Какво е " ПОЗОВАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• trimiterea
• referirea
• referința
• invocarea
• referinţele
• trimiterile
• referințe
• trimiteri
• referire
• referințele
• trimiterii

Примери за използване на Позоваването на Български и техните преводи на Румънски

Позоваването на източника е задължително.
Referința la sursă este obligatorie.

Забавянето с позоваването на лекарите е невъзможно.
A intarzia cu referire la medici este imposibil.

Позоваването на служението обозначава евхаристийната жертва.
Referinţa la cult indică jertfirea euharistică.

Всъщност в тази област също се използва. Позоваването.
De fapt, în această zonă este de asemenea folosit. Referințe.

Позоваването- инструкцията за прилагане на Omnitus за деца.
Sub referința- instrucțiunea privind aplicarea Omnitus pentru copii.

Държавите-членки взимат решение по реда на позоваването.
Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Държавите-членки публикуват позоваването на тези национални стандарти.
Statele membre publică referințele acestor standarde naționale.

Не приемам позоваването ти на Закона за приемственост на президентския пост.
Nu accepta invocarea Actul tău de succesiune prezidențiale.

Начините, по които се прави позоваването, се определят от държавите-членки.
Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Позоваването на"дизайн" ще навлезе по-често в речника на инженерите.
Referinţele la„proiectare“ vor intra mai frecvent în vocabularul inginerilor.

Не е възможно позоваването на основания извън личното поведение на лицето.
Nu se pot invoca motive care nu au legătură cu conduita personală a celui vizat.

Позоваването са разглеждали по време на по-късен етап от процеса на подбор.
Trimiterile sunt privite în timpul etapei ulterior al procesului de selecție.

Нашите предимства LaSalle College: международната позоваването в образо….
Avantajele noastre LaSalle College: referința internațională în învățământul post….

Диагностика на умствени състояния(Диагноза на тревожност- Техника). Позоваването.
Diagnosticul stărilor mentale(Diagnosticul anxietății- tehnica). Referințe.

Ние уважаваме и зачитаме личния живот, според позоваването на Законите на всяка една страна.
Respectăm viața privată, conform referinței legii fiecărei țări.

Условията и редът на позоваването се определят от държавите членки.
Modalitatea de efectuare a unor astfel de trimiteri se stabilește de către statele membre.

Позоваването на специалист предполага наличието на нетипични прояви, които изискват помощ.
Apelarea unui specialist înseamnă a avea manifestări atipice care necesită ajutor.

Редът и условията, по които се извършва позоваването, се определят от държавите-членки.
Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestor trimiteri.

Позоваването на този регламент се тълкува като позоваване на настоящия регламент.
Referirile la regulamentul menţionat se consideră ca fiind referiri la prezentul regulament.

В точка 1 от приложение IV следва да се коригира позоваването на необлагодетелствани райони.
La punctul 1 din anexa IV, ar trebui rectificată referirea la zonele defavorizate.

Позоваването на отменения регламент ще се счита за позоваване на настоящия регламент.
Referinţele la regulamentul abrogat sunt înţelese ca fiind făcute prezentului regulament.

Държавите-членки публикуват позоваването на националните стандарти, посочени в първа алинея.
Statele membre publică trimiterile la standardele naţionale prevăzute în primul paragraf.

Кузмина: от психологията на педагогическата дейност до асмеологията. Заключението. Позоваването.
Kuzmina: de la psihologia activității pedagogice la acmeologie. Concluzia. Referințe.

Позоваването на специалист ще помогне да се избегнат сериозните последствия от хроничен ринит.
Referirea la un specialist va ajuta la evitarea consecințelor grave ale rinitei cronice.

Безплатни Най-популярната и най-голямо доверие преносим позоваването на наркотици.
Gratis Cele mai populare și mai de încredere de referință de droguri portabil.

Позоваването на отменените регламенти, се смята за направено спрямо настоящия регламент.
Se abrogă. Trimiterile la regulamentele abrogate se înţeleg ca referiri la prezentul regulament.

Отбелязвам по-конкретно в заключенията на Съвета позоваването на световно облагане на финансовите транзакции.
Observ, în special în concluziile Consiliului, referirea la taxa globală pe tranzacţii financiare.

Приветства позоваването на принципа на субсидиарност в Римската декларация от 25 март 2017 г.;
Salută referirea la principiul subsidiarității în Declarația de la Roma din 25 martie 2017;

Позоваването на интергрупата се определя от социалните нагласи на групата, нейните ценности и вектори на развитие.
Referința intergrupului este determinată de atitudinile sociale ale grupului, de valorile acestuia și de vectorii de dezvoltare.

За България и Румъния позоваването на 2007 г. следва да се чете като позоваване на третата година от прилагането на Схемата за единно плащане.".
Pentru Bulgaria şi România, referirea la anul 2007 trebuie interpretată ca o referire la cel de-al treilea an de aplicare a schemei unice de plată.”.

Как да използвам "позоваването" в изречение

Дизайн [welmar] Всички права запазени. При използване на информация е задължително позоваването на източника.

Материалите във www.daskalbg.blogspot.com са авторски, позоваването е задължително!. Тема „Панорамен прозорец“. Предоставено от Blogger.

Contact Follow Group. При използване на информация от сайта е задължително позоваването на ELLE.

Ежеседмично обновявана фотобанка, предлагаща изображения с високо качество. Позоваването на източника не е задължително.

При използване на информация от сайта позоваването на http://zdravenews.blogspot.com с активен линк е задължително.

При репродукция на целите или части от текста или изображенията позоваването на източник: www.sfsmvr.org

При използване на информация от сайта на Община Ивайловград позоваването на източникa е задължително!

При използването на информация и снимки поместени в сайта, позоваването на centersport.org е задължително!

Позоваването на изключителни обстоятелства за да се съкрати срока за обсъждане е заобикаляне на зако