Какво е " УВРЕЖДАНЕ НА ЛИГАВИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• deteriorarea membranei mucoase
• leziuni ale mucoasei
• afectarea membranei mucoase
• deteriorării membranei mucoase
• o leziune mucoasă

Примери за използване на Увреждане на лигавицата на Български и техните преводи на Румънски

Увреждане на лигавицата(H2O2 може да предизвика сериозни изгаряния);
Leziuni ale mucoasei(H2O2 poate provoca arsuri grave);

Ерозия на стомаха- увреждане на лигавицата с опасни последици.
Eroziunea stomacului- deteriorarea mucoasei cu consecințe periculoase.

Увреждане на лигавицата на бактерия, като например гардерела.
Afectarea membranei mucoase a unei bacterii cum ar fi Gardnerella.

Друг сериозен риск е увреждане на лигавицата и съдови стени.
Un alt risc grav este un prejudiciu pentru membranele mucoase și pereții vasculari.

Увреждане на лигавицата на всяко чуждо тяло, често уринарен камък;
Afectarea membranei mucoase a oricărui corp străin, adesea o piatră urinară;

Редовното пушене и честият прием на алкохолни напитки водят до увреждане на лигавицата.
Fumatul regulat și aportul frecvent de băuturi alcoolice duc la deteriorarea mucoasei.

Увреждане на лигавицата на уретрата и пикочния мехур; уретрална треска.
Afectarea membranei mucoase a uretrei și a vezicii urinare; febra uretrală.

При отсъствие на пукнатини, увреждане на лигавицата, кървене, развитие на хемороиди;
În absența fisurilor, deteriorarea mucoaselor, sângerarea, dezvoltarea hemoroizilor;

Често неточните действия водят до рефлекс на повръщане и увреждане на лигавицата.
Deseori, acțiunile inexacte conduc la reflexul de vărsături și la deteriorarea mucoasei.

Това може да предизвика увреждане на лигавицата и по-нататъшно разпространение на инфекцията.
Acest lucru poate provoca leziuni ale mucoasei și răspândirea ulterioară a infecției.

Аденоидит се среща и при наранявания на носа или увреждане на лигавицата на гърлото.
Adenoidita se produce, de asemenea, atunci când leziunile nasului sau deteriorarea membranei mucoase a gâtului.

Неприятните усещания причиняват увреждане на лигавицата на този орган на храносмилателната система.
Senzațiile neplăcute cauzează deteriorarea membranei mucoase a acestui organ al sistemului digestiv.

Увреждане на лигавицата при чревни инфекции и продължителна употреба на силни лаксативи.
Gastrită Deteriorarea membranei mucoase în timpul infecțiilor intestinale și utilizarea prelungită a laxativelor puternice.

При извършване на фиброгастродуденоцескопия специалистът може да идентифицира възпаление и увреждане на лигавицата.
Atunci când efectuează fibrogastroduodenoscopy, un specialist poate identifica inflamația și leziunile mucoasei.

Това увреждане на лигавицата, което може да се случи след раждане, аборт, травма, в резултат на хормонални проблеми.
Aceasta este o leziune mucoasă care poate apărea după naștere, avort, traumă, ca rezultat al problemelor hormonale.

Развива се в резултат на увреждане на лигавицата на окото с различни вещества- боя, газ, реагенти и др.
Se dezvoltă ca o consecință a deteriorării membranei mucoase a ochiului prin diferite substanțe- vopsea, gaz, reactivi etc.

Интересен факт: колкото повече възпаление или увреждане на лигавицата, толкова по-бързо се абсорбира лекарството.
Un fapt interesant: cu cât este mai puternică inflamația sau deteriorarea membranei mucoase, cu atât absorbția medicamentului este mai rapidă.

Регенериращо действие срещу увреждане на лигавицата на храносмилателния тракт, намалявайки болката в увредените тъкани.
Regenerarea acțiunii împotriva deteriorării membranei mucoase a tractului digestiv, reducând durerea în țesuturile deteriorate.

Болести като пептична язва, гастрит, холецистит често водят до увреждане на лигавицата на стомаха и червата.
Astfel de boli, cum ar fi ulcerul gastric, gastrita, colecistita, duc adesea la deteriorarea membranei mucoase a stomacului și a intestinelor.

