Какво е " БЪБРЕЧНИ И ЧЕРНОДРОБНИ " на Румънски - превод на Румънски

• renale și hepatice
• rinichilor și ficatului
• rinichi și ficat

Примери за използване на Бъбречни и чернодробни на Български и техните преводи на Румънски

Понастоящем се извършват само бъбречни и чернодробни трансплантации.
În prezent sunt efectuate doar transplanturi de rinichi şi ficat.

Ако детето има бъбречни и чернодробни заболявания, сериозни психични аномалии, тежки алергични реакции.
Dacă copilul are boli de rinichi și ficat, anomalii psihiatrice grave, reacții alergice severe.

Увеличаването на глюкозата в кръвта говори за диабет, бъбречни и чернодробни заболявания, панкреатит.
Creșterea glucozei în sânge se referă la diabet, boli de rinichi și ficat, pancreatită.

Бъбречни и чернодробни нарушения НСПВС, включително селекоксиб, могат да причинят бъбречна токсичност.
Tulburări renale şi hepatice AINS, inclusiv celecoxib, pot produce toxicitate renală..

Какви са симптомите и лечението на чревни, бъбречни и чернодробни колики при кучетата?
Care sunt simptomele și metodele de tratare a colicii intestinale, renale și hepatice la câini?

Не се използва за лечение на пациенти с непоносимост към макролид, тежки бъбречни и чернодробни заболявания.
Nu se utilizează pentru tratamentul pacienților cu intoleranță la macrolide, boli renale și hepatice severe.

Тя не може да бъде с алергии към активната съставка, бъбречни и чернодробни заболявания, кърмене и деца под дванадесет.
Nu poate fi cu alergii la ingredientul activ, bolile de rinichi și ficat, alăptarea și copiii sub doisprezece ani.

Бъбречни и чернодробни заболявания, с изключение на развитието на синдром на неспокойните крака при съвместна подготовка на диализа;
Afecțiuni ale rinichilor și ficatului, cu excepția dezvoltării sindromului picioarelor neliniștite cu pregătirea în comun a dializei;

Рахитите в детето, причинени от бъбречни и чернодробни заболявания, изискват специално(насочено) лечение на основното заболяване.
Rahitismul la un copil, cauzat de afecțiuni ale rinichilor și ficatului, necesită un tratament special(direcționat) al bolii subiacente.

Това е рядко усложнение на диабета, което е характерно за възрастните диабетици с тежки хронични сърдечни, бъбречни и чернодробни заболявания.
Aceasta este o complicație rară a diabetului zaharat, care este inerent la diabetici vârstnici cu boli cronice severe de inimă, rinichi și ficat.

В момента се извършват само бъбречни и чернодробни трансплантации, въпреки че сръбските власти се надяват сърдечните трансплантации да станат скоро факт.
În prezent se fac doar transplanturi de rinichi şi de ficat, deşi oficialii sârbi speră că şi transplanturile de inimă vor fi posibile în curând.

Това е рядко усложнение на захарния диабет, което е присъщо на възрастните диабетици с тежки хронични сърдечни, бъбречни и чернодробни заболявания.
Aceasta este o complicație rară a diabetului zaharat, care este inerent la diabetici vârstnici cu boli cronice severe de inimă, rinichi și ficat.

Въз основа на необходимия минимум, разрешен от Министерството, 146 болници са получили разрешения за бъбречни и чернодробни трансплантации, но от 2000 г. са проведени най-малко един милион трансплантации.
Potrivit cerințelor minime de capacitate stabilite de minister, spitalele autorizate să efectueze transplanturi de rinichi şi ficat ar fi efectuat cel puţin un milion de intervenţii chirurgicale de transplant din anul 2000 încoace.

Съществува ограничен клиничен опит с OPTISON при пациенти с определени тежки сърдечни, белодробни, бъбречни и чернодробни заболявания.
Există, de asemenea, o experienţă clinică limitată privind utilizarea OPTISON la pacienţii aflaţi în anumite faze severe ale bolilor cardiace, pulmonare, renale şi hepatice.

Освен това, ако са налице някои болести, като например сърдечна недостатъчност, бъбречни и чернодробни заболявания, е много трудно солта да се отстрани от организма, а това означава, че тя може да засили ефекта на заболяването.
Mai mult, in cazul anumitor boli, ca de exemplu, insuficienta cardiaca, afectiunile renale si hepatice, sarea este eliminata foarte greu din organism, acest lucru putand contribui la agravarea afectiunilor respective.

Необходимо е да се практикува медицина с повишено внимание при деца под 5-годишна възраст, които са диагностицирали сериозни бъбречни и чернодробни заболявания, тиреотоксикоза.
Este necesar să se practice medicina cu prudență la copiii sub 5 ani care au diagnosticat boli renale și hepatice grave, tirotoxicoză.

Дозировка и начин на приложение СНМР обсъжда три области, по отношение на които има различия:• употребата на Diovan с АСЕ инхибитори и бета- блокери(тройна комбинация) при хронична сърдечна недостатъчност,• как да се повишават дозите,• препоръчителна дозировка при пациенти с бъбречни и чернодробни нарушения.
Doze şi mod de administrare CHMP a discutat punctele în care au existat divergenţe:• utilizarea Diovan împreună cu inhibitori ACE şi betablocanţi(triplă combinaţie) în cazul insuficienţei cardiace cronice,• controlul creşterii dozelor,• recomandările de dozare la pacienţii cu insuficienţă renală şi hepatică.

С повишено внимание е необходимо да се прилагат лекарства за деца под 5-годишна възраст, при които се диагностицират сериозни бъбречни и чернодробни заболявания, тиреотоксикоза.
Este necesar să se practice medicina cu prudență la copiii sub 5 ani care au diagnosticat boli renale și hepatice grave, tirotoxicoză.

