Какво е " AFECTAREA RINICHILOR " на Български - превод на Български

• увреждане на бъбреците
• увреждането на бъбреците

Примери за използване на Afectarea rinichilor на Румънски и техните преводи на Български

În acest fel, afectarea rinichilor poate fi descoperită din timp.
По този начин, могат да бъдат открити рано признаци за засягане на бъбреците.

Cauza schimbării este deshidratarea corpului sau afectarea rinichilor de toxine.
Причината за промяната е дехидратация на тялото или увреждане на бъбреците с токсини.

Apar complicații comune- afectarea rinichilor, ficatului, inimii(amigdalită cronică decompensată).
Възникват общи усложнения- бъбреци, черен дроб, сърце(декомпенсиран хроничен тонзилит).

Aceasta poate include umflare a picioarelor sau la nivelul întregului corp şi poate fi legată de afectarea rinichilor.
Може да е придружено с отоци по краката или цялото тяло и да бъде свързано с бъбречно заболяване.

În același timp, afectarea rinichilor nu afectează practic starea pacientului.
В същото време увреждането на бъбреците не оказва практическо влияние върху състоянието на пациента.

De ce? Pentru că tumorile metastazice nu explică un MRI anormal, afectarea rinichilor, gura bumbac, vedere dublă?
Защото туморът не обяснява видяното на магнитния резонанс, увредените бъбреци, сухота в устата, двойно зрение?

Afectarea rinichilor ca urmare a diabetului poate fi prevenita sau ameliorata daca este identificata devreme.
Уврежданията на бъбреците в резултат на диабета могат да бъдат намалени или предотвратени, ако се открият рано.

Beneficiile vinului și inocularea relativă a vodcăi în doze mici sunt afectate de afectarea rinichilor.
Предимствата на виното и относителната безвредност на водката в малки дози се изравняват с увреждане на бъбреците.

Adenomul prostatei în absența tratamentului duce la afectarea rinichilor, dezvoltarea insuficienței renale.
Аденом на простатата при отсъствие на лечение води до увреждане на бъбреците, развитие на бъбречна недостатъчност.

Ar putea fi ce a cauzat inflamarea plămânilor, la fel şi umflarea gâtului şi acum ce pare să fie afectarea rinichilor.
Може да е причинила и белодробните възпламенявания както и подуванията по гърлото му, а сега пък и увреждането на бъбреците му.

Excesul de proteine poate determina scurgeri de calciu din oase, afectarea rinichilor, astfel încât să meargă moderat cu cantitatea.
Излишните белтъчини може да доведе до извличане на калций от костите, да навреди на бъбреците, така че отидете с умерено количество.

Această boală are mai multe soiuri, dar implică, în orice caz, procesele patologice care duc la afectarea rinichilor.
Това заболяване има няколко разновидности, но във всеки случай включва патологичните процеси, които водят до увреждане на бъбреците.

Afectarea rinichilor este prezentă, în grade variabile, la majoritatea copiilor cu LES şi este un factor determinant major al prognosticului pe termen lung al acestei boli.
Бъбречно засягане присъства в известна степен при повечето деца със SLE и е основен фактор, определящ на дългосрочния резултат на това заболяване.

Diagnosticarea în timp util a bolii previne răspândirea în sus a infecției, afectarea rinichilor și dezvoltarea complicațiilor.
Навременното диагностициране на заболяването предотвратява разпространението на инфекцията, увреждането на бъбреците и развитието на усложнения.

Odată cu afectarea rinichilor cauzatoare, apar complicații severe ale hipertensiunii și este necesar să se acorde o abordare specială tratamentului și alegerii medicamentelor pentru hipertensiune.
При причинително увреждане на бъбреците се развиват тежки усложнения на хипертонията и е необходимо да се обърне специален подход към лечението и избора на лекарства за хипертония.

Acești aditivi sunt cunoscuți pentru a afecta pofta de mâncare și somn și au fost legate de cancer, căderea părului și afectarea rinichilor și a ficatului.
Известно е, че тези добавки влияят върху апетита и съня и са свързани с рак, косопад и увреждане на бъбреците и черния дроб.

Detectarea acestor elemente în cantități semnificative indică afectarea rinichilor, mai ales atunci când epiteliul renal și eritrocitele sunt stratificate pe ele.
Откриването на тези елементи в значителни количества показва увреждане на бъбреците, особено когато върху тях е наслоен бъбречният епител и еритроцитите.

