Примери за използване на Menționarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menționarea website-ului nu este obligatorie[5.8].
Nu este nimic nou ca suma cifrei de afaceri cu menționarea impozitelor.
Така че нищо ново като сумата на оборота с упоменаването на данъци.Menționarea website-ului nu este obligatorie[5.8].
O femeie rară nu se clipit la menționarea lui, cu excepția faptului că cel care nu a încercat-o eu.
Рядък жена не трепна при споменаването на него, с изключение на това, че този, който не го е опитал сам.Menționarea operatorului sau a categoriilor de operatori.
În cazul în care societatea deinvestiții are diferite compartimente de investiții, menționarea acestor compartimente.
Когато инвестиционно дружество има различни инвестиционни подразделения, се посочват тези подразделения.Menționarea avantajelor sau beneficiilor potențialilor donatori.
La primul, al doilea, al treilea şi ultimul paragraf, înainte de menționarea Consiliului se menționează Parlamentul European;
В първа, втора и трета алинея преди упоменаването на Съвета се въвежда упоменаване на Европейския парламент;Menționarea pe etichetă a țării de origine este o restricție europeană inutilă.
Dar pentru copii este dificil,este mai bine să faceți un poster numai cu menționarea strămoșilor direcți și să îl plasați într-un loc vizibil.
Но за децата е трудно,по-добре е да се направи плакат само с упоменаването на преки предци и да се постави на видно място.Menționarea explicită a prezenței mijloacelor de identificare și trasabilitate;-.
Întreaga perspectiva vorbitorului asupra morții și menționarea„Nemurirea“ în prima strofă conduc la ideea că ea crede în viața de după moarte.
Цялата гледна точка на оратора за смъртта и споменаването на"Безсмъртието" в първата сянка водят до идеята, че тя вярва в задгробен живот.Menționarea drepturilor de care expertul se poate prevala în temeiul articolului 45 alineatele(2),(3) și(4).
Посочване на правата, на които експертът може да се позовава, съгласно член 45, параграфи 2, 3 и 4.Cele mai bune orașe în Ucraina pentru a satisfacefemeile ucrainene pentru dating femei din ucraina- menționarea le poate face fanteziile tale du-te sălbatice.
Най-добрите градове в Украйна, за да Pentru prima dată, menționarea carnavalului din Veneția are loc în 1094.
Първото споменаване на Венецианския карнавал датира от 1094 година.Menționarea acestor caini gasite in 1593 la marinarii care au navigat la marginea de nord a continentului american.
Споменаването на тези кучета са намерени през 1593 г. в моряците, които плавали до северния край на американския континент.Compoziția fibroasă a următoarelor articole de corsetărie este indicată prin menționarea compoziției întregului produs sau a componentelor enumerate mai jos, fie global, fie separat:.
Съставът на влакната на следните корсетни продукти се указва чрез посочване на състава на целия продукт или този на компонентите, изброени по-долу, като цяло или отделно:.Din acest motiv, menționarea florii de mlaștină se găsește în culturile multor popoare. Lotus în lumea antică.
Compoziția fibroasă a următoarelor articole de corsetărie este indicată prin menționarea compoziției întregului produs sau a componentelor enumerate mai jos, fie global, fie separat:.
Влакнестият състав на следните корсетни артикули трябва да бъде указан чрез посочване на състава на цялостния продукт или този на компонентите, изброени по-долу, заедно или отделно:.Sau prin menționarea procentului de reducere și a prețului nou care apare lângă prețul anterior,barat”.
Чрез посочване на процент на намалението, като новата цена се поставя до старата цена, която е зачертана.”.O metodă populară, menționarea căreia se găsește adesea în forumurile femeilor.
Популярен метод, чието споменаване често се среща в женските форуми.La menționarea expresiei"fundație pentru casă", prezentăm imediat o fundație masivă, din beton armat, care se extinde în sol la o adâncime considerabilă.
При споменаването на фразата"основа за къщата", ние веднага представяме масивна основа, направена от стоманобетон и простираща се в земята до значителна дълбочина.(b) în dispoziția unică, după menționarea articolului 141, se introduc cuvintele"din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene".
В единствената разпоредба след посочването на член 141 се добавят думите„от Договора за функционирането на.Menționarea denumiri comerciale sau produse comerciale în acest manual este doar în scop ilustrativ, și nu constituie o aprobare APE sau recomandare exclusiv pentru utilizare.
Споменаването на търговски наименования или търговски продукти в това ръководство, е само с илюстративна цел и не представлява одобрение EPA или изключителната препоръка за използване.Denumirile băncilor ECI individuale și menționarea BCN care este responsabilă pentru aceste bănci ECI și pe care le aprovizionează cu bancnote euro.
Имената на отделните ECI-банки и посочване на НЦБ, която отговаря за тези ECI-банки и която им доставя евробанкноти.Prin urmare, menționarea SGD-urilor în scopuri publicitare ar trebui să se limiteze la scurte declarații factuale.
Затова посочването на СГД в рекламите следва да бъде ограничено само до кратко изложение на фактите.Numele părților la procedură și menționarea drepturilor de care martorii și experții se pot prevala în temeiul articolului 45 alineatele(2)-(5).
Имената на страните по делото и посочване на правата, на които свидетелите или експертите могат да се позовават, съгласно член 45, параграфи 2 до 5.Urmează menționarea proces complet într-un pas cu pas pentru a format cu succes Conectați-vă cont Facebook.
Следвайте цялостен процес споменаване в една стъпка по стъпка формат, за да е успешно Влезте в профила си профил във Facebook.Aproape sigur la menționarea piele și metal în capul meu sunt imagini de rockeri, rockerii si tot ce este asociat cu rebeliune.
Почти със сигурност при споменаването на кожа и метал в главата ми има снимки на пънкари, рокери и всичко, което е свързано с бунта.Cu toate acestea, menționarea acestei boli se regăsește în categoria"alte tipuri de pericardită", care va determina codul să fie I31.
Въпреки това, споменаването на това заболяване се намира в категорията"други видове перикардит", което ще доведе до кода да бъде I31.
