Какво е " AFECTAREA MEMORIEI " на Български - превод на Български

• увреждане на паметта
• влошаване на паметта
• увреждането на паметта
• нарушена памет

Примери за използване на Afectarea memoriei на Румънски и техните преводи на Български

Afectarea memoriei și a vederii;
Нарушена памет и зрение;

Sistemul nervos: lipsa de spirit, slăbiciunea generală, scăderea performanței și afectarea memoriei;
Нервна система: липса на внимание, обща слабост, понижена ефективност и увреждане на паметта;

Afectarea memoriei, pierderea puterii;
Увреждане на паметта, загуба на сила;

Poate că cel mai frecvent este asociată cu afectarea memoriei, dar nu şi cu capacitatea de a planifica şi raţiona.
Може би най-често се асоциира с влошаване на паметта, но не в способността да се планира и разум.

Afectarea memoriei, capacitatea de concentrare.
Увреждане на паметта, способност за концентрация.

Forma neurologică se caracterizează prin afectarea memoriei, depresia severă și prezența altor manifestări neplăcute.
Неврологичната форма се характеризира с увреждане на паметта, тежка депресия и наличие на други неприятни прояви.

Frecvente: disgeuzie, cefalee Mai puţin frecvente: somnolenţă, disfuncţie motorie, amnezie, afectarea memoriei, ameţeli, parestezii.
Чести: дисгеузия, главоболие Нечести: сънливост, моторна дисфункция, амнезия, увреждане на паметта, замаяност, параестезия.

Scăderea eficienței, afectarea memoriei- toate acestea se datorează înfometării de oxigen a creierului.
Спадът в представянето, увреждане на паметта- всичко това се дължи на кислородното гладуване на мозъка.

Simptomele hipadreniilor includ adesea nervozitate crescută, scăderea toleranței, scăderea clarității gândirii și afectarea memoriei.
Симптомите на хипоадренията често включват повишена нервност, намалена толерантност, намалена яснота на мисленето и нарушение на паметта.

În plus, afectarea memoriei la copii poate apărea și după boli somatice în procesul de recuperare.
В допълнение, увреждането на паметта при децата може да се появи и след соматични заболявания в процеса на възстановяване.

Stadiul tulburărilor moderat exprimate în creier, și anume afectarea memoriei, o ușoară deteriorare a abilităților cognitive;
Степента на умерено изразени разстройства в мозъка, а именно увреждане на паметта, леко влошаване на когнитивните способности;

Afectarea memoriei, sincopă, slăbiciune, migrenă, hipoestezie, hiperestezie, parestezie, tremor, tulburări ale gustului, coşmaruri, somnolenţă.
Влошаване на паметта, синкоп, слабост, мигрена, хипоестезия, хиперестезия, парестезия, тремор, нарушение на вкуса, кошмари, сънливост.

Ei, de asemenea, au descoperit că a ușurat afectarea memoriei asociate, inflamația și stresul oxidativ la șobolanii cu epilepsie indusă.
Те също установили, че пиперинът облекчава свързаното с конвулсиите увреждане на паметта, възпалението и оксидативния стрес при плъхове, индуцирани от епилептичните пристъпи.

Ginkgo biloba previne fragilitatea capilarelor și, de asemenea, îmbunătățește alimentarea creierului cu sânge și oxigen, prevenind astfel afectarea memoriei.
Гинко билоба предотвратява чупливостта на капилярите и подобрява снабдяването на мозъка с кръв и кислород, като по този начин предотвратява влошаването на паметта.

Căderea în performanță, afectarea memoriei- toate acestea se întâmplă din cauza foametei de oxigen a creierului.
Спадът в представянето, увреждане на паметта- всичко това се дължи на кислородното гладуване на мозъка.

Sincopă, convulsii, letargie, parestezie, hipoestezie, ageuzie, disgeuzie, perturbarea atenţiei, afectarea memoriei, somnolenţă, perturbarea fazelor somnului.
Синкоп, конвулсии, летаргия, парестезия, хипоестезия, загуба на вкуса, промяна на вкуса, нарушение на вниманието, увреждане на паметта, сънливост, нарушаване на фазите на съня.

Scăderea eficienței, afectarea memoriei- toate acestea se datorează înfometării de oxigen a creierului.
Намаляването на ефективността, увреждането на паметта- всичко това се дължи на недостиг на кислород в мозъка.

