Какво е " ЗРИТЕЛНО УВРЕЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afectarea vizuală
• insuficiență vizuală
• deficiențe vizuale
• o deteriorare vizuală
• afectare vizuală
• afectări vizuale
• deficiență vizuală

Примери за използване на Зрително увреждане на Български и техните преводи на Румънски

Настаняване, зрително увреждане;
Cazare, insuficiență vizuală;

Зрително увреждане(неяснота,"мъгла пред очите");
Deficiențe vizuale(vagă,"ceață înaintea ochilor");

Леко преходно зрително увреждане е възможно;
Deficiența vizuală tranzitorie ușoară este posibilă;

Рядко: главоболие, подуване, зрително увреждане.
Rareori: dureri de cap, umflături, insuficiență vizuală.

Микроангиопатия(степен 2-4) със зрително увреждане и бъбречна функция;
Microangiopatia(2-4 grade) cu insuficiență vizuală și funcție renală;

Червеите могат да причинят значително зрително увреждане;
Viermii pot provoca deficiențe vizuale semnificative;

Органите на сетивата: зрително увреждане, конюнктивит, замъглено зрение.
Organele simțurilor: afectare vizuală, conjunctivită, vedere încețoșată.

Промяната в концентрацията на глюкоза причинява зрително увреждане.
Modificarea concentrației de glucoză determină afectarea vizuală.

При прекомерни дози може да има зрително увреждане, което бързо се възстановява.
La doze mai mari, pot apărea afectări vizuale, care se restaurează rapid.

Например, хипертиреоидизмът често е съпътстван от зрително увреждане.
De exemplu, hipertiroidismul este adesea însoțit de insuficiență vizuală.

Можете да предотвратите зрително увреждане, ако редовно посещавате офталмолог.
Puteți preveni afectarea vizuală dacă vizitați în mod regulat un oftalmolog.

Като превантивен инструмент се препоръчва да се предотврати зрително увреждане.
Ca agent profilactic, se recomandă prevenirea afectării vizuale.

Зрителни дефекти: причини и симптоми на зрително увреждане- Obzoroff.
Defecte vizuale: cauze și simptome ale deficienței vizuale- Obzoroff.

Постоянната външна експозиция може да доведе до трайно зрително увреждане.
Expunerea constantă exterioară poate duce la afectarea vizuală persistentă.

Зрително увреждане,"мухи" пред очите, намалено кръвоснабдяване на мозъка;
Afectarea vizuală,"zboară" înaintea ochilor, reducerea alimentării cu sânge a creierului;

В допълнение, симптомите на повишено очно налягане включват зрително увреждане.
În plus, simptomele de creștere a presiunii oculare includ afectarea vizuală.

Факт е, че Atropine има токсичност, води до временно зрително увреждане и дискомфорт.
Faptul este că Atropina este toxică, ducând la afectări vizuale temporare și disconfort.

Както вече пишехме по-горе, болестите на гръбнака водят до зрително увреждане.
Și așa cum am scris mai sus, bolile coloanei vertebrale duc la afectări vizuale.

Също така известни случаи на зрително увреждане, в целостта на нарушението на лещата.
De asemenea, cazuri cunoscute de afectare vizuală, în integritatea încălcării lentilelor.

Иновациите използват новите технологии за хора със зрително увреждане, слепота.
Inovațiile folosesc noile tehnologii pentru persoanele cu deficiențe vizuale, orbire.

Много от известните хора страдаха от това зрително увреждане, сред които има дори и художници.
Mulți oameni celebri au suferit de această insuficiență vizuală, există chiar și artiști printre ei.

Нарушават регулаторните функции на стъкловидното тяло, което води до тежко зрително увреждане.
Funcțiile de reglare ale corpului vitros sunt afectate, ducând la afectări vizuale grave.

В МКБ-10, това зрително увреждане, подобно на други аномалии в цветовото възприятие, има код- H53. 5.
În ICD-10, această insuficiență vizuală, ca și alte anomalii de percepție a culorii, are codul- H53.5.

В някои случаи, при увреждане на кръвоносните съдове, няма зрително увреждане.
În unele cazuri, cu afectarea vaselor de sânge, este lipsită de insuficiență vizuală.

Глаукома, катаракта и хиляда други причини, които водят до зрително увреждане, в най-лошия случай- до частична или пълна загуба.
Glaucom, cataractă și alte mii de motive care duc la afectarea vizuală, în cel mai rău caz- la pierderea parțială sau completă.

При глаукома има постоянно повишено вътреочно налягане, което води до зрително увреждане и други симптоми.
În glaucom, există o presiune intraoculară constantă crescută, ceea ce duce la afectarea vizuală și la alte simptome.

Глаукома, катаракта и хиляда други причини, водещи до зрително увреждане, в най-лошия случай- до частичната или пълната му загуба.
Glaucom, cataractă și o mie de alte cauze care duc la afectarea vizuală, în cel mai rău caz- la pierderea parțială sau totală.

Пресбиопията е естествен процес на стареене на окото и засяга всички хора, независимо дали са имали преди това зрително увреждане или не.
Presbiopia este un proces natural de îmbătrânire a ochiului și afectează toate persoanele, indiferent dacă au avut sau nu deficiențe vizuale anterioare.

Парализа на окуломоторния нерв- придружен от зрително увреждане, овулация на горните клепачи и частична парализа на външните очни мускули;
Paralizia nervului oculomotor- însoțită de insuficiență vizuală, prolapsul pleoapei superioare și paralizia parțială a mușchilor oculari externi;

Повечето пациенти, които са диагностицирани с това разстройство, изпитват дискомфорт, вариращ от болки в крайниците до значително зрително увреждане.
Majoritatea pacienților care sunt diagnosticați cu această tulburare prezintă disconfort, variind de la dureri la membre până la deficiențe vizuale semnificative.

Как да използвам "зрително увреждане" в изречение

увреждане на ретината на окото, което се съпровожда от фотофобия, сълзене, остра рязане в очите, зрително увреждане със свободно поставяне на специални очила или отказ да се използват;