Какво е " AFECTAREA PIELII " на Български - превод на Български

• увреждане на кожата
• увреждания на кожата

Примери за използване на Afectarea pielii на Румънски и техните преводи на Български

Afectarea pielii sau a mucoaselor.
Засягане на кожата или лигавицата.

Fractură închisă- fără afectarea pielii.
Closed фрактура- без да вредят на кожата.

Arsuri- afectarea pielii datorită temperaturilor ridicate.
Изгаряне- увреждане на кожата поради високи температури.

READ Manuka Extra- opinii privind pregătirea pentru afectarea pielii.
Препоръчвам Manuka Extra- становища относно подготовката за увреждане на кожата.

Afectarea pielii: Există diferite leziuni ale pielii..
Кожно засягане: Има различни кожни лезии.

Și până acum este considerată indispensabilă pentru tratamentul bolilor asociate cu afectarea pielii.
И досега тя се счита за незаменима за лечението на заболявания, свързани с увреждане на кожата.

Afectarea pielii poate precede apariţia artritei cu câţiva ani.
Кожното заболяване може да предхожда артрита от години.

Cu cât ajungem mai în vârstă, cu atât mai sensibili suntem la afectarea pielii cauzată de expunerea la soare.
Колкото повече остаряваме, толкова по-чувствителни ставаме към увреждания на кожата, причинени от излагане на слънце.

Afectarea pielii de virusurile herpetice în locurile de aplicare;
Увреждане на кожата от херпес вируси в местата на приложение;

Cu cât ajungem mai în vârstă, cu atât mai sensibili suntem la afectarea pielii cauzată de expunerea la soare.
Колкото по-възрастни сме, толкова по-чувствителни ставаме към увреждания на кожата, причинени от излагането на слънце.

Afectarea pielii apare spontan, dar poate fi agravată de leziuni locale.
Кожното заболяване започва спонтанно, но може да бъде обострено от локално нараняване.

Din punct de vedere vizual, este posibil să se detecteze afectarea pielii în regiunea buzelor, iar mucoasa orală este umflată și hiperemică.
Визуално е възможно да се открие увреждане на кожата в областта на устните и устната лигавица е подута и хиперемия.

Afectarea pielii cu dermatita scutec(aceasta este una dintre cele mai frecvente cauze din copilărie);
Увреждане на кожата при пеленен дерматит(това е една от най-честите причини в детството);

Expunerea pielii la lumină încetinește creșterea celulelor cutanate afectate și ameliorează afectarea pielii în psoriazis.
Излагането на кожата на светлина забавя растежа на засегнатите кожни клетки и подобрява състоянието на кожата при псориазис.

Efect de temperatură- afectarea pielii datorită eventualelor arsuri sau hipotermii;
Температурни ефекти- увреждане на кожата поради възможни изгаряния или хипотермия;

În majoritatea cazurilor, virusul herpetic penetrează animalul prin membrana mucoasă a gurii sau a tractului digestiv, mult mai rar prin afectarea pielii.
В повечето случаи херпесвирусът прониква през животното през лигавицата на устата или храносмилателния тракт, много по-рядко чрез увреждане на кожата.

Pacienții cu afectarea pielii la nivelul feței sau scalpului au un risc crescut de apariție a uveitei.
Пациенти с лезии на кожата в областта на лицето и скалпа са с повишен риск от увеит.

Ele produc crioglobulinemie mixtă- vasculită, care se caracterizează prin afectarea pielii și a organelor interne, în special a rinichilor.
Те причиняват смесена криоглобулинемия- васкулит, който се характеризира с увреждане на кожата и вътрешните органи, главно бъбреците.

Pe lângă oboseală și afectarea pielii poți suferi uneori și de pierderi ale memoriei confuzie, demență, deziluzii.
Освен умората и сухата кожа, понякога има загуба на памет, объркване, деменция, самозаблуда.

Printre dermatitele de contact simple, cele mai frecvente sunt radiațiile și temperatura, afectarea pielii datorată frecării și presiunii, arsurile cu substanțe chimice.
Сред простите контактни дерматити най-често се срещат радиационни и температурни увреждания на кожата в резултат на триене и налягане и изгаряния с химикали.

Afectarea pielii în zona creșterii părului de pe cap ca rezultat al acțiunii mecanice;
Увреждане на кожата в зоната на растеж на косата е на главата, в резултат на механично действие;

Spectrul acestei boli variază de la ușoară, cu implicarea limitată a unor zone mici de piele la psoriazis sever, cu plăci mari, groase până la afectarea pielii de pe intreaga suprafata a corpului.
Спектърът на това заболяване варира от леко с ограничено участие на малки области на кожата до тежък псориазис с големи, дебели плаки до червена възпалена кожа, засягаща цялата повърхност на тялото.

Arsura este afectarea pielii cauzata deexpunerea la apă caldă, aburi, flăcări, acizi, substanțe chimice sau alcalii.
Изгарянето е увреждане на кожата, причинено отизлагане на гореща вода, пара, пламъци, киселини, химикали или основи.

Mierea de acasă la domiciliu arecontraindicațiile lor, care afectează bolile cardiovasculare și ginecologice, hipertensiunea, varicele, diabetul, afectarea pielii, sarcina și alergia la produsele de albine.
Медната обвивка у дома етехните противопоказания, които увреждат сърдечно-съдовите и гинекологичните заболявания, хипертонията, разширените вени, диабета, кожните увреждания, бременността и алергията към пчелните продукти.

Chlamydia trachomatis penetrează prin afectarea pielii sau a membranelor mucoase și apoi infectează ganglionii limfatici și vasele de sânge, provocând o reacție inflamatorie.
Chlamydia trachomatis прониква през увреждане на кожата или лигавиците и след това заразява лимфните възли и кръвоносните съдове, предизвиквайки възпалителна реакция.

Aplicați de până la 5 ori(depinde de complexitatea afectării pielii).
Прилагайте до 5 пъти(зависи от сложността на увреждането на кожата).

Se consideră importantă acțiunea de protecție a 1,25(OH) 2D3 împotriva afectării pielii induse de UVB.
Счита се за важно и защитното влияние на 1, 25(OH) 2D3 срещу увреждане на кожата, причинено от UVB.

Vitamina A și derivații săi pot proteja împotriva afectării pielii, pot ajuta la menținerea vederii nocturne și pot beneficia de sistemul imunitar.
Витамин А и неговите производни могат да предпазват от увреждане на кожата, да поддържат нощно виждане и да се възползват от имунната система.

Chiar şi în cazul afectării pielii de către paraziţi(păduchi, scabie), utilizarea acestui ulei asigură un efect benefic pe timp îndelungat.
Даже при поражения на кожата от паразити(въшки, акари и кърлежи) използването на това масло има дълготраен положителен ефект.

Pericolul bolii este acela că pieptanarea bulelor dintre degete duce la răspândirea bolii, o creștere a zonei afectării pielii și o creștere a pruritului.
Опасността от заболяването е, че надраскване на мехурчетата между пръстите води до разпространение на болестта, увеличаване на областта на увреждане на кожата и сърбеж започва още повече.