Какво е " СТЕПЕНТА НА УВРЕЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gradul de deteriorare
• gradul de afectare
• amploarea leziunii
• gradul de leziuni
• amploarea daunelor
• gradul de vătămare
• amploarea leziunilor
• gradului de afectare
• gradul de invaliditate

Примери за използване на Степента на увреждане на Български и техните преводи на Румънски

Всички усложнения винаги зависят от степента на увреждане.
Toate complicațiile depind întotdeauna de amploarea leziunii.

В зависимост от степента на увреждане се използва един или друг вид операция:.
În funcție de amploarea leziunii, se utilizează unul sau altul de operare:.

Утайката в урината може да определи степента на увреждане в бъбреците;
Sedimentul în urină poate determina gradul de afectare a rinichilor;

Показват, че степента на увреждане на различни превозни средства в резултат на.
A arătat că gradul de avariere a vehiculelor diferite ca urmare a unei.

Проучването ще помогне да се определи степента на увреждане на фаринкса.
Studiul va ajuta la identificarea gradului de deteriorare a faringelui.

Основните ограничение служи състоянието на косата, или по-скоро степента на увреждане.
Principala limitare servește starea parului, mai precis de gradul lor de deteriorare.

Успехът на лечението и прогнозата зависят от степента на увреждане на чернодробните клетки.
Succesul tratamentului și prognosticul depind de stadiul afectării celulelor hepatice.

За целите на локалната терапия лекарят оценява стадия на заболяването и степента на увреждане.
În scopul terapiei locale, medicul evaluează stadiul bolii și amploarea leziunilor.

Във всички случаи офталмологът трябва да извърши преглед, да определи степента на увреждане и да предпише подходящо лечение.
În toate cazurile, oftalmologul trebuie să efectueze o inspecție, să stabilească amploarea leziunii și să prescrie tratamentul adecvat.

За целите на локалната терапия лекарят оценява стадия на заболяването и степента на увреждане.
Pentru numirea terapiei locale, medicul evaluează stadiul bolii și amploarea leziunii.

Често признаци на церебрална парализа при новороденото зависи от степента на увреждане на мозъка и местоположението на лезии.
Adesea semne de paralizie cerebrala la nou-nascuti depinde de gradul de leziuni ale creierului și localizarea leziunilor.

В тези случаи скоростта, с която зачервяването изчезва, е индивидуална и зависи от степента на увреждане.
În aceste cazuri, rata la care dispare roșeața este individuală și depinde de amploarea daunelor.

Ако степента на увреждане на простатата и тялото е висока и достига разпространението на метастазите, имунният мед все още си върши работата.
Dacă gradul de deteriorare a prostatei și a corpului este ridicat și a ajuns la răspândirea metastazelor, mierea imună își face încă treaba.

Лечението се изгражда в зависимост от органа, в който се откриват патологията и степента на увреждане.
Tratamentul este construit în funcție de organul în care se dezvăluie patologia și amploarea leziunii.

Картината ясно показва границите на плътните тъкани, степента на увреждане на лимфните възли, образуването на тумор, наличието на метастази.
Imaginea arată clar limitele țesutului dens, gradul de deteriorare a ganglionilor limfatici, formarea tumorilor, prezența metastazelor.

Специалист може да изпрати пациента за провеждане на биохимия на кръвта с хепатит, за да се установи степента на увреждане на черния дроб.
Un specialist poate trimite unui pacient să efectueze biochimie sanguină cu hepatită pentru a determina amploarea leziunilor hepatice.

Изборът на подходящо лекарство се извършва от лекар, който ще вземе предвид степента на увреждане и характеристиките на хода на заболяването.
Alegerea unui medicament adecvat este efectuată de un medic care va lua în considerare amploarea leziunii și caracteristicile cursului bolii.

Броят на процедурите се определя в зависимост от степента на увреждане: с катарален стоматит, 2, улцеративни- до 5 сеанса на лигавичното лечение;
Numărul de proceduri este determinat în funcție de amploarea leziunii: cu stomatită catarală, 2 ulcerative- până la 5 sesiuni de tratament cu mucoase;

Степента на увреждане на черния дроб в тази патология се свързва с продължителността на консумацията на алкохол, нейното качество и дозировка.
Gradul de afectare a ficatului în această patologie este asociat cu durata consumului de alcool, a calității și dozajului acestuia.

Растежът на ALT директно зависи от степента на увреждане на органите и е важен показател за некротичните промени в тъканите на органите.
Creșterea ALT depinde în mod direct de gradul de afectare a organelor și este un indicator important al modificărilor necrotice ale țesuturilor organelor.

