Какво е " БЪБРЕЧНИ УВРЕЖДАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• insuficienţă renală
• afecţiuni renale
• insuficienţa renală
• afectare renală
• insuficiență renală

Примери за използване на Бъбречни увреждания на Български и техните преводи на Румънски

Бъбречни увреждания:.
Insuficienţă renală:.

Пациенти с бъбречни увреждания.
Pacienţi cu insuficienţă renală.

Бъбречни увреждания:.
Insuficienţa renală:.

Пациенти с бъбречни увреждания:.
Pacienţii cu insuficienţă renală:.

Препоръки за употреба при пациенти с бъбречни увреждания.
Recomandări pentru utilizarea la pacienţii cu insuficienţă renală.

Лоша бъбречна функция, бъбречни увреждания от химикали.
Slabă funcție renală, leziuni renale cauzate de substanțe chimice.

Не са провеждани изпитвания с пациенти с бъбречни увреждания.
Nu s- au realizat studii clinice la pacienţi cu insuficienţă renală.

Пациентите с тежки бъбречни увреждания могат да се повлияят по- слабо от лечението.
Pacienţii cu afecţiuni renale severe pot avea un răspuns mai slab la tratament.

Намаляване на скоростта на инфузия при пациенти с бъбречни увреждания.
Reducerea vitezei de perfuzie la pacienţii cu insuficienţă renală.

При пациенти с бъбречни увреждания елиминационният полуживот не е променен.
Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare nu este modificat la pacienţii cu afecţiuni renale.

Не е необходимо адаптиране на дозата за пациенти с бъбречни увреждания.
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală.

Дозировка при бъбречни увреждания Не се налага корекция на дозата при пациенти с бъбречни увреждания.
Nu este necesară modificarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală.

Bridion не се препоръчва при пациенти, които имат тежки бъбречни увреждания.
Bridion nu este recomandat pacienţilor cu afecţiuni renale severe.

Дозировка при пациенти с бъбречни увреждания Елиминирането на прамипексол зависи от бъбречната функция.
Administrarea la pacienţii cu insuficienţă renală Eliminarea pramipexolului este dependentă de funcţia renală..

Не се препоръчва коригиране на дозата за пациенти с бъбречни увреждания(вж. точка 5.2).
La pacienții cu insuficiență renală nu se recomandă ajustarea dozei(vezi pct. 5.2).

Употреба при бъбречни увреждания Не се налага промяна на дозата при пациенти с увредена бъбречна функция.
Utilizare în insuficienţa renală Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu afectarea funcţiei renale..

Препоръката се основава на проучване при възрастни с бъбречни увреждания.
Această recomandare se bazează pe rezultatele unui studiu efectuat la adulţi cu insuficienţă renală.

Ако имате тежки бъбречни увреждания, не приемайте Биволет за лечение на сърдечна недостатъчност и информирайте Вашия лекар.
Dacă aveţi tulburări grave ale rinichilor, nu luaţi acest medicament pentru insuficienţă cardiacă şi informaţi-l pe medicul dumneavoastră.

Kaletra трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с тежки бъбречни увреждания.
Se recomandă precauţie la utilizarea Kaletra la pacienţii cu insuficienţă renală severă vezi pct.

AZOPT не e изследван и при пациенти с тежки бъбречни увреждания(креатининов клирънс< 30 ml/ min) или при такива с хиперхлоремична ацидоза.
AZOPT nu s- a studiat la pacienţi cu insuficienţă renală severă(clearance- ul creatininei< 30 ml/ min) sau la pacienţi cu acidoză hipercloremică.

Безопасността и ефикасността на Soliris не е проучена при пациенти с бъбречни увреждания.
Siguranţa şi eficacitatea medicamentului Soliris nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă renală.

Тежки бъбречни увреждания(гломерулна филтрация[GFR]< 30 ml/ min) не повлияват значително фармакокинетиката на микафунгин.
Parametrii farmacocinetici ai micafungin nu au fost afectaţi semnificativ de insuficienţa renală severă(rata de filtrare glomerulară(RFG)< 30 ml/ min).

Проучване при бъбречна недостатъчност, след перорално дозиране на олопатадин, е проведено при пациенти с тежки бъбречни увреждания.
A fost efectuat un studiu după administrare orală de olopatadină la pacienţi cu insuficienţă renală severă.

При педиатрични пациенти с бъбречни увреждания дозата трябва да се адаптира индивидуално въз основа на бъбречния клирънс, възрастта и теглото на пациента.
La copii şi adolescenţi cu insuficienţă renală, doza trebuie ajustată individual, în funcţie de clearance- ul renal al pacientului, de vârsta şi de greutatea sa.

По- високите концентрации тенофовир могат да увеличат честотата на свързаните с тенофовир нежелани реакции, включително бъбречни увреждания.
Concentraţiile mai mari de tenofovir pot amplifica reacţiile adverse asociate cu tenofovir, inclusiv afecţiunile renale.

Парекоксиб се изчиства бързо от плазмата след i. v. приложение на 20 mg Dynastat при пациенти с различна степен на бъбречни увреждания.
La pacienţi cu grade variate de insuficienţă renală, administrarea i. v. a 20 mg Dynastat a dus la eliminarea rapidă din plasmă a parecoxibului.

Не се налага адаптиране на дозата при пациенти с чернодробни увреждания или при пациенти с леки до умерени бъбречни увреждания.
La pacienţii cu insuficienţă hepatică sau la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată nu este necesară ajustarea dozei.

Диабет, нарушения на сърдечния ритъм, възпаление на панкреаса, възпаление и дегенерация на мускулната тъкан и периферни нерви, бъбречни увреждания и гърчове.
Diabet zaharat, tulburări ale ritmului inimii, inflamaţia pancreasului, inflamaţia şi degenerarea ţesutului muscular şi a nervilor periferici, afecţiuni renale şi convulsii.

Не се наблюдават значителни повишения на плазмените нива на ротиготин при пациенти с умерени чернодробни увреждания и леки до тежки бъбречни увреждания.
La pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată sau cu insuficienţă renală uşoară până la severă, nu au fost observate creşteri semnificative ale concentraţiilor plasmatice de rotigotină.