Какво е " TRIMITERI " на Български - превод на Български

• позовавания
• препратки
• препращане
• референции
• изпращания
• реферали
• споменаване
• позоваване
• препратка
• препращания
• позоваването
• изпращане

Примери за използване на Trimiteri на Румънски и техните преводи на Български

Lecturi suplimentare şi trimiteri.
Допълнително четене и препратки.

Trimiteri către legislația națională;
Справки с националното законодателство;

Ele păstrează dovada acestei trimiteri.
Те запазват доказателство за изпращането.

Trimiteri catre site-urile altor furnizori.
Връзки към уебсайтове на други доставчици.

Cum de a atrage trimiteri către Goldenbirds?
Как да привлечем реферали към Goldenbirds?

Veți câștiga, de asemenea, chei pe trimiteri.
Вие също ще печелите ключове на подаване.

Trimiteri la alte surse de informaţii.
Информация относно други информационни източници.

Notă: se pot solicita trimiteri la credite.
Забележка: Могат да се изискват кредитни референции.

Trimiteri la documentele conținute în dosarul tehnic;
Позоваванията на документите, които се съдържат в техническото досие.

Și rezultatul unei astfel de trimiteri poate fi practic zero.
И резултатът от такова изпращане може да бъде практически нулев.

Orice trimiteri multiple sau„spam-uri” sunt strict interzise.
Строго забранени са всякакви многократни изпращания или"спам".

Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Държавите-членки взимат решение по реда на позоваването.

Trimiteri la declarația„CE” de verificare și la organismul emitent;
Референции на декларацията за проверка„ЕО“ и издаващия орган;

Putem să ajutăm milioane de adolescenţi cu consiliere şi trimiteri.
Можем да помогнем на милиони тийнейджъри със съвети и препоръки.

Trimiteri la registrul de material rulant menționat la articolul 22a;
Посочване на регистъра за подвижния състав, посочен в член 22а;

Există pe acest proiect și propria sa"cip"- concursuri pentru trimiteri.
Има на този проект и собствените си"чип"- конкурси за реферали.

Cum se construiește o rețea de trimiteri pe Wmmail, un set de referințe.
Как да се изгради мрежа за препращане на Wmmail, набор от препратки.

Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Държавите-членки определят как да се осъществи подобно препращане.

(4) Trimiterile la art. 3 trebuie interpretate ca trimiteri la anexă.
Позоваванията на член 3 се считат за позовавания на приложението;

Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Начините, по които се прави позоваването, се определят от държавите-членки.

Modalitatea de efectuare a unor astfel de trimiteri se stabilește de către statele membre.
Условията и редът на позоваването се определят от държавите членки.

Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestor trimiteri.
Редът и условията, по които се извършва позоваването, се определят от държавите-членки.

Platforma noastră poate conține trimiteri către pagini web sau aplicații ale terților.
Платформата може да съдържа връзки към уебсайтове или приложения на трети страни.

Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.
Референции на потвърдения Регламент се тълкуват като референции към този Регламент.

Procentul se aplică pe valoarea fiecărei trimiteri primite sau livrate.
Процентът се прилага върху стойността на всяка приета или доставена пратка.

Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.
Препратки към отменения регламент се считат за препратки към настоящия регламент.

Organizațiile cu un plan de cheltuieli efectiv redus pot trimite trimiteri către clienți concentrați.
Организации с действително нисък план на разходите могат да изпращат изпращания до фокусирани клиенти.

Trimiterile la regulamentele abrogate sunt înţelese ca trimiteri la prezentul regulament.
Позоваванията на отменените регламенти се считат за позовавания на настоящия регламент.

Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.
Препращанията, направени към отменения регламент, се разбират като препращания към настоящия регламент.

(2) Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.
Всяко препращане към отменения регламент се смята за препращане към настоящия регламент.