Какво е " AMINTIREA " на Български - превод на Български

• споменът
• паметта
• запомняне
• споменаването
• напомнянето
• спомнянето
• запаметяването
• припомняне
• помнене
• възпоменание

Примери за използване на Amintirea на Румънски и техните преводи на Български

Sfaturi pentru amintirea viselor.
Съвети за запомняне на сънища.

Amintirea păcatelor pricinuieşte rău.
Спомнянето на греха причинява зло.

Probleme cu amintirea informațiilor;
Затруднения при запаметяването на информация;

Amintirea păcatelor pricinuieşte rău.
Спомнянето на греховете причинява зло.

Iubirea este amintirea constantă a iubit.".
Любовта е постоянно помнене на любимия.".

Saad, de Lectura Sfânt(Coran) din amintirea.
Саад, от Светия четене(Корана) на възпоменание.

Daca traiesti, amintirea lor va fi pastrata!
Ако оживееш, паметта им ще бъде запазена!

Este menit să îmbunătățească amintirea și memoria la om.
Тя е с цел да се подобри запомнянето и паметта на човек.

Probleme cu amintirea, percepția informațiilor;
Проблеми с запаметяването, възприемане на информация;

Ne-am făcut tatuajele în amintirea lui Kelly.
Ние получихме татуировките като път на запомняне KELLY.

Ei faţă de amintirea Domnului lor sunt însă potrivnici.
Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.

Alberto Loya a sărit doar la amintirea numelui meu.
Алберто Лоя подскочи при споменаването на името ми.

Oare amintirea a fost pogorâtă asupra lui între noi?”.
Нима на него измежду нас е низпослано Напомнянето?”.

Vai celor cu inimi împietrite la amintirea lui Dumnezeu!
Горко на коравосърдечните за напомнянето на Аллах!

O"nebuloasă" constantă de gânduri, dificultăți cu amintirea;
Постоянна"мъглявина" на мислите, трудности с запаметяването;

Sărbătoarea este mai mult despre amintirea trecutului nostru.
Фиестата е по скоро за запомняне на миналото ни.

De fiecare dată, amintirea viselor este imposibilă din diverse motive.
Всеки път помненето на сънищата е невъзможно по различни причини.

Dacă timpul liniar este o iluzie, amintirea este comunicare.
Ако линейното време е илюзия, спомнянето е комуникация.

Nu spun insa ca amintirea acestor informatii este facilitata de mintea constienta.
Не казвам, че съзнанието улеснява припомнянето на тази информация.

Aceste doua zone sunt foarte importante in amintirea viselor.
И двете области участват в запаметяването на сънищата.

Noi am pogorât amintirea şi asupra ei veghem.
Наистина Ние низпослахме Напомнянето и Ние непременно ще го пазим.

Faceţi aceasta, de câte ori veţi bea, spre amintirea Mea.”.
Това правете всеки път, когато пиете, за Мое възпоменание.

Dificultăți de concentrare, amintirea detaliilor și luarea deciziilor;
Трудност при концентриране, запомняне на детайли и вземане на решения;

Satan a pus stăpânire pe ei şi i-a făcut să uite amintirea lui Dumnezeu.
Завладя ги сатаната и ги накара да забравят споменаването на Аллах.

Aceasta este amintirea milostiveniei Domnului tău asupra robului Său, Zaharia.
Това е споменаване за милостта на твоя Господ към Неговия раб Закария.

Gratis Aplicație Android care oferă o colecție de rugăciuni și amintirea.
Безплатни Android приложение, което осигурява набор от молитви и възпоменание.

Amintirea misiunii voastre va deveni din ce în ce mai disponibilă în zilele următoare.
Спомнянето на мисията ви ще стане по-достъпно за вас в предстоящите дни.

Configurarea unui viitor organ fizic pentru amintirea încarnărilor precedente.
Образуването на един бъдещ физически орган за спомнянето за предишни въплъщения.

Amintirea diverselor parole și numelui de utilizator poate fi o sarcină dificilă.
Запаметяването на различни пароли и потребителски имена може да бъде трудна задача.

Onoarea sa va fi păstrată atâta timp cât amintirea afacerii sale este trimisă departe.
Неговата чест ще бъде запазена, докато напомнянето на неговата афера е изпратено далеч.