Rabdomioliza(poate afecta până la 1 persoană din 100)- reprezintă ruptura fibrelor musculare, care poate duce la afectarea rinichilor.
Рабдомиолиза(може да засегне до 1 на 100 души)- представлява разпадане на мускулните влакна, което може да доведе до увреждане на бъбреците.

Baza bolii este acumularea de galactoză de către organism, având ca rezultat afectarea rinichilor, a ficatului, a sistemului nervos central. Eșecul de a det Citeşte Mai Mult.
Основата на заболяването е натрупването на галактоза от организма, което води до увреждане на бъбреците, черния дроб, централната нервна система. Неспос Прочетете Повече.

Spanacul are un conținut ridicat de acid oxalic care blochează abilitatea corpului de a absorbi calciu si poate duce la afectarea rinichilor.
Спанакът има много високо съдържание на оксалова киселина, която блокира способността на организма да абсорбира калций и може да доведе до увреждане на бъбреците.

Simptomele bolii renale și hepatice sunt aproape identice cu cele de mai sus, singura diferență fiind afectarea rinichilor, ceea ce indică boala lor și manifestarea următoarelor simptome.
Симптомите на бъбречно и чернодробно заболяване са почти идентични с горните, като единствената разлика е увреждането на бъбреците, което показва тяхната болка и следните симптоми.

Insuficienţă cardiacă, la cei care primesc tratament cu diuretice, la cei care primesc tratament concomitent cu medicamente despre care se presupune sau se ştie că pot provoca afectarea rinichilor.
При такива със сърдечна недостатъчност, получаващи лечение с диуретици, получаващи съпътстващо лечение с лекарства, за които се предполага или се знае, че могат да причинят бъбречно увреждане.

În caz contrar, este utilizat pentru tratarea diferitelor afecțiuni, cum ar fi afectarea rinichilor și a ficatului, tulburări de insomnie și probleme de somn, osteoporoză, carii și crampe în mușchi.
Иначе се използва за лечение на различни неща, като увреждания на бъбреците и черния дроб, болести на безсъние и проблеми със съня, остеопороза, кариес и схващания в мускулите.

Cele mai caracteristice semne ale tuturor bolilor de tip rachitis sunt întârzierea în creștere și dezvoltare, crizele convulsive, afectarea rinichilor și a ochilor, deformarea oaselor.
Най-характерните признаци на всички ракит-подобни заболявания са забавяне на растежа и развитието, гърчове, увреждане на бъбреците и окото, деформация на костите.

Toate tulburările de alimentație pot duce la probleme de sănătate ireversibile și chiar periculoase pentru viață, cum ar fi bolile de inimă, pierderea osoasă, creșterea costisitoare, infertilitatea și afectarea rinichilor.
Всички нарушения в храненето могат да доведат до необратими и дори животозастрашаващи здравословни проблеми, като сърдечни заболявания, загуба на кост, забавен растеж, безплодие и увреждане на бъбреците.

Dacă luaţi statine(medicamente utilizate pentru a scădea colesterolul din sânge), Tarceva poate creşte riscul de probleme musculare cauzate de statine, care în cazuri rare poate determina leziuni grave ale muşchilor(rabdomioliză) rezultând afectarea rinichilor.
Ако се лекувате със статини(лекарства, които понижават холестерола в кръвта Ви), Ерлотиниб Сандоз може да увеличи риска от мускулни проблеми, свързани със статините, които в редки случаи може да доведат до сериозно мускулно нарушение(рабдомиолиза), водещо до увреждане на бъбреците.

Urină închisă la culoare din cauza afectării rinichilor.
Потъмняване на урината поради увреждане на бъбреците.

Cu ajutorul nutriției clinice, afectarea rinichiului diabetic este redusă sau complet oprită.
С помощта на терапевтичното хранене, диабетното бъбречно увреждане намалява или престава напълно.

Scopul lor este de a clarifica localizarea infecției, cauza și amploarea afectării rinichilor.
Целта им е да се изясни местоположението на инфекцията, причината и степента на увреждане на бъбреците.

Riscurile adverse ale nașterii naturale, cum ar fi pierderea excesivă de sânge, afectarea rinichiului și posibilitățile de contractare a infecțiilor sunt mai mici decât în cazul operațiilor cezariene.
Страничните рискове от естествено раждане, като прекомерна загуба на кръв, увреждане на бъбреците и възможности за заразяване с инфекции, са по-ниски, отколкото при цезарово сечение.