Увреждане на лигавицата на устата поради изгаряния, ухапвания от бузите, наранявания, причинени от фрагмент от зъб или твърда храна;
Afectarea membranei mucoase a gurii datorită arsurilor, mușcăturii de obraz, rănilor provocate de un fragment din dinți sau alimente solide;

Болестта се характеризира с факта, че в бронхите се развива не само възпаление, но и увреждане на лигавицата, което причинява:.
Boala se caracterizează prin faptul că se dezvoltă nu numai inflamația în bronhii, dar apare și deteriorarea membranei mucoase, care provoacă:.

Локалното лечение се извършва чрез въвеждане на супозитории или вагинални таблетки, което е безболезнено в случай, че няма увреждане на лигавицата.
Tratamentul local se efectuează prin introducerea de supozitoare sau comprimate vaginale, care este nedureroasă în cazul în care nu există leziuni ale mucoasei.

При някои пациенти(много рядко), има остър колит, тромбоцитопения, хепатит(холестатичен), увреждане на лигавицата на червата, улцерозен езофагит.
La unii pacienți,(foarte rar), există o colită acută, trombocitopenie, hepatită(colestatică), leziuni ale mucoasei intestinale, esofagita ulcerativă.

Като се има предвид обемът на разпространение, 1А е изолирана- увреждане на лигавицата, 1В- включване на мускулния слой и лигавицата в процеса;
Având în vedere volumul de răspândire, 1A este izolat- deteriorarea membranei mucoase, 1B- implicarea stratului muscular și a mucoasei în proces;

От второстепенно значение за обостряне на заболяването е нарушението на кръвоснабдяването и увреждане на лигавицата на жлъчния мехур.
De importanță secundară în agravarea bolii are o încălcare a aportului de sânge și leziuni ale mucoasei vezicii biliare.

Провокира заболяването може да бъде респираторни инфекции, хипотермия, механично увреждане на лигавицата, пренапрежение на гласните струни, отслабване на имунната защита и липса на витамини в организма.
Provoac boala poate fi infecții respiratorii, hipotermie, leziuni ale mucoasei mecanice, suprasolicitarii corzilor vocale, slăbirea sistemului imunitar și apărarea lipsa de vitamine din organism.

Лекарството е противопоказано в случай на потвърдена алергия към компонентите на продукта, увреждане на лигавицата, фенилкетонурия, деца под 10 години.
Medicamentul este contraindicat în caz de alergie confirmată la componentele produsului, leziuni ale mucoaselor, fenilcetonurie, copii sub 10 ani.

Влизането на агресивно стомашно съдържимо в лумена на хранопровода не е просто придружено от неприятно усещане за киселини, но също така причинява увреждане на лигавицата му.
Intrarea conținutului gastric agresiv în lumenul esofagului nu este pur și simplu însoțită de o senzație neplăcută de arsuri la stomac, dar cauzează și deteriorarea membranei mucoase.

Как да използвам "увреждане на лигавицата" в изречение

Катарален проктит – това е възпалително заболяване, характеризиращо се с остро увреждане на лигавицата на ректума. Този патологичен процес в редица случаи се развива самостоятелно.

Цигарите са един от главните фактори за образуване на киселини, поради увреждане на лигавицата на стомаха, виж подробно обяснение в глава "Вредни навици", тема "Тютюнопушене".

Oftagel. Намалява тежестта върху роговицата, поради задържането на слъзната течност. Използва се като капка за лещи, с увреждане на лигавицата и синдром на сухота в очите.

При слабо увреждане на лигавицата на хранопровода лечението с омепразол продължава между 4 и 8 седмици като обичайната дневна доза за този период е 20 мг.

Ранитидин инжекции се използват за остър кръвоизлив в горните части на стомашно-чревния тракт и за предотвратяване на увреждане на лигавицата на хранопровода по време на обща анестезия.

Въпреки това, комбинацията на алкохол с определени обезболяващи, може да увеличи рискът за увреждане на лигавицата на червата, което от своя страна да причини стомашно-чревни кръвоизливи и язви.

Пациентите с рак на главата и врата страдат от допълнителната тежест от радиационното увреждане на лигавицата на устата и гърлото си, но алоето не изглежда да помага и за това.

Diffusa) G., в който процесът обхваща целия орган. Джингивит Дифуза - (Diffusa) G. с увреждане на лигавицата на целия алвеоларен процес, образуването на огнища на гнойно възпаление и абсцеси. Глиобластозна дифуза (.