Какво е " ПОЗОВАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trimitere
• referire
• referință
• invoca
• referinţă
• referinţe
• evocare
• trimiteri
• trimiterea
• referiri
• trimiterile
• referirea
• referința
• invocate
• invocat
• invocată

Примери за използване на Позоваване на Български и техните преводи на Румънски

(виж карта, позоваване пет).
(vezi harta, referinţă cinci).

Позоваване на ден за търгуване.
Referiri la o zi de tranzacționare.

Член 97б: позоваване на член 2.
Articolul 97b: trimitere la articolul 2.

Позоваване на стандарт, ако има такъв;
Referirea la un standard, dacă există;

Iii Възможност за позоваване на правото на СТО.
Iii Posibilitatea de a invoca dreptul OMC.

Заглавията на разделите са само с цел позоваване.
Titlurile secţiunilor au doar caracter de referinţă.

Wow, Ваше Височество с позоваване на поп културата.
Wow, Înălțimea Voastră cu referința cultura pop.

Включително датата на стандарта, или позоваване на други.
Unor dispoziţii ale lor sau referirea la alte.

Последно, имаше позоваване на принципа на субсидиарност.
În cele din urmă, s-a invocat subsidiaritatea.

Първото изменение, 16-о ново позоваване, е следното.
Primul amendament, referirea 16 nouă, are următorul conținut.

Начинът за това позоваване се определя от държавите-членки.
Procedura pentru astfel de referiri este adoptată de statele membre.

Член 105, параграф 1, второ изречение: позоваване член 2.
Articolul 105 alineatul(1) a doua teză: trimitere la articolul 2.

Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Metodele de realizare a acestei referiri se stabilesc de statele membre.

Това решение„би могло да съдържа позоваване на тези елементи“.
Hotărârea respectivă„poate conține referiri la acesteelemente”.

Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Modalitatea de realizare a acestei referiri se stabileşte de statele membre.

Това намаляване елиминира личното позоваване на вашия IP адрес.
Prin această abreviere se elimină referirea personală a adresei dvs. IP.

Редът и условията на позоваване се определят от държавите-членки.
Modalitatea de efectuare a acestor referiri este stabilită de statele membre.

След това учениците могат да я използват като позоваване, а не като задача.
Elevii îl pot folosi apoi ca pe o referință și nu pe o sarcină.

Как да промените относителното позоваване на абсолютната референция в Excel?
Cum se schimbă referința relativă la referința absolută în Excel?

Приемането на имуномодулатори е разрешено само при позоваване на лекаря;
Pentru a accepta imunomodulatoarele este autorizată numai sub referința medicului;

Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Modalităţile de realizare a acestei referiri sunt adoptate de statele membre.

Първото позоваване на икуменическото движение се появи в началото на ХХ век.
Primele referiri la mișcarea ecumenică au apărut la începutul secolului al XX-lea.

Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Maniera de întocmire a acestei referinţe este stabilită de către statele membre.

Това означава, че може да се направи пряко позоваване на международните споразумения.
Aceasta înseamnă că puteți invoca în mod direct acordurile internaționale.

Без това постоянно позоваване на Кръста не можем да разберем неговата святост.
Fără această referinţă constantă la cruce, nu s-ar putea înţelege sfinţenia lui.

Позоваване на групата, принципът на позоваване- Психология и психиатрия- 2019.
Referința grupului, principiul de referință- Psihologie și psihiatrie- 2019.

Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки.
Modalităţile de realizare a acestei referinţe sunt stabilite de statele membre.

Бързо позоваване на специалист ще ви спаси от усложнения и разпространение на инфекция.
O referință rapidă la un specialist vă va salva de la complicațiile și răspândirea infecției.

Условията и редът на това позоваване се приемат от държавите-членки.
Modalităţile de realizare a acestei referiri sunt adoptate de către statele membre.

Разпоредбите, приети по силата на първата алинея, съдържат изрично позоваване на настоящата директива.
Dispoziţiile adoptate în temeiul primului paragraf se referă în special la prezenta directivă.

Как да използвам "позоваване" в изречение

в) позоваване в преамбюла на акта на внесените предложения, дадените становища и проведените консултации;

Всички материали могат да бъдат копирани, отпечатвани и разпространявани с позоваване към тази страница

управление се включва позоваване на основните характеристики на системите за контрол и управление на

III.1.2)Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат:

Христо Маджаров е публикувал всъщност невярно прекопирана от блога ми информация без позоваване на автора.

AFP съобщи с позоваване на американски военен източник, че в посолството са звучали предупредителни сирени.

Biosoe. Сей., (2011), 00, 1 до 14,6 Cambridge University Press. импакт фактор: вестник Позоваване доклад.

Annals ofHuman биология. Ноември и декември (2009); 36 (6): 1-23. импакт фактор: вестник Позоваване доклад.

[17] Единственото позоваване на български ръкопис е написаното от Катерина Гурбалова: Stoichev, I. “Moeto poviarvane”.