Ameţeală, parestezie, dereglări ale gustului, hipoestezie Migrenă, somnolenţă, sincopă, neuropatie periferică, afectarea memoriei, sciatică, sindromul Wittmaack- Ekbom, tremor, hemoragie cerebrală.
Главоболие2 Замаяност, парестезия, нарушения във вкуса, хипоестезия Мигрена, сомнолентност, синкоп, периферна невропатия, нарушения на паметта, ишиас, синдром на уморените крака, тремор, мозъчен кръвоизлив.

Căderea în performanță, afectarea memoriei- toate acestea se întâmplă din cauza foametei de oxigen a creierului.
Падането на производителността, увреждането на паметта- всичко това се случва поради кислородно гладуване на мозъка.

Dificultăţi de vorbire, afectarea memoriei, pierderea coordonării mişcărilor, tulburări de echilibru, leşin, leziuni ale nervilor(neuropatie), probleme în perceperea senzaţiilor.
Затруднен говор, нарушена памет, загуба на координация на движенията, нарушение на равновесието, припадъци, увреждане на нервите(невропатия) и проблеми със сетивността.

Cofeina- echivalenta cu cinci cesti de cafea pe zi- inverseaza afectarea memoriei la soarecii crescuti pentru a dezvolta simptomele bolii Alzheimer.
Кофеинът- еквивалентен на пет чаши кафе на ден- обръща увреждане на паметта при мишки, отглеждани за развитие на симптоми на болестта на Алцхаймер.

În prezent, acest termen descrie afectarea memoriei, capacitatea de învățare și, aceste două simptome trebuie să fie mult mai pronunțate decât alte manifestări ale bolii.
Понастоящем този термин описва увреждане на паметта, способност за учене и тези два симптома трябва да бъдат много по-изразени от други прояви на болестта.

La testarea complexului au participat un număr mare de voluntari cu plângeri, cum ar fi afectarea memoriei, insomnie, dureri de cap, amețeli frecvente, pierderea de coordonare, tulpina mentale, probleme de atentie, iritabilitate.
В изследване на комплекса присъстваха голям брой доброволци с такива оплаквания като увреждане на паметта, безсъние, главоболие, често виене на свят, загуба на координация, умствено натоварване, внимание проблеми, раздразнителност.

Cu alte cuvinte, demența aterosclerotică apare cu o prevalență a afectării memoriei.
С други думи, атеросклеротичната деменция протича с преобладаващото увреждане на паметта.

Cu alte cuvinte, demența aterosclerotică apare cu o prevalență a afectării memoriei.
С други думи, атеросклеротичната деменция се проявява с преобладаването на паметта.

Într-un studiu, șobolanii epileptici tratați cu ashwagandha au avut aproape o reversare completă a afectării memoriei spațiale.
В едно проучване плъхове с епилепсия, които са били лекувани с ашваганда, имали почти пълна промяна на увреждането на пространствената памет.

Demența este o colecție de simptome, inclusiv pierderea memoriei, schimbarea personalității și afectarea funcțiilor intelectuale care rezultă din boală sau traumă a creierului.
Деменцията е набор от симптоми, включително загуба на паметта, промяна на личността и нарушени интелектуални функции, които са резултат от заболяване или травма на мозъка.

(R) -oxiracetam, a fost ingredientul eficient care a atenuat afectarea învățării spațiale și a memoriei prin ameliorarea leziunilor neuronale și a leziunilor legate de materia albă, creșterea fluxului sanguin cerebral și inhibarea activării astrocitelor la șobolanii hipoperfuzați cerebrali cronici.
(R) -оксирацетамът е ефективната съставка, която облекчава увреждането на пространственото учене и памет чрез подобряване на увреждането на невроните и уврежданията на бялото вещество, повишаване на мозъчния кръвен поток и инхибиране на астроцитното активиране при хронични хипоперфузирани плъхове.

Cursul este dificil de prezis, dar, în general, cu cât este mai mare gradul de afectare a memoriei, cu atât riscul de a dezvolta Alzheimer este mai mare.
Курсът е труден за прогнозиране, но като цяло, колкото по-голяма е степента на увреждане на паметта, толкова по-голям е рискът от развитие на болестта на Алцхаймер.