Какво е " INVOCA " на Български - превод на Български

• позоваване
• да се позове
• да се позовава
• призовем
• да изтъква
• да твърди
• да изтъкне
• да се позовават
• да се позоват
• да се позовете
• призова
• призове
• призоват

Примери за използване на Invoca на Румънски и техните преводи на Български

Voi invoca morţii.
Ще призова смъртта.

In câteva clipe, il vom invoca.
След малко ще го призовем.

Invoca spiritele, Bonnie.
Призови духовете, Бони.

Cartea va invoca puterea.
Книгата ще призове мощта.

Va invoca Înţelepţii de lumină.
Това ще призове светлите старейшини.

Tu ne vei da viaţă şi vom invoca numele tău.
Съживи ни и ще призовем Твоето име.

Nu voi invoca al 5-lea Amendament.
Няма да се позова на нея.

Îţi trebuie credinţă pentru a invoca răul.
Нуждаеш се от вяра, за да призовеш злото.

Voi invoca puterile necesare.
Ще призова силите за тази задача.

Iii Posibilitatea de a invoca dreptul OMC.
Iii Възможност за позоваване на правото на СТО.

Il vom invoca si-l vom prinde.
След това ще го призовем и ще го затворим.

Vom folosi aceste obiecte pentru a invoca fulgerul ei.
Ще я призова чрез светкавица и с тези неща.

Vei invoca spiritul înaintaşelor tale.
Просто ще призовеш силата на предците ти.

Dar, ca cetăţean particular, nu puteţi invoca această protecţie.
Но като гражданин не можете да се позовете на това.

Acolo vom invoca spiritele să ne călăuzească.
Там ще призовем духове да ни водят.

Dacă tu comiteai o infracţiune, Mara nu poate invoca legitima apărare.
Ако ти си извършил престъпление, Мара не може да твърди самозащита.

Cartea va invoca puterea Celui străvechi.".
Книгата ще призове мощта на древните.".

Prin urmare, consideră că nu mai pot invoca prejudiciul.
Следователно той счита, че не мога повече да се позовавам на накърняване на правата.

Vom invoca protectia Domnului pentru această nuntă.
Ще призовем Божията закрила за сватбата.

Cu fiecare nume pe care îl invoca, veninul scorpionului era neutralizat.
Чрез всяко име, което тя призова, отровата на този скорпион беше неутрализирана.

Îi voi invoca, dar voi trebuie sa vorbiti cu ei.
Ще ги призова, но вие трябва да говорите с тях.

Aceasta înseamnă că puteți invoca în mod direct acordurile internaționale.
Това означава, че може да се направи пряко позоваване на международните споразумения.

Apoi am invoca dreptul meu de a pastra tacerea.
Тогава ще се позова на правото ми да запазя мълчание.

Ce altceva ar putea invoca cu atâta mânie specia feminină?
Какво може да предизвика толкова гняв при жените?

Îsi invoca zeii ca sa faca afaceri bune.
Tака призовават боговете си да им помогнат за изгодна сделка.

Domnule Bloom, voi invoca articolul 152 din Regulamentul de procedură.
Г-н Bloom, ще се позова на член 152.

Ai putea invoca orice persoană moartă pentru conversaţie.
Tака можеш да извикаш всеки мъртвец и да си говориш с него.

Nu se pot invoca motive care nu au legătură cu conduita personală a celui vizat.
Не е възможно позоваването на основания извън личното поведение на лицето.

Cetățenii pot invoca dreptul constituțional la viață și interpretarea acestuia.
Гражданите могат да се позоват на конституционното си право на живот и неговото тълкуване.

Investitorii pot invoca normele UE în materie de concurență împotriva măsurilor naționale.
Инвеститорите могат да се позоват на правилата на ЕС в областта на конкуренцията срещу националните мерки.