Какво е " РЕФЕРЕНЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• referințele
• referinţele
• referintele
• trimiterile
• referinţe

Примери за използване на Референциите на Български и техните преводи на Румънски

Референциите ти дори бяха по-добри.
Referințele tale au fost chiar mai bine.

Как мога да видя списък на референциите и приходите си?
Cum pot vedea lista de sesizare și veniturile mele?

Референциите от нашите клиенти ще Ви впечатлят.
Inspirați-vă din referințele clienților noștri.

Спестява ти неприятности с препоръките и референциите.
Te scuteşte de problema recomandărilor şi referinţelor.

CMYK референциите за този цвят са C78 M65 Y21 K7.
Referintele CMYK ale acestei culori sunt C78 M65 Y21 K7.

Придържайте се към инструкциите, слушайте референциите на трихилозите.
Adere la instrucțiune, ascultați referințele tricoloanelor.

И това са референциите, които имаме във всеки град:.
Iar acestea sunt referinţele pe care le avem în orice oraş:.

Точно копие на формулата: Копирайте точните формули, без да променяте референциите на клетките.
Formulare exacte: Copiați formule exacte fără a schimba referințele celulelor.

И това са референциите от нашето етническо сътрудничество.
Iar acestea sunt referinţe ale contribuţiei noastre etnice.

Идентификация на документа, в който се съдържат предложенията или референциите за препродажбата.
Identificarea documentului în care sunt conținute referințele ofertelor sau revânzărilor.

CMYK референциите са C33 M21 Y13 K1 за сивия цвят и C64 M46 Y16 K2 за синия.
Referintele CMYK sunt C33 M21 Y13 K1 pentru gri si C64 M46 Y16 K2 pentru albastru.

Свалянето на файлове се извършва чрез прихващане от клипборда копирани референциите от услугата.
Descărcarea de fișiere se realizează prin interceptarea clipboard copiat trimiterile de la serviciu.

И това са референциите, които имаме във всеки град: това е главната пешеходна пътека;
Iar acestea sunt referinţele pe care le avem în orice oraş: aceasta este principala zonă pietonală;

Всъщност, Kutools за Excel може да ви помогне да копирате формули, без да променяте бързо референциите на клетките.
În realitate, Kutools pentru Excel vă poate ajuta să copiați formule fără a schimba rapid referințele la celule.

Референциите ни включват малки и средни фирми и структури на публичната администрация.
Referințele noastre includ societăți comerciale mici și medii, ca și unități de administrație publică.

Важно е да знаете, че референциите са все още най-добрият източник за търсещите работа в Дубай.
Important pentru a realiza trimiteri sunt încă cea mai bună sursă pentru solicitanții de locuri de muncă din Dubai.

Офертите се основават на комбинация от квалификации или прогнозни оценки, личното изявление и референциите на кандидата.
Ofertele se bazează pe o combinație de calificări sau clase anticipate, declarația personală și referințele solicitantului.

В психологията се появи методологията на референциите, основните показатели на която са ценностите на симпатията и антипатията.
În psihologie, a apărut metodologia de referință, ale cărei principali indicatori sunt valorile simpatiei și antipatiei.

Допълнително може да направите проучвания, като разгледате мненията на клиентите и референциите от сайтове за сравнение на кредити.
În plus, puteți efectua sondaje analizând recenziile clienților și recomandările de pe site-urile de comparare a creditelor.

Датите, референциите и издаващите държави-членки на последователни разрешения за този тип превозно средство, включително ограничения или оттегляне.
Datele, referințele și statele membre emitente ale autorizațiilor succesive pentru tipul de vehicul respectiv, inclusiv eventualele restricții sau retrageri.

You може да ни идентифицират от снимките по-горе аз съм редовен рецензент на Trip Advisor и сте искали референциите, които съм поставили below.
You ne pot identifica din fotografiile de mai sus sunt un referent regulat pe consilier unic și ai dorit trimiterile pe care le-am lipit below.

CPV установява единна класификационна система за обществени поръчки, имаща за цел стандартизиране на референциите, използвани от възлагащите органи и лица, за описанието на предмета на договори за обществени поръчки.
Codul CPV stabileşte un singur sistem de clasificare pentru achiziţiile publice cu scopul de a standardiza referinţele utilizate de autorităţile şi entităţile contractante pentru a descrie obiectul contractelor de achiziţii publice.

