Какво е " UN TRANSPLANT DE INIMĂ " на Български - превод на Български

• трансплантация на сърце
• сърдечна трансплантация
• трансплантация на сърцето

Примери за използване на Un transplant de inimă на Румънски и техните преводи на Български

Ce este un transplant de inimă?
Какво е сърдечна трансплантация?

Am venit azi aici ca să fac un transplant de inimă.
Тук съм да направя сърдечна трансплантация днес.

Este un transplant de inimă.
Както и трансплантацията на сърцето.

Este programată pentru un transplant de inimă.
Тя очаква операция за трансплантация на сърце.

A avut un transplant de inimă heterotopic.
Скоро и беше направена хетеротопична сърдечна трансплантация.

Carly are nevoie de un transplant de inimă.
Карли се нуждае от трансплантация на сърце.

A fost externată ca să-şi petreacă ultimele zile acasă, aşa că şi-a pierdut locul pe listă pentru un transplant de inimă.
Пуснаха я от болницата да се прибере, така изгуби реда си за сърдечна трансплантация.

Acesta este un transplant de inimă.
Това е трансплантация на сърце.

Medicii au spus că Honey Boo Boo are nevoie de un transplant de inimă.
Докторите казаха, че Хъни Бу Бу се нуждае от трансплантация на сърце.

Viața după un transplant de inimă.
Живот след трансплантация на сърце.

Şapte cazuri de traumatologie, două din care cu perforaţii ventriculare drepte, plus un transplant de inimă pediatric.
Седем травми, две от които имаха дясна вентрикуларна перфорция, към тях педиатрична сърдечна трансплантация.

Am participat la un transplant de inimă.
Гледах трансплантация на сърце.

Michael a început să jefuiască bănci, ca să se poată ocupa de fetiţa care avea nevoie de un transplant de inimă.
Майкъл се обръща към грабливите банки да се погрижат за малката, защото това малко, сладко момиченце има нужда от трансплантация на сърцето.

Cât costă un transplant de inimă?
Колко струва една сърдечна трансплантация.

Doar pentru a fi siguri, eşti pe deplin conştientă de lucrurile la care renunţi? Mi-ar plăcea să mă asişti la un transplant de inimă heterotopic azi.
За да съм сигурен, че напълно разбираш от какво се отказваш, искам да ми асистираш на хетеротопична трансплантация на сърце.

Are nevoie de un transplant de inimă.
Нуждае се от трансплантация на сърцето.

Dumnezeu a trebuit să ne deschidă, și să ne dea un transplant de inimă spirituală.
Бог трябваше да ни отвори, и ни даде духовна сърдечна трансплантация.

I se va face un transplant de inimă la Copenhaga.
Ще му правят сърдечна трансплантация в Копенхаген.

În unele cazuri, este necesar un transplant de inimă.
В някои случаи се налага трансплантация на сърце.

Justin a mai făcut un transplant de inimă când era mic, dar aceasta nu crescut în acelaşi ritm cu el.
Джъстин е претърпял сърдечна трансплантация когато беше бебе, но неговото сърце не старееше така както той.

A zburat 15 ore pentru un transplant de inimă.
Този човек" летя 15 часа за трансплантация на сърце.

A aşteptat doi ani pentru un transplant de inimă… Operaţia a reuşit… Când a fost transportat acasă ambulanţa a făcut accident.
Той чакал две години за трансплантация на сърце… операцията била успешна… когато линейката го връщала у дома, катастрофирала.

TatăI tău are nevoie de-un transplant de inimă.
Баща ти се нуждае от трансплантация на сърце.

Spune că vei fi primul american care va realiza un transplant de inimă cu succes şi vei apărea într-o revistă, atribuind succesul tău camerei Leica.
Че ще си първият американец, направил сърдечна трансплантация и че ще се появиш в реклама с Лайка.

Dr Yang, aţi programat azi un transplant de inimă pediatric?
Д-р Янг, планирахте ли детска сърдечна трансплантация за днес?

Terry, ai făcut un transplant de inimă.
Тери, беше ви направена сърдечна трансплантация.

Pe lista de așteptare pentru un transplant de inimă sunt zeci de alți pacienți.
В листата на чакащите за сърдечна трансплантация са още 24 пациенти.

M-am întors de patru zile şi deja am un transplant de inimă-ficat cu Cristina.
Четвърти ден обратно и вече влизам да правя трансплантация на сърце и черен дроб с Кристина.

VP Demihov, care a fost primul din lume care a efectuat un transplant de inimă donator la un câine, a fost în 1951.
Демишков, който е първият в света, който извършва трансплантация на сърце от донор при куче, през 1951 г.

Denny Duquette, 36 de ani, internat azi pentru un transplant de inimă.- Necesar din cauza unei cardiomiopatii virale.
Дени Дукет, 36, приет днес за сърдечна трансплантация изискана заради вирусната кардиомиопатия.