Какво е " MEMORIILE " на Български - превод на Български

• мемоарите
• спомените
• паметта
• мемоари
• спомени
• мемоар
• памет
• памети

Примери за използване на Memoriile на Румънски и техните преводи на Български

Memoriile mele.
Моите спомени.

Ce, erau memoriile lui?
Какво, негов мемоар ли?

Memoriile mele intime.
Моите интимни спомени.

Sper să-și scrie memoriile.
Надявам се да напише мемоар.

Şi memoriile minunate.
И спомени прекрасни.

Poate își va scrie memoriile.
Надявам се да напише мемоар.

Memoriile din Țarskoe Selo.
Спомени в Царско село.

Ştii ceva de memoriile flash?
Знаеш ли нещо за флаш паметта?

Memoriile tale au mai fost rescrise înainte!
И преди са ви редактирали паметта!

Istoriile şi memoriile comunismului”.
История и памет за комунизма".

Memoriile RAM DDR3 de 4GB se vor scumpi la finele anului.
Цената на 4GB DDR3 памет ще се вдигне през октомври.

Istoriile și memoriile comunismului”.
История и памет за комунизма".

E un psionic cu abilitatea de a absoarbe memoriile.
Той им способност да взима паметта на хората с неговата дарба.

N-am furat memoriile nimănui, Mason.
Не съм откраднал ничия памет, Мейсън.

Ca amigdala la oameni, procesează memoriile şi emoţiile.
Като амигдала при хората, той ти дава паметта и емоциите.

I-am citit memoriile, sunt extraordinare.
Четох негов мемоар, невероятен е.

Cât timp Goa'uld-ul din ea doarme Sha're îi împărtăşeşte memoriile.
Докато Гоа'улдът в нея спи, Ша'ре споделя спомените му.

Să-mi scriu memoriile, să respir adânc.
Да напиша мемоар, да си поема въздух.

Nu, cineva mă manipulează folosindu-mi memoriile împotriva mea.
Не, някой ме манипулира като използва спомените ми срещу мен.

Ştergeţi-le memoriile şi abandonaţi-i pe stradă.
Изтрийте им паметта и ги изхвърлете обратно на улицата.

Mingo a dezvoltat o maşinărie capabilă să şteargă toate memoriile unei persoane.
Този доктор е разработвал машина, която може да… изтрие паметта на хората.

În acest moment tu ai memoriile cu Chief dinaintea atacului Cylonilor?
Имаш ли спомени да си била с шефа преди атаката?

Memoriile pe care Jolinar le-a lăsat în mintea mea ar putea fi inestimabile.
Спомените на Жолинар, оставени в ума ми може да са безценни.

Păi voiam să-mi scriu şi eu memoriile alături de Charlie.
Ами в момента търгувам мой мемоар за Чарли.

S-a născut cu memoriile genetice ale tuturor Goa'uid dinaintea lui.
Той е роден с генетичната памет на всички предишни Гоа'улди.

Istoria le-a împletit poveştile individuale, însă memoriile şi perspectivele lor rămân diferite.
Историята преплита разказите им, но техните спомени и перспективи са различни.

Memoriile nu sunt reciclate ca atomii şi particulele în fizica cuantică.
Спомените не са рециклирани като атоми и частици в квантовата физика.

Noi nu trebuie să acceptăm memoriile statelor ca fiind ale noastre.
Не бива да приемаме паметта на държавите като наша собствена.

Gândurile, memoriile, chiar emotiile ei nu sunt lipsite de sens pentru mine.
Нейните мисли, спомени, дори нейните чувства, не са безсмислени за мен.

Este disperat să-și recapete memoriile, și Zach este o nouă sursă.
Отчаяно иска да си върне спомените, а Зак е новият му източник.