Какво е " СПОМЕНАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• menționarea
• mențiunea
• amintirea
• menţionarea
• pomenirea
• referirea
• trimiterea
• menționând
• menţiune
• trimiterile

Примери за използване на Споменаването на Български и техните преводи на Румънски

Споменаването на трихлор.
Referinţele la tricloro.

Джил, споменаването на Борис?
Jill, ai vorbit cu Boris?

Споменаването на майка му?
O menţiune despre mama sa?

А ти със споменаването на имена.
Şi tu cu pomenitul de nume.

Споменаването на ex твърде често.
Menționând ex prea des.

Спечели споменаването Excellence.
A Mențiunea către Excelență.

Споменаването на пари го вбесява.
Menţionarea banilor l-a înfuriat mai rău.

Разстройва ли ви споменаването на баща ви?
Discuţia despre tatăl dvs. vă enervează?

Споменаването на времето дава съвсем точна.
Timpul este menționat cu exactitate.

Дори изтърва чашата при споменаването на името й.
Ai scăpat paharul acela la menţiunea numelui ei.

Споменаването на името ти е моето преклонение.
Pomenirea numelui tău va fi obiectul veneraţiei mele.

Алберто Лоя подскочи при споменаването на името ми.
Alberto Loya a sărit doar la amintirea numelui meu.

Споменаването на първия лабиринт, ние знаем, от легендите.
Menţiune de labirint prima ştim din legende.

Тирани трепереха само при споменаването на неговото име.
Tiranii au tremurat la menţionarea numelui său.".

Само споменаването на това ме кара да се чувствам ужасно.
Doar vorbind despre asta ma face sa ma simt rau.

Затова проследявайте споменаването на марката ви онлайн.
Pentru aceasta, urmariti mentiunile despre marca dvs. din online.

Споменаването на бащата на Чък накара пекаря да се замисли.
Menţionarea tatălui lui Chuck l-a tulburat pe plăcintar.

Защо ще пренебрегне споменаването на факта, че Исус е имал жена?
De ce ar fi neglijat să menţioneze faptul că Iisus a avut o soţie?

Споменаването на кучки какво ставаше с теб в клуба с това?
Vorbind de curve… Ce se intampla intre tine si bucatica aia la club?

Защо ще пренебрегне споменаването на факта, че Исус е имал жена?
De ce ar fi neglijat să menționeze faptul că Iisus a avut o soție?

Споменаването отново, че втората част ще бъде по-трудно от първото.
Menționând din nou că a doua parte ar fi mult mai dificil decât prima.

Завладя ги сатаната и ги накара да забравят споменаването на Аллах.
Satan a pus stăpânire pe ei şi i-a făcut să uite amintirea lui Dumnezeu.

Споменаването на конкретни имена в нашата резолюция не би било продуктивно.
Menţionarea unor nume specifice în rezoluţie nu ar fi productivă.

Въпрос: Относно споменаването на Бога в Машрекул Азкар"в часа на зазоряване".
ÎNTREBARE: Referitor la pomenirea lui Dumnezeu în Mashriqu'l-Adhkár„în zoriizilei”.

Споменаването на цялото това нещо с кръвосмешението, го доказва.
Discuţia despre toate chestiile astea cu incestul dovedeşte că nu este poliţist.

В законите за изнасилване се забранява споменаването на сексуалната ориентация на г-н Манинг.
Legile violului interzic menţionarea orientării sexuală a dlui Manning.

Споменаването на кориандър намерена в Стария завет и други древни източници.
Mentiunea de coriandru găsite în Vechiul Testament și alte surse antice.

Въпреки това много домакини се плашат и отблъскват от споменаването на бисквитките savoyardi.
Cu toate acestea, multe gospodine sunt înspăimântate și respinse de mențiunea prăjiturilor savoyardi.

Споменаването на местоположение в страница не винаги е признак за интерес към него.
O locație menționată într-o pagină nu indică întotdeauna interes față de locul respectiv.

Вижте по-долу споменаването добре подреден процедура за Създаване на профил във Facebook.
Uită-te la mențiunea de mai jos procedura de bine ordonată la Creați un cont Facebook.

Как да използвам "споменаването" в изречение

Споменаването на местните и регионалните органи би било полезно по същата причина, посочена по-горе.

Дори само споменаването на името й предизвиква усмивки. В изключително оспорвана борба, такава каквато никога…

Само при споменаването на алтернативни доставки на енергоизточници и руските тролове се активизират веднага! Съвпадение?

Споменаването на турската версия за Освободителната война е просто запознаване с една друга гледна точка.

От толкова отдавна медиците и диетолозите спорят около холестерола, че дори споменаването на самата дума,...

Какво си представяме при споменаването на словосъчетанието „лични данни”? Първата асоциация е нашето ЕГН. ...

Декларация на Възраждане по повод споменаването ѝ в декларация на ГЕРБ, прочетена от парламентарната трибуна

Mercedes-Benz S-Klasse W126 вероятно е последният модел, за който човек би помислил при споменаването на ...

6. Споменаването на „разпръснатото стадо” свидетелства за ранно създаване на службата скоро след смъртта на Методий.

Споменаването на търговски марки в ефир не противоречи на Закона, категорични са медийният регулатор и юристи