Бъбречни и чернодробни увреждания Въпреки че безопасността и ефективността на хидроксокобаламин не са проучени при пациенти с бъбречни и чернодробни увреждания, Cyanokit се прилага като спешно лечение само в случай на остро, животозастрашаващо състояние и при такива пациенти не се налага коригиране на дозата.
Insuficienţa renală şi hepatică Cu toate că nu s- a studiat siguranţa şi eficacitatea administrării hidroxocobalaminei în cazul insuficienţei renale şi hepatice, Cyanokit se administrează ca tratament de urgenţă numai în situaţii acute, care pot pune viaţa în pericol, iar la aceşti pacienţi nu este necesară ajustarea dozelor.

В Сърбия обаче"само трима души могат да бъдат спасени от един починал донор на органи, защото извършваме само бъбречни и чернодробни трансплантации.
Dar în Serbia,"doar trei persoane pot fi salvate de un donator de organe mort, deoarece aici facem doar transplanturi de rinichi şi de ficat.

С особена грижа този инструмент е предписан(за предотвратяване на кървене от лигавиците и вътрешните органи), както и пациенти с тежка форма на бъбречни и чернодробни заболявания, с стомашна язва, гастрит и сърдечна недостатъчност.
Cu o atenție specială, acest instrument este prescrispersoanele operate(în scopul de a preveni sângerarea mucoaselor și organele interne) și pacienții cu boli renale și hepatice severe, cu ulcere ale intestinului, gastrita si insuficienta cardiaca.

Наскорошни изследвания разкриват, че продължителното седене се свързва с някои видове рак и сърдечни заболявания и може да допринесе за появата на диабет, бъбречни и чернодробни проблеми.
Studiile recente au arătat că statul jos îndelungat e asociat cu anumite tipuri de cancer și boli cardiovasculare ce poate provoca diabet și probleme ale rinichilor și ficatului.

Лираглутидът може да бъде предписан и на деца, за да помогне при лечението на различни здравословни състояния, като бъбречни и чернодробни проблеми.
Liraglutida poate fi, de asemenea, prescrisă copiilor pentru a ajuta la tratarea diferitelor afecțiuni de sănătate, cum ar fi probleme renale și hepatice.

O Главоболие o Реакция при вливане o Neisseria и обща инфекция o Риск от тежка хемолиза след прекъсване на екулизумаб и предложено лечение o Бременност и необходимост от подходяща контрацепция при жени с детероден потенциал. o Имуногенност o Бъбречни и чернодробни увреждания.
Cefalee o reacţii la perfuzare o infecţii generale sau cu Neisseria o risc de hemoliză gravă în urma întreruperii tratamentului cu eculizumab şi abordarea o terapeutică propusă sarcina şi necesitatea măsurilor contraceptive corespunzătoare care trebuie luate în cazul o femeilor aflate în perioada fertilă imunogenitate o insuficienţă renală şi hepatică o..

Бъбречна и чернодробна дисфункция; бронхиална астма;
Disfuncții renale și hepatice; astm bronșic;

Бъбречна и чернодробна недостатъчност:.
Insuficienţă renală şi hepatică:.

Терминал и 3 стадия на бъбречна и чернодробна недостатъчност.
Terminal și stadiul 3 al insuficienței renale și hepatice.

В напреднали случаи пациентът може да умре от сепсис, бъбречна и чернодробна недостатъчност.
În cazuri avansate, pacientul poate muri de sepsis, insuficiență renală și hepatică.

От друга страна, хранителните му вещества подобряват бъбречните и чернодробните функции, като предотвратяват влошаването му поради излишъка от токсини.
Substanțele nutritive pe care le conțin susțin funcțiile renale și hepatice, împiedicând deteriorarea acestora din cauza excesului de toxine.

Бъбречно и чернодробно увреждане: няма данни, специфични за пациенти с бъбречно увреждане, и поради това не могат да се направят специфични препоръки за дозиране.
Insuficienţă renală şi hepatică: nu există date specifice pentru pacienţii cu insuficienţă renală şi, de aceea, nu pot fi făcute recomandări specifice de dozaj.

Как да използвам "бъбречни и чернодробни" в изречение

С внимание (в по-ниски дози и през по-големи интервали) да се прилага при остри бъбречни и чернодробни заболявания.

Acetyl L-Carnitine (Ацетил Л-Карнитин) се препоръчва и бъбречни и чернодробни заболявания, диабетици и хора на специален хранителен режим.

L-аргинин-алфа-кетоглутароза: Производно на аминокиселината L-аргинин. Той има лечебни свойства и се използва при лечението на бъбречни и чернодробни проблеми.

Има много други причини за загубата на паметта, включително липсата на витамин В12, мозъчни, тироидни, бъбречни и чернодробни нарушения.

Начало › Съвети › Здраво тяло › Нетрадиционно › Приложете даоистка техника за облекчаване на бъбречни и чернодробни проблеми

Не трябва да се прилага при тежки бъбречни и чернодробни заболявания, както и при високи нива на калий в кръвта.

Показания: При авитаминоза и хиповитаминоза (пролетна умора), при бъбречни и чернодробни заболявания. Засилва обмяната на веществата и дава енергия. Тонизира.

Забележка: Хора с бъбречни и чернодробни проблеми не трябва да приемат големи количества аминокиселини с разклонена верига без лекарско предписание.

сърдечна недостатъчност (слабост на сърдечния мускул); артериална хипертония (високо кръвно налягане); мозъчно-съдови заболявания; запушване на кръвоносни съдове; бъбречни и чернодробни заболявания;

Употребата на този препарат не се препоръчва при лица под 17 години. Както и при хора с екземи, бъбречни и чернодробни проблеми.