Какво е " БЪБРЕЧНА БОЛЕСТ " на Румънски - превод на Румънски

• boala renală
• boală de rinichi

Примери за използване на Бъбречна болест на Български и техните преводи на Румънски

Бъбречна болест или отхвърляне.
Boala renală sau respingerea.

От къде знаем, че не е била бъбречна болест?
De unde ştim că nu a fost doar o boală de rinichi?

Бъбречна болест или отхвърляне.
Boala renala sau respingerea.

В МКБ-10 този термин се заменя с"хронична бъбречна болест", код N18(CKD).
În ICD-10, acest termen este înlocuit cu"boala renală cronică" cod N18(CKD).

Хронична бъбречна болест, диагностицирана преди или по време на бременност.
Boala renală cronică diagnosticată înainte sau în timpul sarcinii.

Това е най-честата бъбречна болест във всички възрастови групи.
Aceasta este cea mai frecventă boală de rinichi din toate grupele de vârstă.

Бъбречна болест- симптоми на заболяване и лечение при жени и мъже.
Boala renală- simptome de boală și tratament la femei și bărbați.

Внимание: Често срещано е при хора с хронична бъбречна болест да имат анемия.
Avertisment: Este obișnuit ca persoanele cu afecțiuni renale cronice să aibă anemie.

Бъбречна болест- симптоми на заболяване и лечение при жени и мъже.
Boala renală- simptome ale bolii și tratament la femei și bărbați.

Остра или хронична бъбречна болест с патологични процеси в тялото е пиелонефрит.
Boala renală acută sau cronică cu procese patologice în organism este pielonefrită.

Ако сте имали чернодробна трансплантация, СПИН, ХИВ или някаква бъбречна болест.
Dacă ați avut transplant de ficat, SIDA, HIV sau orice boală de rinichi.

Бъбречна болест, наречена медицина"уролитиаза" е известна също като уролитиаза.
Boala renală, numitămedici"urolitiaza" este de asemenea cunoscută sub numele de urolitiază.

Това може да помогне за предотвратяване на диабет, сърдечни заболявания и други състояния, свързани с хронична бъбречна болест.
Acest lucru poate ajuta la prevenirea diabetului zaharat, a bolilor de inima si a altor afectiuni asociate cu boala renala cronica.

Когато бъбречна болест, някои препоръчват да пиете бира, като най-слабата алкохолна напитка, но това е заблуда!
Când boala renală, unii recomandă băutura de bere, cea mai slabă băutură alcoolică, dar aceasta este o amăgire!

Хиперкалемия е името на синдрома, при който калият в кръвта е в повече- това става при хора с напреднала бъбречна болест.
Hyperkalemia este numele pentru care aveți prea mult potasiu în sânge și acest lucru se întâmplă la persoanele cu afecțiuni renale avansate.

Бъбречна болест на сърцето е най-често причинени от атеросклероза на бъбречните артерии(виж по-горе).
Renale boală coronariană este cel mai frecvent cauzate de ateroscleroză a arterelor renale(a se vedea mai sus).

Що се отнася до придобитата форма на тази бъбречна болест, тогава, като правило, тя може да се развива на фона на такива заболявания:.
În ceea ce privește forma dobândită a acestei boli de rinichi, atunci, de regulă, se poate dezvolta pe fundalul unor astfel de boli:..

Тази бъбречна болест е толкова сериозна, че без лечение тя може да направи човек с увреждания, или дори да доведе до смърт.
Această boală de rinichi este atât de gravă încât, fără tratament, poate face o persoană cu dizabilități sau chiar să ducă la moarte.

Странични ефекти на лекарството, има само индивидуална непоносимост, неспазване на дозата, предписана в насоките и някои остра бъбречна болест.
Efectele secundare asociate cu droguri nu au fost observate, nu există intoleranță numai individuală, nerespectarea doza prescrisă în liniile directoare și unele boli renale acute.

Ако се подозира бъбречна болест, се предписват много тестове, с помощта на които те разкриват промени не само в количеството, но и в качеството на урината.
Dacă se suspectează o boală de rinichi, sunt prescrise multe teste, cu ajutorul cărora se evidențiază schimbări nu numai în cantitate, ci și în calitatea urinei.

