Какво е " GRADUL DE BOALĂ " на Български - превод на Български

• степента на заболяването
• степента на заболяване

Примери за използване на Gradul de boală на Румънски и техните преводи на Български

În funcție de percepția undelor sonore, se stabilește gradul de boală.
Според възприемането на звуковите вълни степента на заболяване се установява.

În funcție de gradul de boală, pot fi adăugate sau eliminate orice produse.
В зависимост от степента на заболяването, някои продукти могат да бъдат добавени или премахнати.

De asemenea, medicamentele sunt utilizate aici pentru a reduce gradul de boală.
Лекарствата също се използват тук, за да се намали степента на болестни състояния.

Indiferent de gradul de boală, este important să spălați și să umeziți în mod regulat pasajele nazale.
Независимо от степента на заболяване, важно е редовно да се измиват и овлажняват носните канали.

Simptomele laringitei la copii sunt diferite și depind de gradul de boală.
Симптомите на ларингит при деца са различни и зависят от степента на заболяването.

Lent- gradul de boală alternativă de până la cinci ani(cu perioade de remisiune și exacerbări);
Бавно- степента на заболяването се редува до пет години(с периоди на ремисия и обостряния);

Trebuie remarcat că severitatea simptomelor depinde în mare măsură de gradul de boală.
Трябва да се отбележи, че тежестта на симптомите зависи до голяма степен от степента на заболяването.

Severitatea bolii poate depinde de gradul de boală și de caracteristicile corpului.
Тежестта на заболяването може да зависи от степента на заболяването и характеристиките на тялото ви.

Un set de exerciții ar trebui să fie alese individual pentru fiecare pacient, având în vedere starea lui, gradul de boală și vârstă.
А набор от упражнения трябва да се избира индивидуално за всеки пациент, като се има състоянието му, степента на заболяването и възрастта.

Desigur, un medic cu experiență poate determina gradul de boală prin pronunție, timbre vocale și vorbire nazală.
Разбира се, опитен лекар може да определи степента на заболяването чрез произношение, тембр на гласа и назална реч.

În funcție de gradul de boală și de tipul de gastrită, recepția de varză și mâncăruri din aceasta este diferită.
В зависимост от степента на заболяването и вида на гастрит, приемането на зеле и диетични ястия от него е различно.

Aceste niveluri de severitate a neutropeniei determină indirect gradul de boală a organismului.
Тези нива на тежест на неутропенията индиректно определят степента на заболяване на тялото.

Metodele de tratament depind de gradul de boală și de localizarea tumorii, dar cel mai bine cunoscut regim este ingerarea soluției.
Методите за лечение зависят от степента на заболяването и местоположението на тумора, но най-добре познатата схема на приемане е използването на разтвора вътре.

Este de remarcat faptul că ciuperca se tratează greu, de aceea este extrem de important pentru a începe pentru a determina gradul de boală și cauzele ei.
Струва си да се отбележи, че гъбички се лекува трудно, затова е важно да започнете да се определи степента на заболяването и причината за нея.

Medicii diagnostichează pacientul, evaluează gradul de boală și oferă tratamentul cel mai adecvat, rapid și eficient.
Лекарите диагностицират пациента, оценяват степента на заболяването и предлагат най-адекватното, бързо и ефективно лечение.

Dacă este suspectat un varicocel, adolescentul trebuie să consulte un urolog pediatru sau un chirurg care va determina gradul de boală și tactica tratamentului.
Ако подозирате варикоцеле при тийнейджър, трябва да се консултирате с педиатричен уролог или хирург, който ще определи степента на заболяването и тактиката на лечение.

Caracteristicile recepției: Durata tratamentului și dozajul depind de gradul de boală și este în mod unic individuală, așa cum este prescris de medicul curant.
Особености на рецепцията: Продължителността на лечението и дозировката зависи от степента на заболяването и е уникално индивидуална, както е предписано от лекуващия лекар.

Scopul medicamentului ar trebui să fie doar pentrurecomandările medicului, care vor ajusta doza și durata de admitere, în funcție de gradul de boală.
Целта на лекарството трябва да бъде само запрепоръките на лекаря, които ще коригират дозировката и продължителността на приема, в зависимост от степента на заболяването.

Preparatele pentru tratamentul hipertensiunii arteriale sunt prescrise în funcție de gradul de boală, de comorbidități, de greutate și de alți indicatori etc.
Препаратите за лечение на хипертония се предписват в зависимост от степента на заболяването, коморбидността, теглото и други показатели и т. н.

Metodele de tratament depind de gradul de boală și de localizarea tumorii, dar cea mai cunoscută schemă de luare este utilizarea soluției din interior.
Методите за лечение зависят от степента на заболяването и местоположението на тумора, но най-добре познатата схема на приемане е използването на разтвора вътре.

Dar, înainte de a recurge la rețetele bunicii, vizitați un endocrinolog, numai el poate determina gradul de boală și prescrie tratamentul necesar împreună cu remedii folclorice.
Но преди да прибягнете до рецепти на баба, посетете ендокринолог, само той може да определи степента на заболяването и да предпише необходимото лечение във връзка с народни средства.

În practică, gradul de boală este de obicei determinat pe baza dinamicii sindromului citolitice(predominanța activității aspartat aminotransferazei față de alanin aminotransferaza), acordând atenție semnelor de inflamație imună, colestază și insuficiență hepatică.
На практика, степента на заболяването обикновено се определя на базата на динамиката на цитолитичната синдром(преобладаване върху дейността на аспартат аминотрансфераза аланин аминотрансфераза), като се обръща внимание на признаци на имунната възпаление, холестаза и чернодробна недостатъчност.

De regulă, tratamentul este efectuat pentru o perioadă lungă de timp, durata unui astfel de tratament depinde de gradul de boală și este numit de către medicul care participă strict la tratament.
По правило, лечението се провежда дълго време, продължителността на това лечение зависи от степента на заболяването и се предписва стриктно от лекуващия лекар.

Remediile populare în tratamentul amigdalelor faringiene mari sunt considerate o modalitate eficientă de a face față bolii, dar numai în acele cazuri în care gradul de boală nu necesită intervenție chirurgicală obligatorie.
Народните средства за лечение на прекомерно издълбани фарингеални сливици се считат за ефективен начин за справяне с болестта, но само в случаите, когато степента на заболяването не изисква задължителна хирургическа интервенция.

Durata cursului depinde de gradul de boala.
Продължителността на курса зависи от степента на заболяването.

La 1 gradul de boala, sindrom algic lipsește.
При 1 степен на заболяването болковият синдром липсва.

Trei grade de boală.
Три степени на болестта.

Cel mai sever grad de boală este cel mai periculos tip de aritmie cardiacă.
Най-тежката трета степен на заболяването е доста опасен тип сърдечна аритмия.

Acest grad de boală este determinat exclusiv de cercetarea medicală;
Тази степен на заболяването се определя единствено при провеждане на медицински изследвания;

Constipația cu acest grad de boală este rareori observată.
Запекът с тази степен на заболяване е рядък.