Какво е " AMINTIRI " на Български - превод на Български

• спомени
• памет
• сувенири
• напомняния
• спомените
• спомен
• спомена
• паметта
• памети
• сувенир

Примери за използване на Amintiri на Румънски и техните преводи на Български

Atâtea amintiri.
Толкова много напомняния.

Amintiri de la masacrul din Oraşul Daisy.
Сувенири от клането на дейзитаун.

Astea sunt amintiri din scoala!
Това са спомените от училище!

Îţi aminteşti cu adevărat, sau ai amintiri din Vietnam?
Така ли? Да не би пак е спомен от Виетнам?

Sunt amintiri, Ted.
Това са сувенири, Тед.

Încă mai văd. Casa. Dar nu doar amintiri despre noi.
Все още виждам къщата, но не само спомени за нас.

Câteva amintiri pentru tine.
Сувенири за теб.

Ele nu sunt doar vise, ele trebuie să fie amintiri din acea viață.
Те не са просто сънища, те трябва да са спомени от този живот.

Dacă n-am amintiri de genul ăsta?
Ами ако нямам такъв спомен?

Pui o haită de gagici bune fără voinţă şi fără amintiri să alerge dezbrăcate.
Пълно е с лисички без воля и без памет, които се разхождат голи.

Dar are amintiri din Vietnam?
А от къде има сувенири от Виетнам?

În celula finală, dă-ți impresia emoțională generală acelei amintiri.
В крайната клетка, дайте цялостно емоционално впечатление от тази памет..

Deci n-au fost amintiri fericite?
Значи няма щастливи спомени,?

Ai amintiri fericite din copilărie?
Имаш ли щастливи спомени от детството си?

Imi trezeste amintiri din Punjab.
Връща ми спомените за Пенджаб.

Ai amintiri urâte, frate, poate legate de inocenta Tatia.
Имаш ли лоши спомени сега, братко може би на невинната Татя.

Ai cumpărat mai multe amintiri de pe aici?
Купихте си много сувенири ли?

Nu am amintiri frumoase de Craciun.
Нямам спомен някога да съм харесвал Коледа.

Doar povesteşte-mi ce amintiri ai despre ea.
Разкажи ми спомените си за нея.

Fără amintiri, fără vreo idee despre cine e sau pe unde a fost.
Без памет, без представа коя е и къде е била.

Poate asta e tot ce am, sunt amintiri de fiica mea moartă.
Може би всичко, което имам, са спомените за дъщеря ми.

Câteva amintiri rapide cu privire la locuințele din campus:.
Няколко бързи напомняния относно жилищата в кампуса:.

A rămas puțin, astfel că au amintiri din viața lor anterioară.
Останало е малко, така че имат спомени от предишния си живот.

O seară de reuniune și întâlniri comune sunt întotdeauna amintiri plăcute.
Вечерта на среща и просто съвместни събирания винаги са приятни спомени.

Adică… câteva amintiri în care părinţii au dat greş.
Няколко спомена, в които родителите се провалят.

El a supraviețuit o mulțime de evenimente, ale căror amintiri sunt păstrate în ochii lui.
Той изживява много събития, чиято памет се съхранява в неговата гледка.

Ştiu că ai amintiri destul de urâte cu mama ta în spital.
Знам, че имаш лоши спомени с майка си в тази болница.

A venit fără amintiri fără să ştie cine este sau unde a fost.
Тя се появи без памет, без представа коя е и къде е била.

Am frânturi de amintiri, dar dispar la fel de repede cum apar.
Имам проблясъци на паметта, но те изчезват почти толкова бързо колкото са дошли.

Sunt doar câteva amintiri dragi pe care le-am păstrat din copilăria băieţilor mei.
Само няколко скъпи спомена, които пазя от детството на момчетата ми.