Степента на увреждане може да варира от леко възпаление, което причинява незначителни болезнени спазми и турбуленция в корема до изразени улцерозни промени.
Gradul de afectare poate varia de la inflamație ușoară, care cauzează spasme minore dureroase și turbulențe în abdomen, la modificări ulceroase pronunțate.

Той ще бъде в състояние да се определи степента на увреждане на органи и тъкани от червеи и да предпише допълнително репаративната терапия(ако е необходимо).
El va fi capabil să determine gradul de afectare a organelor și a țesuturilor de viermi și prescrie terapia reparatorie suplimentare(dacă este necesar).

Благодарение на тази техника, специалистът може да разграничи рака от възпалителен процес, да направи биопсия, за да определи степента на увреждане на органите.
Datorită acestei tehnici, un specialist poate distinge între cancer și procesul inflamator, să ia o biopsie pentru a determina gradul de leziuni ale organelor.

В зависимост от клиничното протичане, проявите и степента на увреждане на тъканите на стомаха, съществуват 2 основни форми на патология: остра и хронична.
În funcție de evoluția clinică, manifestările și gradul de deteriorare a țesuturilor stomacale, există două forme principale de patologie: acută și cronică.

За да прецените правилно степента на увреждане на тялото, трябва да знаете анатомичната структура не само на самия стомах, но и на всички околни тъкани и органи.
Pentru a evalua corect gradul de deteriorare a corpului, trebuie să cunoașteți structura anatomică nu numai a stomacului, ci și a tuturor țesuturilor și organelor înconjurătoare.

Според диагнозата, лекарят може да идентифицира тумора, местоположението му и степента на увреждане, хистологична структура, метастази, които определят тактиката на лечението.
Conform diagnosticului, medicul poate identifica tumora, localizarea acesteia și gradul de afectare, structura histologică, metastazarea, care determină tactica tratamentului.

В зависимост от нивото и степента на увреждане на гръбначния мозък, може да загуби мобилност и чувствителност на ръцете или краката, възникват нарушения на функциите на уриниране.
În funcție de nivelul și gradul de deteriorare a măduvei spinării, pot pierde mobilitatea și sensibilitatea mâinilor sau picioarelor, apar tulburări ale funcției urinare.

Болестта на сифилис, чийто инкубационен период изцяло зависи от степента на увреждане и ефективността на прилаганите методи за лечение, е сред инфекциозните.
Boala sifilisului, a cărei perioadă de incubație depinde în totalitate de gradul de deteriorare și de eficacitatea metodelor de tratament aplicate, se numără printre infecțiile infecțioase.

Гледането на симптоми на енцефалит неспособност за диагностициране на заболяването правилно, за да се разбере степента на увреждане на мозъка и да предпише адекватно лечение.
Urmărind pentru simptome de encefalita nucapacitatea de a diagnostica boala în mod corect, pentru a înțelege gradul de leziuni ale creierului și a prescrie un tratament adecvat.

Свързаната с метформин лактатна ацидоза се увеличава със степента на увреждане на бъбречната функция, следователно концентрациите на серумния креатинин трябва да се определят редовно:.
Acidoza lactică asociată cu metformin se intensifică cu gradul de afectare al funcţiei renale, de aceea, concentraţiile serice de creatinină trebuie determinate cu regularitate:.

Как да използвам "степента на увреждане" в изречение

- AshTest измерва степента на увреждане на черния дроб при пациенти с прекомерна консумация на етанол (съответстващи на 4 градуса H0-H3).

Диагноза има за цел да оцени степента на увреждане и локализация на първичния фокус на органи. Се използват като диагностични методи:

Мисля, че има медицински органи и медицинска експертиза, които установяват степента на увреждане и нуждата от придружител, попитай тях не мен!

Oтoкът и хематомът са различно изразени в зависимост от дислокацията на фрагментите и от степента на увреждане на тъканите и кръвоносните съдове.

Pro-Relifeet как работи на лечение, определен от вашия лекар, зависи от вида на заболяването и степента на увреждане на ставите как работи!

Степента на увреждане се записва като степен на нетрудоспособност и се създава погрешно впечатление, казва директорът на Агенцията за хора с увреждания

Първо трябва да се оцени състоянието на ножа, степента на увреждане на повърхността от корозия. Цялата процедура се състои от следните етапи:

Чл. 67. Когато процентът на трайно намалената работоспособност/вида и степента на увреждане се завишава при непроменено здравословно състояние, се прави подробна мотивировка със:

За да се потвърди диагнозата е необходимо и да се направят някои допълнителни лабораторни изследвания, които показват степента на увреждане на черния дроб.