В зависимост от предпочитанията на учителите, разширената дейност може да отразява съвременните проблеми в обществото или референциите на популярната култура.
În funcție de preferințele profesorilor, activitatea extinsă poate reflecta aspecte moderne în societate, sau referințe cultura populară.

Ако клетките съдържат формули, това е доста удобна функция, за да продължите да използвате референциите на имената, без това да повлияе на избраните формули.
Pentru ca celulele să conțină formule, aceasta este o caracteristică destul de utilă pentru ca dvs. să continuați să utilizați referințele de nume fără a afecta formulele selectate.

Голяма японска традиция в режещи инструменти и дълъг технически опит в производството на професионални машинки за стригане, те направиха THRIVE една от референциите за сектора на международно ниво.
Mare tradiție japoneză în instrumente și o experiență tehnică lung în producția de mașini de tuns profesionale de tăiere, au făcut prospera una dintre referințele pentru sectorul la nivel internațional.

Това е станало възможно чрез оптимизиране на използваните опаковки и намаляване на броя на референциите, но и чрез тримесечната работа, на екипа ни клиент-доставчик.
Acest lucru a fost posibil prin optimizarea ambalajelor utilizate şi micşorarea numărului de referinţe, dar şi prin munca susţinută de trei luni a echipei noastre client-furnizor.

Ако, по каквито и да са обективни причини, предприемачът не е в състояние да представи референциите, изисквани от възлагащия орган, той може да удостовери своето икономическо и финансово състояние чрез всеки друг документ, който възлагащият орган счита за подходящ.
(3) Dacă, dintr-un motiv justificat, antreprenorul nu este în măsură să prezinte referinţele solicitate de autoritatea contractantă, el este autorizat să-şi demonstreze capacitatea economică şi financiară prin orice alt document considerat adecvat de către autoritatea contractantă.

В системите за обработка на изображения, документите се сканират и конвертират в електронни изображения с цел улесняване на съхранението и референциите, а първичните документи могат да не се съхраняват след конвертирането.
În sistemele de procesare a imaginilor, documentele sunt scanate şi convertite în imagini electronice pentru a facilita stocarea şi referinţele, iar documentele sursă este posibil să nu se mai păstreze după convertirea lor.

Поддържане и обработване на Вашата кандидатура, например, за да може Cargill да оцени способността Ви да отговорите на изискванията на длъжностната характеристика с цел да състави списък на одобрените кандидати и да провери референциите и професионалната квалификация, предоставени от кандидатите.
Derularea şi procesarea aplicaţiei, de exemplu, astfel încât Cargill să poată evalua capacitatea dvs. de a răspunde specificaţiilor postului, pentru a întocmi o listă scurtă a aplicanţilor şi pentru a verifica referinţele şi calificările profesionale furnizate de aplicanţi.

Как да използвам "референциите" в изречение

съм направил опит да представя референциите в нормализирана EXCEL таблица и в файл за Garmin MapSource

Бутиковата сграда Белвю Резидънс е сред най-луксозните в София и Винербергер гордо я добавя към референциите си.

Този инструмент ще конвертира означението на референциите към клетки във формулите в избрания от вас диапазон. Можеш:

Тогава става ясно защо концептът за игра е важен за Леви-Строс. Референциите към всички видове игри, а по-специално

Перфектно качество, доказателство за това са референциите от наши клиенти и дългосрочно сътрудничество с големи корпорации и държавни организации.

Уважаеми клиенти референциите до дата 5.04.2007 се отнасят към старото име на фирмата - а именно "Швейк Експрес" ЕООД.

зарежда целите проекти, не само референциите към тях. Не ми е съвсем ясно как работи Lazy loading в случая.

При мен основно са от търсачки, има и директни но са малко, а най-малко са референциите от други сайтове.

Svetla Savitrimurti Аз лично не бих чела референциите и решението на издателството да спести доста хартия според мен е добро.

Трудът ни е най-добрата реклама, референциите са нашия стимул за повишаване качеството на работа в областта на машинните подови замазки.