Примери за използване на Паметта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За паметта.
Не е от паметта.
Nu. Nu recurg la amintiri.Знаеш ли нещо за флаш паметта?
Морето на паметта и забравата.
Marea de amintiri şi de uitare.Защото става дума за паметта.
Fiindcă veni vorba de amintiri.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра паметвътрешна паметфотографска паметфлаш паметдългосрочната паметкъса паметлоша паметработната паметвизуална паметмускулна памет
Повече
Използване с глаголи
Помага ти с паметта, нали знаеш.
Ajutor tine cu amintiri, știi.Опитах това с къщата на паметта.
Am încercat chestia cu casa de amintiri.Независимо, колко от паметта си ще възстанови.
Nu contează cât de multe amintiri îşi va recupera.И преди са ви редактирали паметта!
Memoriile tale au mai fost rescrise înainte!Изтрийте им паметта и ги изхвърлете обратно на улицата.
Ştergeţi-le memoriile şi abandonaţi-i pe stradă.Имам някои фантастични техники за паметта.
Учени прехвърлиха паметта от един охлюв на друг.
Oamenii de ştiinţă transferă amintiri dintr-o fiinţă în alta.В паметта сякаш всичко се случва на фона на музика.".
În amintire, orice lucru pare să se fi întâmpla pe muzică.».Подобрява когнитивната функция и капацитет на паметта;
Imbunatateste functia cognitiva si capacitatea de memorare;Той им способност да взима паметта на хората с неговата дарба.
E un psionic cu abilitatea de a absoarbe memoriile.Като амигдала при хората, той ти дава паметта и емоциите.
Ca amigdala la oameni, procesează memoriile şi emoţiile.Паметта на това момиче се рестартира на всеки два часа.
Твърдите, че паметта на пътуващите през времето вероятно е изтрита?
Se spune că un călător în timp nu are amintiri?Музиката е изкуството, което е най-близо до сълзите и паметта.'.
Muzica este arta cea mai apropiata de lacrimi si amintire.".Не бива да приемаме паметта на държавите като наша собствена.
Noi nu trebuie să acceptăm memoriile statelor ca fiind ale noastre.Музиката- когато нежните думи умрат, тя вибрира в паметта.“.
Muzică, atunci când gingașele voci mor, ea vibrează în amintire.Имам проблясъци на паметта, но те изчезват почти толкова бързо колкото са дошли.
Am frânturi de amintiri, dar dispar la fel de repede cum apar.Ароматът на розмарин увеличава капацитета на паметта с 75%.
Mirositul rozmarinului poate creste capacitatea de memorare cu 75%.Тази способност влияе и върху работата на системите на паметта.
Această abilitate are un impact și asupra sistemelor de memorare.Този доктор е разработвал машина, която може да… изтрие паметта на хората.
Mingo a dezvoltat o maşinărie capabilă să şteargă toate memoriile unei persoane.Аз ще започна сливането и ще опитам да достигна до откъса от паметта.
Voi iniţia unirea şi voi încerca să accesez fragmentul de amintire.Дан, опитвах се да те предпазя. Да те предпазя от паметта ти.
Dan, încercam să te protejez… să te feresc de propriile-ţi amintiri.Първото ми впечатление от старшилейтенант Чарлс Гейтууд остана запечатано в паметта ми.
Prima mea impresie despre lt.Charles Gatewood mi-a rămas imprimată în amintire.Установено е,че децата с координационни трудности също имат проблеми с паметта и ученето.
Copiii cu depresie au și probleme de memorare și învățare.Гагнър трябва да е взималгинко билоба за да усъвършенства паметта си.
Synonyms are shown for the word 
