявания, онкология, инфекции), но всъщност те не са открити.
Hipocondricii descriu viu și emoțional toate semnele lor de boli(boli hepatice și renale severe, oncologie, infecții), dar de fapt nu sunt detectate.

Ето защо можете да се възползвам от тази добавка, без да се налага да се притеснявате за възможните рискове за здравето, като намалено либидо, понижени нива на тестостерон, акне, косопад, гинекомастия, чернодробни и бъбречни проблеми, и т. н.
Prin urmare, puteți lua acest supliment, fără a fi nevoie să vă faceți griji cu privire la posibilele riscuri pentru sănătate, cum ar fi scăderea libidoului, nivelurile de testosteron suprimata, acnee, caderea parului, ginecomastia, probleme de ficat și rinichi, etc.

Хипохондриците ярко и емоционално описват всичките си признаци на заболявания(тежки чернодробни и бъбречни заболявания, онкология, инфекции), но в действителност те не са открити.
Hipocondricii descriu viu și emoțional toate semnele lor de boli(boli hepatice și renale severe, oncologie, infecții), dar de fapt nu sunt detectate.

Поради тази причина може да се възползвам от тази добавка, без да се налага да се притеснявате за възможните заплахи за здравето и уелнес, като понижава полово влечение, покорени нива на тестостерон, акне, косопад, гинекомастия, чернодробни и бъбречни проблеми, и така нататък.
Din acest motiv, ai putea lua acest supliment, fără a fi nevoie să vă faceți griji cu privire la amenințările de wellness posibile, cum ar fi libidoului redus la minim, grade de testosteron biruise, acnee, căderea părului, ginecomastie, ficat și rinichi probleme, etc.

Тази диета не трябва да се прилага при деца, възрастни хора, бременни и кърмачки, при мозъчни, чернодробни и бъбречни нарушения, инсулинозависим диабет или при заболявания, при които ограничаването на енергията може да повлияе неблагоприятно на хода на заболяването.
Această dietă nu trebuie utilizată la copii, vârstnici, femei însărcinate și care alăptează, în tulburări ale creierului, ficatului și rinichilor, diabet zaharat dependent de insulină sau în boli în care limitarea energiei poate afecta negativ evoluția bolii.

По време на началния период след трансплантацията рутинно трябва да се мониторират следните показатели: кръвно налягане, ЕКГ, неврологичен и очен статус, концентрация на глюкоза в кръвта на гладно, електролити(по- специално калий), функционални чернодробни и бъбречни проби, хематологични параметри, коагулационни стойности и определяне на плазмен протеин.
În perioada post- transplant precoce trebuie determinaţi de rutină următorii parametri: tensiunea arterială, ECG, statusul neurologic şi vizual, glicemia în condiţii de repaus alimentar, electroliţii(în special potasiul), probele hepatice şi renale, parametrii hematologici, probele de coagulare şi proteinele plasmatice.

Хронично чернодробно и бъбречно заболяване.
Boli hepatice și renale cronice.

Чернодробно и бъбречно заболяване;
Afecțiuni hepatice și renale;

Аланин аминотрансферазата се среща основно в чернодробните и бъбречните клетки.
Alanin aminotransferaza se găsește în principal în celulele ficatului și rinichilor.

Ако някой не спира, започва чернодробно и бъбречно увреждане.
Dacă cineva nu se oprește, începe să se deterioreze ficatul și rinichii.

Чернодробно и бъбречно увреждане:.
Insuficienţă renală şi hepatică:.

Резултатите потвърждават чернодробна и бъбречна дисфункция.
Analizele au confirmat insuficienţa renală şi hepatică.

В случаи на увредена чернодробна и бъбречна функция може да се предписва 5-NOK, но при понижена доза.
În cazurile de afectare a funcției hepatice și renale, poate fi prescris 5-NOK, dar într-o doză redusă.

Как да използвам "чернодробни и бъбречни" в изречение

някои болести – захарен диабет, Базедова болест, ревматоиден артрит, хронични чернодробни и бъбречни заболявания, левкози и други;

Показания за изследване: чернодробни и бъбречни заболявания; оценка на белтъчния метаболизъм; мониториране при пациен­ти на пълно парентерално хранене.

Годжи бери помага действа превантивно срещу сърдечносъдови, чернодробни и бъбречни проблеми, укрепва имунната система, подобрява метаболизма и зрението.

Дозировката при пациенти в напреднала възраст не се различава от гази при възрастни. Пациенти с чернодробни и бъбречни увреждания

Не се препоръчва за: деца; бременни и кърмещи; хора с доказани алергии към белтъчни храни, чернодробни и бъбречни проблеми.

Може да се използва при: застой на течности в организма, чернодробни и бъбречни заболявания, чревни катари, запек, ревматизъм, С авитаминоза.

отвара - се използва за лечение на катар, рани, ревматизъм, артрит, чернодробни и бъбречни нарушения, за пречистване на кръвта, менструални болки,