Какво е " БЪБРЕЧНА ТРАНСПЛАНТАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• transplant renal
• un transplant de rinichi
• transplantul renal
• transplantului renal
• transplant de rinichi

Примери за използване на Бъбречна трансплантация на Български и техните преводи на Румънски

Не е бъбречна трансплантация.
Nu-i transplant de rinichi.

Наскоро сте имали бъбречна трансплантация.
Aţi avut recent un transplant renal.

Не може да останеш във Корпуса, ако имаш бъбречна трансплантация.
Nu mai poti fi puscas marin cu un transplant de rinichi.

Трябва ми бъбречна трансплантация.
Am nevoie de un transplant de rinichi.

Високо профилираната ти бъбречна трансплантация.
Faimosul transplant de rinichi.

След бъбречна трансплантация лечението трябва да се преустанови.
După transplantul renal, tratamentul cu somatropină trebuie întrerupt.

Имаме нов пациент в листа за бъбречна трансплантация.
Avem un nou pacient în capul listei de transplant de rinichi.

Живот след бъбречна трансплантация: възможни усложнения и прогноза.
Viața după transplantul de rinichi: posibile complicații și prognostic.

Някои хора могат да изискват диализа или бъбречна трансплантация.
Unele persoane pot necesita dializa sau transplant de rinichi.

Бъбречна трансплантация(в екстремни случаи, ако лечението не работи).
Transplantul de rinichi(în cazuri extreme, dacă tratamentul nu a funcționat).

Недостатъчност до момента на бъбречна трансплантация.
Insuficienţă renală cronică, până la momentul transplantului renal.

Ако наскоро сте претърпели бъбречна трансплантация(получили сте нов бъбрек).
Dacă aţi suferit recent un transplant de rinichi(aţi primit un rinichi nou).

В тежки случаи може да се наложи хемодиализа и бъбречна трансплантация.
În cazuri severe, pot fi necesare hemodializă și transplant de rinichi.

Ако наскоро сте претърпели бъбречна трансплантация(получили сте нов бъбрек).
Dacă aţi fost supus recent unui transplant de rinichi(aţi primit un rinichi nou).

Един пациент получава подобрение на eGFR след бъбречна трансплантация.
Un pacient a prezentat îmbunătățirea RFGe după un transplant renal.

Бъбречна трансплантация(наблюдение на процеса на рехабилитация след операция);
Transplantul de rinichi(monitorizarea procesului de reabilitare după intervenție chirurgicală);

Лечението със соматропин може да се продължи до момента на бъбречна трансплантация.
Tratamentul cu somatropină poate fi continuat până la momentul transplantului renal.

Бъбречна трансплантация като начин за значително увеличаване на продължителността на живота.
Transplantul de rinichi ca o metodă de a crește simțitor durata de viață.

Плазмеферезата се извършва, ако е необходимо- кръвопреливане и дори бъбречна трансплантация.
Plasmafereza se efectuează dacă este necesar- transfuzia de sânge și chiar transplantul de rinichi.

Ако сте претърпели бъбречна трансплантация или Ви е било казано, че имате стеснение на бъбречните артерии.
Dacă aţi suferit un transplant de rinichi sau dacă vi s-a spus că aveţi arterele renale.

Знаеш ли… за един човек, който се нуждае от бъбречна трансплантация, започваш малко трудно.
Știi… pentru un tip care are nevoie de un transplant de rinichi, aveți de gând fel de greu.

Всъщност бъбречна трансплантация- подходящ орган е избран според всички критерии от донора.
De fapt, un transplant de rinichi- un organ adecvat este selectat conform tuturor criteriilor de la donator.

Благоприятният ефект на профилактиката със Zenapax върху честотата на остро отхвърляне след бъбречна трансплантация не е бил свързан с нежелани клинични последици.
Efectul benefic al profilaxiei cu Zenapax asupra incidenţei rejetului acut după transplantul renal nu a me.

Ако детето Ви е получило бъбречна трансплантация, Вашият лекар може да Ви посъветва то да приема дозата в продължение 200 дни.
Daca vi s-a efectuat un transplant de rinichi, medicul dumneavoastra va poate sfatui sa luati comprimatele o perioada de 200 zile.

Лечението със соматропин при деца и подрастващи следва да се продължи до затварянето на епифизите или до момента на бъбречна трансплантация.
Tratamentul cu somatropină trebuie continuat la copii şi adolescenţi până la închiderea epifizelor sau până la momentul transplantului renal.

Ако детето Ви е получило бъбречна трансплантация, Вашият лекар може да Ви посъветва то да приема дозата в продължение 200 дни.
In cazul in care copilul dumneavoastra a facut un transplant de rinichi, medicul dumneavoastra va poate recomanda sa luati doza timp de 200 de zile.

При бъбречна трансплантация препоръчваната доза при възрастни е 1, 0 g два пъти дневно, като се започне до 72 часа след трансплантацията..
Pentru transplantul renal, doza recomandată la adulţi este de 1, 0 g de două ori pe zi, aceasta fiind administrată începând din primele 72 de ore de la transplant..

Този риск нараства при съпътстваща употреба на флуорохинолони и при пациенти на диализа с вторичен хиперпаратиреоидизъм или след бъбречна трансплантация.
Riscul crește la utilizarea concomitentă a fluorochinolonelor și la pacienții care efectuează şedinţe de dializă în asociere cu hiperparatiroidismul secundar sau după transplantul renal.

Бъбречна трансплантация До този момент няма натрупан опит по отношение на безопасната употреба на Diovan при пациенти, прекарали наскоро бъбречна трансплантация.
Transplantul renal Până în prezent nu există experienţă privind utilizarea în condiţii de siguranţă a Diovan la pacienţii care au efectuat recent transplant renal.

При бъбречна трансплантация препоръчваната доза при възрастни е 1, 0 g два пъти дневно, като се започне до 72 часа след трансплантацията..
În cazul transplantului renal, doza recomandată la adulţi este de 1, 0 g de două ori pe zi, iar aceasta trebuie administrată începând din primele 72 de ore după efectuarea transplantului..

Как да използвам "бъбречна трансплантация" в изречение

Специализирано списание за хирургия и медицина: Surgery circle Лекции по вътрешни болести Лекции по нефрология Бъбречна трансплантация

Трансплантация Трансплантация бъбречна трансплантация бъбреци донор присаждане на органи донорска ситуация Ахмед Моллов Изпълнителна агенция по трансплантация

- Ако наскоро ви е направена бъбречна трансплантация и приемате лекарства за предотвратяване на отхвърлянето на бъбрека;

ако имате бъбречни проблеми, претърпели сте бъбречна трансплантация или са Ви казали, че имате стесняване на бъбречните артерии;

Нейните данни са, че за последните 6 години у нас е извършена само една бъбречна трансплантация на дете.

Имай предвид, че проблемите не свършват след трансплантацията. Баща ми е с бъбречна трансплантация от 3 мес. и

Критично е състоянието на деветгодишния Байрям Али, когото здравното министерство отказа да пусне за бъбречна трансплантация в чужбина.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА АКТУАЛИЗАЦИЯ на данните на пациент, включен в служебния регистър на ИАТ за бъбречна трансплантация свали файл

Лекарите от УМБАЛ „Александровска“ извършиха успешна бъбречна трансплантация на 62-годишен мъж от Стара Загора, който е на хемодиализно ...