Освен това, в допълнение към такова разделение е възможно да се определи състояние като поликистозна бъбречна болест, при което такива кисти на паренхима се появяват в множествено число.
În plus, în plus față de această diviziune, putem identifica această situație ca o boala de rinichi polichistic, în care chisturi in parenchimul de acestea apar în numărul plural.

Хроничната бъбречна болест е световен проблем за общественото здраве с неблагоприятни последици, като бъбречната недостатъчност и преждевременната смърт.
Boala Renală Cronică(BRC) este o problemă de sănătate publică la nivel mondial, cu final nefericit cum ar fi: insuficiența renală și deces prematur.

Намалена екскреция на пикочна киселина чрез бъбреци с бъбречна недостатъчност, поликистозна бъбречна болест, оловно отравяне с развитието на нефропатия, ацидоза и токсикоза на бременни жени.
Excreția redusă a acidului uric de către rinichi cu insuficiență renală, boala renală polichistică, otrăvirea cu plumb cu evoluția nefropatiei, acidoza și toxicoza femeilor însărcinate.

Много бъбречна болест, особено в острата фаза или обостряне на хронична, придружени от промени в кръвната картина периферна и неговите биохимични параметри.
Multe boli de rinichi, mai ales în faza acută sau cronică în exacerbarea, însoțite de modificări ale compoziției sângelui periferic și parametrii biochimici.

Редки прояви включват остър менингит, който се среща в около 2% от пациентите, хепатит, бъбречна болест, хипертрофична гастрит, улцерозен колит, rectosigmoid маса, артрит, периостити, неврит на зрителния нерв.
Manifestările rare includ o meningită acută care apare la aproximativ 2% dintre pacienţi, hepatită, bolii renale, gastrită hipertrofică, colită ulcerativă, rectosigmoid în masă, artrită, periostită, nevrită optică.

Много бъбречна болест, особено в острата фаза или обостряне на хронична, придружени от промени в кръвната картина периферна и неговите биохимични параметри.
Multe boli ale rinichilor, în special în perioada acută sau în faza acută a cursului cronic, sunt însoțite de o schimbare a imaginii sângelui periferic și a parametrilor biochimici ai acestuia.

Рисковите фактори за прекомерна загуба на тестостерон при мъжете са с наднормено тегло, заседнал начин на работа на над 40 години, генетично предразположение, хипертония, бъбречна болест, хипергликемия, повишени холестерол в кръвта и/ или билирубин в кръвта.
Factorii de risc pentru pierderea excesivă de testosteron la bărbați sunt supraponderali lucru, sedentar, cu vârsta de peste 40 de ani, predispoziție genetică, hipertensiune, boli renale, hiperglicemie, colesterolului din sânge crescute și/ sau bilirubinei în sânge.

Също така се препоръчва да не пушене и консумация на алкохол, нормализиране на физическата активност, увеличаване на потреблението на зеленчуци и пресни зеленчуци, изключване от диетата на мазни и пържени храни, увеличаване на приема на течности до 2-2 и половина литра на ден(ако няма сърдечна и бъбречна болест).
De asemenea, este recomandat sa nu fumatul si consumul de alcool, normalizarea activității fizice, creșterea consumului de verde și legume proaspete, excluderea din dieta de alimente grase si prajite, creste aportul de lichide la doi- litri doi și jumătate pe zi(în cazul în care nu există nici o inimă și boală renală).

Рисковите фактори за прекомерна загуба на тестостерон при мъжете са с наднормено тегло, заседнал начин на работа на над 40 години, генетично предразположение, хипертония, бъбречна болест, хипергликемия, повишени холестерол в кръвта и/ или билирубин в кръвта.
Factorii de risc pentru reducerea excesivă a producției de testosteron la bărbați includ supraponderali, muncă sedentară, vârsta peste 40 de ani, predispoziția genetică, hipertensiunea arterială, boala renală, hiperglicemia, colesterolul crescut și/ sau bilirubina în sânge.

Следователно бъбречната болест значително подкопава работата на целия организъм.
Prin urmare, boala renală subminează în mod semnificativ activitatea întregului organism.