Какво е " SESIZARE " на Български - превод на Български

• сезиране
• препращане
• отнасяне
• образуване
• отнасянето
• сезирането

Примери за използване на Sesizare на Румънски и техните преводи на Български

Spune-mi despre sesizare.
Кажи ми за оплакването.

Procedura de sesizare a început la 21 septembrie 2006.
Процедурата по отнасяне започва на 21 септември 2006 г.

Instrumente de sesizare.
Инструменти за препратки.

Procedura de sesizare a fost iniţiată la data de 11 iulie 2007.
Процедурата на отнасяне започва на 11 юли 2007 г.

Oh, da, mulțumesc pentru sesizare.
О, да, благодаря за препоръката.

Cum pot vedea lista de sesizare și veniturile mele?
Как мога да видя списък на референциите и приходите си?

Cele 4 probleme ridicate în această sesizare sunt:.
Четирите въпроса, повдигнати в отнасянето, са:.

Procedura de sesizare a început la data de 21 septembrie 2006.
Процедурата по отнасянето започва на 21 септември 2006 г.

Dacă sunteți un client nou MONESE, utilizați această sesizare… Mai mult.
Ако сте нов клиент MONESE, използвате този реферал… Повече.

Puteți oferi chiar și o taxă de sesizare pentru a da un stimulent mai mare.
Можете дори да предложи хонорар за препращане да се даде по-голям стимул.

Hoppenia joc online, oferindu-se să utilizeze sistemul de sesizare.
Hoppenia онлайн игра, предлага да се използва системата за препращане.

Co este unul dintre cele mai importante programe de sesizare în industria jocurilor de noroc.
Co е една от водещите програми за насочване в сектора на хазарта.

In ambele cazuri de mai sus, vei primi un numar individual de sesizare.
И при двата начина на предоставяне на информация ще получите индивидуален номер на сигнала.

Webtalk un alt program de sesizare a afiliaților este gratuit și va fi întotdeauna.
Webtalk друга партньорска програма за препращане е безплатна и винаги ще бъде.

Întrebarea adresată Curții se referă la un act de sesizare a instanței.
Поставеният на Съда въпрос се отнася до документ за образуване на производство.

Pentru cererile de sesizare a instanței, cu excepția cazului în care se prevede o anumită taxă.
За молба за образуване на производство, освен ако е предвидена специална ставка.

Strategia subliniază necesitatea instituirii unor mecanisme naționale de sesizare în toate statele membre.
В стратегията се подчертава необходимостта от официални национални механизми за насочване във всички държави членки.

Obiectivul procedurii de sesizare a fost armonizarea rezumatelor caracteristicilor produselor.
Целта на сезирането е да се постигне хармонизация на кратките характеристики на продукта.

Bioechivalenţa între produsele de referinţă şi cele testate a fost suficient demonstrată şi nu a fost pusă sub semnul întrebării în această sesizare.
Биоеквивалентността между референтните и изпитваните продукти е доказана достатъчно добре и не е поставена под въпрос при това отнасяне.

Sunt Programe de sesizare Bitcoin care sunt destul de generoase pentru a vă oferi o cotă de venit 60%.
Има Програми за препращане Bitcoin които са достатъчно щедри, за да ви осигурят дял от приходите 60%.

După ce aveți un cont, puteți folosi link-ul de urmărire sesizare găsit în panoul afiliat al paginii portofelul contului.
След като имате акаунт, можете да използвате връзката за проследяване на сезиране намери в филиал на панела на страница портфейла в профила си.

Cel mai mult Programe de sesizare Bitcoin, Sloturile Manhattan și afiliații de la Yako Casino au echipe de asistență care vă vor ghida pe parcursul activității de marketing.
Подобно на повечето Програми за препращане Bitcoin, Манхатън Слотс и филиалите на Яко Казино имат подкрепящи екипи, които ще ви ръководят през маркетинга.

În Irlanda: normele care asigură întemeierea competenței judiciare pe actul de sesizare a instanței care a fost comunicat pârâtului pe parcursul șederii sale temporare în Irlanda;
В Ирландия: правилата, които позволяват подсъдността да се определи чрез връчване на документа за образуване на производството на ответника при временното му пребиваване в Ирландия.

Procedura de sesizare a fost iniţiată la 15 noiembrie prin adoptarea de către CHMP a unei liste de întrebări adresate titularului(titularilor) autorizaţiei de introducere pe piaţă.
Процедурата за сезиране започва на 15 ноември с приемането от CHMP на списък с въпроси, на които притежателите на разрешения за употреба(ПРУ) трябва да отговорят.

Descărcați un formular de sesizare aici și fie că e-mail sau post-l la una din adresele de mai jos.
Изтеглете формуляр за препращане тук и или го изпратите по имейл или да го публикувате в един от долупосочените адреси.

Această sesizare este întreprinsă în urma preocupărilor privind deciziile divergente asupra aprobării indicaţiei de lamotrigină în tratarea tulburărilor bipolare în statele membre ale Uniunii Europene.
Настоящото отнасяне е предприето вследствие на опасения, свързани с различните решения в държавите- членки на ЕС относно одобряването на показанието за употреба на ламотрижин при биполярно разстройство.

MR LAWTON: Presupun că utilitatea de sesizare a ACAT este într-adevăr de a afla dacă au de gând să ia în considerare o cerere pentru un ordin de tratament psihiatric.
MR LAWTON: Предполагам, че ползата от сезиране на АСАТ е наистина да разберете, ако те планират да разгледа молба за психиатрична цел лечение.

Această procedură de sesizare se referă la cererea de arbitraj referitoare la raportul beneficiu/ risc al dozei de 90 mg de etoricoxib în tratamentul artritei reumatoide şi spondilitei anchilozante.
Тази процедура по сезиране е свързана с искането за арбитраж относно съотношението полза/ риск на доза от 90mg еторикоксиб, за лечение на ревматоиден артрит и анкилозиращ спондилит.

Sunt avute în vedere două moduri de sesizare a instanțelor naționale, prin depunerea actului de sesizare la instanță sau pe calea notificării sau a comunicării acestui act.
По този начин са предвидени два начина за сезиране на националните съдилища чрез внасяне на документа за образуване на производството в съда или чрез връчване на този документ.

Această sesizare se referă la îngrijorarea Germaniei cu privire la posibilitatea ca acest produs medicamentos veterinar să prezinte un risc potenţial foarte mare la adresa sănătăţii publice, din următoarele motive:.
Отнасянето е свързано с безпокойството, проявено от Германия, че ветеринарномедицинкият продукт може да представлява потенциален сериозен риск за общественото здравеопазване поради следните основания:.