Примери за използване на Este mentionat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este mentionat undeva?
Упоменава ли се някъде?Când numele ei este mentionat.
И името й щом се спомене.De ce este mentionat Kosovo.
Numele victimei nu este mentionat.
Nu este mentionat nimic despre SSPR!
А не се споменава нищо за СДС!
Хората също превеждат
Scripturile grecesti crestine- nu este mentionat.
Търсят гръцки книги- няма и запопването.Numele lui nu este mentionat nicaieri!
Името му не се споменава никъде!Ar trebui sa fiti recunoscatori ca numele vostru este mentionat.
Трябва да сте благодарни, че изобщо съм споменала имената ви.Bineinteles ca este mentionat si in Torah.
Може да се срешне също така в Тората.Ar fi interesant daca se va face tot ceea ce este mentionat.
Важното Atit timp cit nu este mentionat in mod expres altfel.
Доколкото изрично не е посочено друго.Care este singurul animal domestic care nu este mentionat in Biblie?
Котките са единственото домашно животно, което не е споменато в Библията?Cuvântul„vin” este mentionat în Biblie de 521 de ori.
Думата„вино” е спомената в Библията 450 пъти.Mesele si bauturile sunt incluse in pret doar daca acest lucru este mentionat in descriere.
Храна и напиткиса включени в цената само, когато изрично е посочено.Cuvantul„vin” este mentionat in Biblie de 521 de ori.
Думата„вино” е спомената в Библията 450 пъти.Celtii au stabilit orasul Singidunum(Singi-rotund, Dunum-fortareata), care este mentionat pentru prima oara in anul 279 i. e. n.
Келтите са основали град Сингидунум(Синги-кръгъл, Дунум- крепост), който за първи път се споменава през 279 г. пр. н. е.Orasul Ohrida este mentionat pentru prima data in niste documente grecesti din anul 353 i. Hr.
Градът за първи път се споменава в гръцки документи от 353 г. пр. Хр.Numele Presedintelui Basescu NU este mentionat in acest articol.
Името на Джош Бреч не е споменато в статията.Acest centru este mentionat in multe scrieri oculte dar in moduri foarte diferite.
Този център е споменаван в много езотерични книги, но често по твърде различни начини.Uneori, acest punct de interacțiune este mentionat ca linia de ajutor.
Понякога тази точка на взаимодействие също е посочена като помощната линия.Portul din Monaco este mentionat pentru prima data in documente istorice inca din 43 i. Hr.
Пристанище на Монако се споменава за първи път в регистрите още през 43 г. пр. н. е.In privinta cunostintelor lui Oswald, un nume este mentionat foarte des: David Ferrie.
От съдружниците на Осуалд, се споменава най-често Дейвид Фери.Sliven este mentionat pentru prima data ca un oras mare in 1153 de catre calatorul arab Idrisi.
За първи път Сливен се споменава като голям град през 1153 г. от арабския пътешественик Идриси.Medicamentele prescrise pentru artrita si artrita, potent, in instructiunile pentru medicamente, o lista intreaga de efecte secundare si contraindicatii este mentionat.
Лекарства, предписани за артрит и артрит, силни, в инструкциите за лекарства, се посочва цял списък от странични ефекти и противопоказания.Orasul Rosiorii de Vede este mentionat pentru prima oara într-un document datând de la sfârsitul secolului al XIV-lea.
Град Рошиории де Веде е споменат за първи път в документ, датиращ от края на XIV век.Cardul de debit Monese poate fi folosit la orice bancomat care accepta Mastercard si, daca nu este mentionat in mod specific, majoritatea bancomatelor sunt gratuite.
Използвайте дебитната карта Monese на всеки банкомат с логото на Mastercard и, освен ако не е посочено друго на банкомата, тегленията са безплатни.SARNATH este mentionat de catre Buddha ca fiind unul dintre cele patru locuri de pelerinaj pe care devotatii sai sa le viziteze.
Сарнат е споменат от Буда като едно от четирите места на поклонение, които трябва да посетят неговите благочестиви последователи.Pacatul este mentionat de sute de ori in Biblie, incepand cu pacatul"originar", cand Adam si Eva au mancat din pomul cunostintei binelui si raului.
Грехът се споменава стотици пъти в Библията, като Lichirestiul este mentionat pentru prima data intr-o harta, la data de 1700, opera cartografica a stolnicului Constantin Cantacuzino, tiparita in Italia, la Padova.
Ликирещ е споменат за първи път в карта, през 1700, картографски труд на управителя Константин Кантакузино, отпечатана в Италия, в Падуа.Lichiresti este mentionat pentru prima data in anul 1700 in cadrul unei opere cartografice realizate de stolnicul Constantin Cantacuzino, care a fost tiparita la Padova, in Italia.
Ликирещ е споменат за първи път в карта, през 1700, картографски труд на управителя Константин Кантакузино, отпечатана в Италия, в Падуа.
