Какво е " UN TRANSPLANT DE RINICHI " на Български - превод на Български

• трансплантация на бъбрек
• бъбречна трансплантация

Примери за използване на Un transplant de rinichi на Румънски и техните преводи на Български

Ai făcut vreun un transplant de rinichi?
А правили ли сте трансплантация на бъбрек?

Un transplant de rinichi special pentru mama copilului.
Специална трансплантация на бъбрек на дете майка.

Are nevoie de un transplant de rinichi.
Нуждае се от трансплантация на бъбрек.

Pâna atunci suntem aici sa ne asiguram ca va simtiti bine si sa va facem un transplant de rinichi.
До тогава, ние сме тук, за да се убедим че Ви е удобно и да ви дам… трансплантация на бъбрек.

Şi tocmai a primit un transplant de rinichi… de la noi.
Той току-що получи трансплантация на бъбрек… от нас.

Daune-End stadiu de rinichi de la LES necesită dializă şi/ sau un transplant de rinichi.
Краен стадий на бъбречно увреждане от СЛЕ изисква отделяне и/ или трансплантация на бъбрек.

Margaret Tattersall- A avut un transplant de rinichi acum 2 luni.
Маргарет Татърсол, са присадили бъбрек преди два месеца.

De fapt, un transplant de rinichi- un organ adecvat este selectat conform tuturor criteriilor de la donator.
Всъщност бъбречна трансплантация- подходящ орган е избран според всички критерии от донора.

Sunt pe lista pentru un transplant de rinichi.
В списъка за трансплантация на бъбрек съм.

Un transplant de rinichi în BiH costă între 20 000 şi 35 000 de euro, dar este acoperit de fondul de sănătate al statului.
Една бъбречна трансплантация в БиХ струва между 20 000 и 35 000 евро, но се покрива от държавната здравна каса.

Plus că fiul lui aşteaptă un transplant de rinichi.
А синът му чака за трансплантация на бъбрек.

Are nevoie de un transplant de rinichi, cât mai curând posibil.
Нуждае се от трансплантация на бъбрек днес или до няколко дни.

Cât mai… Cât mai costă un transplant de rinichi?
В момента колко струва трансплантация на бъбрек?

Are nevoie de un transplant de rinichi, așa cã suntem în cãutarea unui donator.
Нуждае се от трансплантация на бъбрек. Затова търсим донор.

Tatăl meu a suferit anul trecut un transplant de rinichi.
Баща ми просто имам трансплантации kidty миналата година.

Dacă aţi suferit un transplant de rinichi sau dacă vi s-a spus că aveţi arterele renale.
Ако сте претърпели бъбречна трансплантация или Ви е казано, че имате стеснение на бъбречните артерии.

Ultima dată când te-am văzut, ai avut un transplant de rinichi.
Последния път казахте, че са ви трансплантирали бъбрек.

Dacă aţi suferit recent un transplant de rinichi(aţi primit un rinichi nou).
Ако наскоро сте претърпели бъбречна трансплантация(получили сте нов бъбрек).

O dată pe an, numărul de persoane care au nevoie de un transplant de rinichi, creste.
Всяка година броят на хората, които се нуждаят от трансплантация на бъбрек се увеличава….

Are nevoie de un transplant de rinichi. Vor vedea dacă pot lua unul de la mine.
Нуждае се от трансплантация на бъбрек, Джейми, така че ще проверят дали могат да вземат един от моите.

Pentru un tip care are nevoie de un transplant de rinichi, vei fel de greu.
За един човек, който се нуждае от трансплантация на бъбрек, започваш малко трудно.

Dr Grey va face un transplant de rinichi în care donatorul şi primitorul au HIV, primul din acest stat de când a intrat în vigoare în noiembrie noua lege.
Д-р Грей е напът да направи първата в страната трансплантация на бъбрек, между хив позитивни, откакто новия закон влезе в сила ноември.

Știi… pentru un tip care are nevoie de un transplant de rinichi, aveți de gând fel de greu.
Знаеш ли… за един човек, който се нуждае от бъбречна трансплантация, започваш малко трудно.

Am suferit un transplant de rinichi şi îmi plac costumele de baie care îmi acoperă cicatricea şi mă fac să mă simt confortabil", a adăugat Selena.
Защото аз претърпях бъбречна трансплантация и предпочитам бански костюми, които прикриват белега и с които се чувствам по-удобно“, разказва певицата.

Pentru un tip care are nevoie de un transplant de rinichi, aveți de gând fel de greu.
За един човек, който се нуждае от трансплантация на бъбрек, започваш малко трудно.

Daca vi s-a efectuat un transplant de rinichi, medicul dumneavoastra va poate sfatui sa luati comprimatele o perioada de 200 zile.
Ако детето Ви е получило бъбречна трансплантация, Вашият лекар може да Ви посъветва то да приема дозата в продължение 200 дни.

Acum şase luni a făcut un transplant de rinichi. Are dureri abdominale.
Шест месеца след бъбречна трансплантация, оплакващ се от стомашни болки.

Dacă aţi suferit un transplant de rinichi sau dacă vi s-a spus că aveţi arterele renale.
Ако сте претърпели бъбречна трансплантация или Ви е било казано, че имате стеснение на бъбречните артерии.

In cazul in care copilul dumneavoastra a facut un transplant de rinichi, medicul dumneavoastra va poate recomanda sa luati doza timp de 200 de zile.
Ако детето Ви е получило бъбречна трансплантация, Вашият лекар може да Ви посъветва то да приема дозата в продължение 200 дни.

Dacă aţi suferit un transplant de rinichi sau dacă vi s-a spus că aveţi arterele renale.
Ако сте претърпели бъбречна трансплантация или Ви е било казано, или Ви е казано, че имате стеснение на бъбречните артерии.