Какво е " ЛОША ПАМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• o memorie proastă
• o memorie proasta

Примери за използване на Лоша памет на Български и техните преводи на Румънски

Лоша памет?
Memorie slaba?

Имам лоша памет.
Am o memorie proastă.

Лоша памет.
Memoria proastă.

Каква лоша памет.
Ce memorie slabă ai!

Лоша памет.
Am o memorie proastă.

Имаш много лоша памет.
Am o memorie proastă.

И лоша памет.
Am si o memorie proasta.

Тогава имаш лоша памет.
Atunci ai memoria slabă.

Ниска производителност, лоша памет;
Performanță scăzută, memorie slabă;

Сега кой има лоша памет?
Acum, cine are memoria slabă?

Хората с лоша памет са по-умни!
Oamenii cu memorie slaba sunt mai inteligenti!

Защо да имате лоша памет?
De ce ai o memorie proasta?

Аз имам лоша памет, но това беше незабравимо.
Am memorie proastă, dar asta e de neuitat.

Знаеш, че имам лоша памет.
Ştii că am o memorie proastă.

Имам много лоша памет- когато идвам.
Am o memorie proastă, şi de fiecare dată când intru.

Да, знам, имам лоша памет.
Da, stiu, am o memorie groaznică.

Не си напомняйте, че имате лоша памет.
Nu-mi spuneți că nu aveți memoria bună.

Медиум с лоша памет.
Un psihic cu o memorie proasta.

Завиждам ти, че имаш лоша памет.
Te invidiez că ai memoria slabă.

С лоша памет проблем се сблъскват много.
Cu probleme de memorie proastă cu care se confruntă mulți.

Я виж, кой сега има лоша памет?
Uite cine are o memorie slabă.

Детето страда от безсъние, оплаква се от лоша памет.
Copilul suferă de insomnie, se plânge de o memorie proastă.

Аз съм медиум с лоша памет.
Un psihic cu o memorie proasta nu-si aminteste.

Забавено мислене и/ или объркани с лоша памет.
Gandire confuza sau lenta, asociata cu o memorie slaba;

Лоша памет и трудности при вземането на независими решения.
Memorie proastă și dificultăți în luarea deciziilor independente.

А казвате, че имате лоша памет.
Şi mai spui că ai memorie proastă.

Децата с дислексия често имат лоша памет за думи. Дислексията не означава.
Copiii cu dislexie au adesea o memorie proastă pentru cuvinte….

Не си напомняйте, че имате лоша памет.
Cu toate acestea, nu trebuie să credeți că aveți o memorie proastă.

Щастието е добро здраве и лоша памет."- Ингмар Бергман.
Fericirea înseamnă o sănătate bună şi o memorie proastă.- Ingrid Bergman….